Info

---

Kokkuvõte

Trailmapi teenusesse sisestatud andmeid ja teenuse otse kogutavaid andmeid kasutatakse ainult teenuste osutamiseks ja arendamiseks ning neid ei anta kolmandatele osapooltele kasutamiseks.

Trailmapi teenus kasutab osana teenusest arvukaid kolmandate osapoolte teenuseid, muu hulgas kaardipaaniservereid kaardikihtide kuvamiseks ja e-poe teenuseid Trailmap Plus -teenuse ostmiseks. Need kolmandad osapooled võivad koguda andmeid ka muul otstarbel kui teenuse osutamiseks ja arendamiseks ning võivad andmeid edasi anda kolmandatele osapooltele kasutamiseks. Kolmandate osapoolte kogutavatest andmetest ja küpsistest räägitakse lähemalt selle dokumendi hilisemates lõikudes.

Vastutava töötleja nimi ja kontaktandmed

Finomena Oy (registrikood 2470916-1)

Postiaadress: Finomena Oy Ojustenkatu 11 A 4 33270 TAMPERE

Registri eest vastutav isik

Markus Suomi, Trailmapi teenuse arendaja ja haldaja. E-posti aadress: markus@trailmap.fi

Registri otstarve

Trailmapi mobiili- ja veebiversioonides kogutakse ja salvestatakse klientide isikuandmeid ning klientide sisestatud sisu registrisse järgnevalt nimetatud kasutusotstarvetel: (a) teenuse teostamiseks ja (b) teenuse haldamiseks.

Isikuandmeid töödeldakse isikuandmete seaduse kohaselt. Andmeid säilitatakse registris ainult nii kaua, kui see on teenuse osutamise seisukohast vajalik. Kui kasutaja lõpetab teenuse kasutamise ja palub oma konto kustutamist, kustutatakse andmed registrist.

Andmesubjektide rühmad

Registrisse salvestatakse andmed Trailmapi kasutajakonto loonud isikute ja tellimuse teinud kasutajate kohta.

Registrisse salvestatavad andmed

Registrisse salvestatakse järgnevalt kirjeldatud andmed:

(a) Teenuse teostamine hõlmab kõiki andmeid, mida sa ise teenusesse sisestad:

• Kasutajatunnus: kas e-posti tunnus, kasutajanimi ja salasõna või kolmanda usaldusväärse osapoole sisselogimismeetod (Google, Facebook või Apple)
• Sinu loodud sisu: kaardid ja marsruudid

(b) Teenuse haldamine hõlmab teenuse tehnilise teostuse jaoks automaatselt kogutavat teavet

• Sinu kasutajatunnuse e-posti tunnus ja kasutajanimi ka kolmanda osapoole sisselogimismeetodit kasutades
• Sinu loodud sisu osas ajatemplid ja sisu unikaalsed identifikaatorid
• Taustasüsteemide loodud logiandmed, näiteks sinu sirvitud URL-aadressid, IP-aadress, küpsiseandmed, unikaalne seadmetunnus, seadme omadused, võrguühenduse tüüp (nt WiFi, 3G, LTE) ja teenusepakkuja, võrgu ja seadme jõudlus, brauseri tüüp, keel ja operatsioonisüsteem. Tavaliselt saadab sinu veebibrauser neid andmeid automaatselt serverile, kui sa mõne lehe laadid.
• Teenust tellides tellimust identifitseerivad andmed: sinu kasutajakonto tehniline identifikaator ja sinu tellitud teenus(ed). NB! maksevahendit identifitseerivad andmed salvestab ainult teenust pakkuv kolmas osapool: Stripe, Google Play Appstore ja Apple Appstore, sõltuvalt sellest, millist e-poodi oled tellimuse ostmiseks kasutanud.

Suhtlus sinuga

Kasutame sinu Trailmapi kasutajakontoga seotud e-posti aadressi või rakendusesisest suhtlust, et sulle teenuse kasutamisega seotud asjadest teatada, nagu näiteks muudatustest või parandustest teenuses.

Andmete kustutamine registrist

Kliendi andmed kustutatakse registrist kliendi taotlusel. Andmete kustutamise käigus kustutatakse ka kustutatava kasutaja e-posti aadressiga seotud Trailmapi kasutajakonto. Andmete kustutamise taotluse saab teha aadressil support@trailmap.fi.

Andmetega tutvumise õigus

Kliendil on õigus saada teavet tema kohta registris olevate andmete kohta. Andmetega tutvumise taotluse saab teha aadressil support@trailmap.fi.

Andmete ülekandmine

Kliendil on õigus saada tema kohta registris olevad isikuandmed struktureeritud ja üldkasutatavas vormingus, et ta saaks andmed üle kanda teise teenusesse. Andmete ülekandmisega seoses saab teha taotluse aadressil support@trailmap.fi.

Registriandmete edastamine

Klientidelt kogutud andmed, näiteks kasutajatunnused ja kasutaja loodud sisu, edastatakse kaitstud veebiliiklusena (HTTPS) kliendi veebibrauseri (või Trailmap Suomi -rakenduse) ja Finomena Oy serveri vahel.

Registri kaitse

Juurdepääs registrile on piiratud teenuse haldamise eest vastutavate isikutega. Andmed asuvad Finomena Oy salasõnaga kaitstud serverites.

Andmete avaldamine

Registris olevaid andmeid ei avaldata väljapoole Finomena Oy-d muul viisil kui ametiasutustele seadusest tulenevatel alustel.

