Info

---

Sammenfatning

De oplysninger, du indlæser i Trailmap-tjenesten, og de oplysninger, tjenesten indsamler direkte, bruges kun til at levere og udvikle tjenesterne og udleveres ikke til tredjeparters udnyttelse.

Trailmap-tjenesten bruger som en del af tjenesten talrige tredjepartstjenester, bl.a. kortfliseservere til visning af kortlag og webshoptjenester til køb af Trailmap Plus-tjenesten. Disse tredjeparter kan indsamle oplysninger også til andre formål end at levere og udvikle tjenesten og kan videreudlevere oplysninger til tredjeparters udnyttelse. Om de oplysninger og cookies, tredjeparter indsamler, fortælles der nærmere i de senere afsnit i dette dokument.

Den dataansvarliges navn og kontaktoplysninger

Finomena Oy (virksomhedsnummer 2470916-1)

Postadresse: Finomena Oy Ojustenkatu 11 A 4 33270 TAMPERE

Person med ansvar for registret

Markus Suomi, udvikler og driftsansvarlig for Trailmap-tjenesten. E-mailadresse: markus@trailmap.fi

Registrets formål

I mobil- og webversionerne af Trailmap indsamles og lagres kundernes personoplysninger samt det indhold, kunderne indlæser, i registret til de i det følgende nævnte anvendelsesformål: (a) til at gennemføre tjenesten og (b) til at vedligeholde tjenesten.

Personoplysninger behandles i overensstemmelse med personoplysningsloven. Oplysningerne opbevares kun i registret, så længe det er nødvendigt for at levere tjenesten. Hvis en bruger ophører med at bruge tjenesten og anmoder om at få sin konto slettet, slettes oplysningerne fra registret.

Grupper af registrerede

I registret lagres oplysninger om personer, der har oprettet en Trailmap-brugerkonto, og om brugere, der har tegnet et abonnement.

Oplysninger, der lagres i registret

I registret lagres de i det følgende beskrevne oplysninger:

(a) Gennemførelsen af tjenesten omfatter alle de oplysninger, du selv indlæser i tjenesten:

• Brugernavn: Enten e-mailbrugernavn, kaldenavn og adgangskode eller en betroet tredjeparts loginmetode (Google, Facebook eller Apple)
• Indhold, du har skabt: Kort og Ruter

(b) Vedligeholdelsen af tjenesten omfatter de oplysninger, der indsamles automatisk til tjenestens tekniske gennemførelse

• Dit brugernavns e-mailbrugernavn og kaldenavn, også når en tredjeparts loginmetode anvendes
• For det indhold, du har skabt, tidsstempler og identifikatorer, der entydigt identificerer indholdet
• Logoplysninger, som baggrundssystemerne skaber, såsom de URL-adresser, du har browset, IP-adresse, cookieoplysninger, entydig enheds-id, enhedens egenskaber, netforbindelsens type (f.eks. WiFi, 3G, LTE) og tjenesteudbyder, nettets og enhedens ydeevne, browsertype, sprog og operativsystem. Typisk sender din webbrowser disse oplysninger automatisk til serveren, når du indlæser en side.
• Når du abonnerer på tjenesten, de oplysninger, der entydigt identificerer abonnementet: din brugerkontos tekniske identifikator og den/de tjeneste(r), du abonnerer på. Bemærk: de oplysninger, der entydigt identificerer betalingsmidlet, lagres udelukkende af den tredjepart, der leverer tjenesten: Stripe, Google Play Appstore og Apple Appstore, afhængigt af hvilken webshop du har brugt til at købe abonnementet.

Kommunikation med dig

Vi bruger den e-mailadresse, der er tilknyttet din Trailmap-brugerkonto, eller kommunikation inde i appen til at kommunikere med dig om forhold vedrørende brugen af tjenesten, som f.eks. ændringer eller forbedringer af tjenesten.

Sletning af oplysninger fra registret

Kundens oplysninger slettes fra registret på kundens anmodning. I forbindelse med sletningen af oplysningerne slettes også den Trailmap-brugerkonto, der er knyttet til den brugers e-mailadresse, der slettes. Anmodning om sletning af oplysninger kan sendes til support@trailmap.fi.

Ret til indsigt i oplysninger

Kunden har ret til at få oplyst, hvilke oplysninger om vedkommende der findes i registret. Anmodning om indsigt i oplysninger kan sendes til adressen support@trailmap.fi.

Overførsel af oplysninger

Kunden har ret til at få de personoplysninger om vedkommende, der findes i registret, i et struktureret og almindeligt anvendt format, så vedkommende kan overføre oplysningerne til en anden tjeneste. Anmodning vedrørende overførsel af oplysninger kan sendes til adressen support@trailmap.fi.

Videresendelse af registeroplysninger

De oplysninger, der indsamles fra kunderne, f.eks. brugernavne og brugerskabt indhold, videresendes som beskyttet webtrafik (HTTPS) mellem kundens webbrowser (eller Trailmap Suomi -appen) og Finomena Oy's server.

Beskyttelse af registret

Adgang til registret er begrænset til de personer, der har ansvaret for driften af tjenesten. Oplysningerne befinder sig på Finomena Oy's adgangskodebeskyttede servere.

Udlevering af oplysninger

Oplysninger i registret udleveres ikke uden for Finomena Oy ud over til myndigheder på lovbestemt grundlag.