Andmete edastamine väljapoole Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda

Osa Trailmapi teenustest eeldab registris olevate andmete edastamist väljapoole Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda Ameerika Ühendriikidesse teenusepakkujale, kes on kohustunud järgima GDPR-i andmekaitsemääruse sätteid.

Isikuandmete allkäitlejad

• Amazon Web Services LLC (AWS) - Veebiteenused ja salvestus - USA
• Google Inc - Veebiteenused, salvestus ja e-pood - USA
• Apple Inc - Veebiteenused, salvestus ja e-pood - USA
• Stripe Inc - E-pood - USA
• RevenueCat Inc - E-pood - USA

Isikuandmete edastamine kolmandatele osapooltele osana teenusest

Osa Trailmapi pakutavatest teenustest eeldab andmete pärimist või edastamist kolmandatele osapooltele allpool täpsustatud viisil:

• Google Inc ja Facebook Inc pakuvad autentimisteenuseid, mida kasutaja võib soovi korral kasutada Trailmapi teenusesse sisselogimiseks. Valik on vabatahtlik ja kasutaja võib soovi korral registreeruda ka otse e-posti ja salasõnaga.
• Stripe Inc (veebiostud), Google Inc (mobiiliost) ja / või Apple Inc (mobiiliost) koguvad kasutaja Trailmapi tellimuse ostutehingu käigus nendesse teenustesse sisestatud tunnuse- ja maksevahendi teavet. Trailmapi teenus ise otse ei kogu ega salvesta mingit ostudega seotud maksevahendi teavet, vaid saab ainult siin nimetatud kolmandatelt osapooltelt teabe ostetud teenusetoodete ja ajahetke kohta, mille põhjal saab tellimuse Trailmapi teenuses aktiveerida.
• RevenueCat Inc: tellimuste kehtivuse jälgimine, see teenus ei saa mingit teavet maksevahendite kohta ega kasutaja e-posti, ainult Trailmapi teenuse loodud kasutaja tehnilise identifikaatori
• Garmin Inc, USA - Raja saatmine Trailmapist Garmini seadmetesse ja -teenusesse eeldab ühenduse loomist Garmin Connect -teenusesse kasutaja Garmini kontoga, mille käigus Trailmap saab oma kasutusse kasutajat identifitseeriva tehnilise identifikaatori Garmin Connect -teenuse kasutamiseks piiratud õigustega (kasutajale marsruutide saatmine ja saadetud marsruutide muutmine). Kui kasutaja saadab Trailmapi kasutajaliidesest raja Garminile, kopeeritakse kõnealune rada Garmin Connecti teenusesse.
• Strava Inc, USA - Kasutaja saab Trailmapi teenuses vaadata oma Strava aktiivsusi. See eeldab ühenduse loomist Strava-teenusesse kasutaja Strava kontoga, mille käigus Trailmap saab oma kasutusse kasutajat identifitseeriva tehnilise identifikaatori Strava-teenuse kasutamiseks piiratud õigustega (kasutaja avaliku Strava-teabe, nt aktiivsuste pärimine).

Küpsised, omad ja kolmandad osapooled

Kasutame küpsiseid ja muid tehnikaid teenuse kasutuse jälgimiseks. Selle otstarve on muu hulgas

• Võimaldada teenuste toimimine (nt küpsised on seotud kasutajatunnuste toimimisega)
• Külastajate jälgimine (teenuse külastajate arv ja milliseid veebilehti sirvitakse)
• Serverite logiandmete kogumine (neid on vaja serveritarkvara toimimise jälgimiseks ja tõrgete põhjuste väljaselgitamiseks). Logiandmetesse võib salvestuda (kaasa arvatud, kuid mitte tingimata ainult) URL-teave, küpsiseandmed, sinu IP-aadress, unikaalne seadmetunnus, seadme omadused, võrguühenduse tüüp (nt WiFi, 3G, LTE) ja teenusepakkuja, võrgu ja seadme jõudlus, brauseri tüüp, keel ja operatsioonisüsteem.
• Serveriressursside jälgimine (et serverimahtu saaks piisavaks mõõdistada)

Trailmapi teenus kasutab osana teenusest arvukaid kolmandate osapoolte teenuseid, muu hulgas kaardipaaniservereid kaardikihtide kuvamiseks. Need kolmandad osapooled võivad koguda andmeid ka muul otstarbel kui teenuse osutamiseks ja arendamiseks ning võivad andmeid edasi anda kolmandatele osapooltele kasutamiseks. Allpool täpsustatakse kolmandad osapooled, kellele siin viidatakse:

• Kaardipaaniserverid: nii teenuse otse pakutavad kui ka kasutaja enda määratletud kaardipaaniserverid võivad koguda kasutaja kohta teavet. Rakenduse kasutatavaid kaardipaaniteenuseid pakuvad muu hulgas Maanmittauslaitos, OpenStreetMapi teenust haldavad tegijad ja Strava Inc. Kaardipaaniserveritele ei edastata kasutaja kohta muud teavet kui see, mida nad saavad teada kaardipaanide pärimisfunktsioonist: milliselt alalt, mis ajal, millisest IP-aadressist ja brauserit identifitseeriv teave. Kaardipaaniserveritele ei edastata seega mingeid andmeid, mille oled Trailmapi teenusele loovutanud (nt kasutajatunnus, e-posti aadress või sinu loodud sisu).
• E-poe funktsioonid: täpsustatud eelnevas lõigus "isikuandmete edastamine"
• Marsruutide ja radade edastamine: täpsustatud eelnevas lõigus "isikuandmete edastamine"