Overførsel af oplysninger uden for Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

En del af Trailmaps tjenester forudsætter, at oplysninger i registret overføres uden for Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde til USA til en tjenesteudbyder, som har forpligtet sig til at overholde bestemmelserne i databeskyttelsesforordningen GDPR.

Underdatabehandlere af personoplysninger

• Amazon Web Services LLC (AWS) - Webtjenester og lagring - USA
• Google Inc - Webtjenester, lagring og webshop - USA
• Apple Inc - Webtjenester, lagring og webshop - USA
• Stripe Inc - Webshop - USA
• RevenueCat Inc - Webshop - USA

Videresendelse af personoplysninger til tredjeparter som en del af tjenesten

En del af de tjenester, Trailmap tilbyder, forudsætter, at oplysninger hentes fra eller videresendes til tredjeparter på den nedenfor angivne måde:

• Google Inc og Facebook Inc leverer autentificeringstjenester, som brugeren kan vælge at bruge til at logge ind på Trailmap-tjenesten. Valget er frivilligt, og brugeren kan også vælge at registrere sig direkte med e-mail og adgangskode.
• Stripe Inc (webkøb), Google Inc (mobilkøb) og / eller Apple Inc (mobilkøb) indsamler i forbindelse med købstransaktionen for et Trailmap-abonnement de identifikations- og betalingsmiddeloplysninger, brugeren indlæser i disse tjenester. Trailmap-tjenesten indsamler og lagrer ikke selv direkte nogen betalingsmiddeloplysninger vedrørende køb, men modtager udelukkende fra de her nævnte tredjeparter oplysning om de købte tjenesteprodukter og tidspunktet, på grundlag af hvilket abonnementet kan aktiveres i Trailmap-tjenesten.
• RevenueCat Inc: Overvågning af abonnementers gyldighed; denne tjeneste modtager ingen oplysninger om betalingsmidler og heller ikke brugerens e-mail, kun den tekniske brugeridentifikator, som Trailmap-tjenesten har skabt
• Garmin Inc, USA - Afsendelse af et spor fra Trailmap til Garmin-enheder og -tjenesten forudsætter, at der oprettes forbindelse til Garmin Connect-tjenesten til brugerens Garmin-konto, hvor Trailmap får adgang til brugerens entydige tekniske identifikator med henblik på at bruge Garmin Connect-tjenesten med begrænsede rettigheder (afsendelse af ruter til brugeren og redigering af afsendte ruter). Når brugeren fra Trailmaps brugerflade sender et spor til Garmin, kopieres det pågældende spor til Garmin Connect-tjenesten.
• Strava Inc, USA - Brugeren kan se sine Strava-aktiviteter i Trailmap-tjenesten. Dette forudsætter, at der oprettes forbindelse til Strava-tjenesten til brugerens Strava-konto, hvor Trailmap får adgang til brugerens entydige tekniske identifikator med henblik på at bruge Strava-tjenesten med begrænsede rettigheder (hentning af brugerens offentlige Strava-oplysninger, f.eks. aktiviteter).

Cookies, egne og tredjeparters

Vi bruger cookies og andre teknikker til at følge brugen af tjenesten. Formålet med dette er bl.a. at

• Muliggøre tjenesternes funktion (f.eks. cookies knyttet til brugernavnenes funktion)
• Besøgsmåling (antallet af besøgende på tjenesten, og hvilke websider der browses)
• Indsamling af servernes logoplysninger (disse er nødvendige for at følge serversoftwarens funktion og for at afdække årsagerne til fejlsituationer). I logoplysningerne kan der lagres (herunder, men ikke nødvendigvis udelukkende) URL-oplysninger, cookieoplysninger, din IP-adresse, entydig enheds-id, enhedens egenskaber, netforbindelsens type (f.eks. WiFi, 3G, LTE) og tjenesteudbyder, nettets og enhedens ydeevne, browsertype, sprog og operativsystem.
• Overvågning af serverressourcer (så serverkapaciteten kan dimensioneres tilstrækkeligt)

Trailmap-tjenesten bruger som en del af tjenesten talrige tredjepartstjenester, bl.a. kortfliseservere til visning af kortlag. Disse tredjeparter kan indsamle oplysninger også til andre formål end at levere og udvikle tjenesten og kan videreudlevere oplysninger til tredjeparters udnyttelse. Nedenfor angives de tredjeparter, der her henvises til:

• Kortfliseservere: Både de kortfliseservere, tjenesten selv direkte tilbyder, og dem, brugeren selv har defineret, kan indsamle oplysninger om brugeren. Kortflisetjenester, som appen bruger, leveres af bl.a. Maanmittauslaitos, de aktører, der driver OpenStreetMap-tjenesten, og Strava Inc. Der videresendes ikke andre oplysninger om brugeren til kortfliseserverne end det, de kan udlede af funktionen til hentning af kortfliser: fra hvilket område, på hvilket tidspunkt, fra hvilken IP-adresse og oplysninger, der entydigt identificerer browseren. Der videresendes altså ingen af de oplysninger, du har afgivet til Trailmap-tjenesten (f.eks. brugernavn, e-mailadresse eller indhold, du har skabt), til kortfliseserverne.
• Webshopfunktioner: Angivet i det foregående afsnit "videresendelse af personoplysninger"
• Overførsel af ruter og spor: Angivet i det foregående afsnit "videresendelse af personoplysninger"