Info

---

Yhteenveto

Trailmap-palveluun syöttämiäsi tietoja ja palvelun suoraan keräämiä tietoja käytetään vain palveluiden tarjoamiseen ja kehittämiseen, eikä niitä myydä tai luovuteta kolmansien osapuolien hyödynnettäväksi.

Trailmap-palvelu käyttää osana palvelua lukuisia kolmansien osapuolien palveluita, mm. karttatiilipalvelimia karttatasojen näyttämiseen ja verkkokauppapalveluita Trailmap Plus-palvelun ostamiseen. Nämä kolmannet osapuolet voivat kerätä tietoja myös muuhun tarkoitukseen kuin palvelun tarjoamiseen ja kehittämiseen, ja voivat edelleen luovuttaa tietoja kolmansien osapuolien hyödynnettäväksi. Kolmansien osapuolien keräämistä tiedoista ja evästeistä kerrotaan lisää tämä dokumentin myöhemmissä kappaleissa.

Rekisterinpitäjän nimi ja yhteystiedot

Finomena Oy (Y-tunnus 2470916-1)

Postiosoite: Finomena Oy Ojustenkatu 11 A 4 33270 TAMPERE

Rekisteristä vastaava henkilö

Markus Suomi, Trailmap-palvelun kehittäjä ja ylläpitäjä. Sähköpostiosoite: markus@trailmap.fi

Rekisterin tarkoitus

Trailmapin mobiili- ja web-versioissa asiakkaiden henkilötietoja sekä asiakkaiden syöttämää sisältöä kerätään ja tallennetaan rekisteriin seuraavassa mainittuja käyttötarkoituksia varten: (a) palvelun toteuttamiseen ja (b) palvelun ylläpitämiseen.

Henkilötietoja käsitellään EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Suomen tietosuojalain mukaisesti. Tietoja säilytetään rekisterissä vain niin pitkään kuin se palvelun tarjoamisen kannalta on tarpeellista. Jos käyttäjä lopettaa palvelun käytön ja pyytää tilinsä poistamista, poistetaan tiedot rekisteristä.

Rekisteröityjen ryhmät

Rekisteriin tallennetaan tietoja Trailmap-käyttäjätilin luoneista henkilöistä ja tilauksen tehneistä käyttäjistä.

Rekisteriin tallennettavat tiedot

Rekisteriin tallennetaan seuraavassa kuvatut tiedot:

(a) Palvelun toteuttaminen kattaa kaikki tiedot mitä itse syötät palveluun:

• Käyttäjätunnus: Joko sähköpostitunnus, nimimerkki ja salasana tai kolmannen luotetun osapuolen kirjautumismenetelmä (Google, Facebook tai Apple)
• Luomasi sisältö: Kartat ja Reitit
• Aktiviteettisi, jos tuot niitä palveluun (kerrottu tarkemmin kappaleessa "Aktiviteettitiedot")

(b) Palvelun ylläpitäminen kattaa palvelun tekniseen toteutukseen automaattisesti kerättävän tiedon

• Käyttäjätunnuksesi sähköpostitunnus ja nimimerkki myös kolmannen osapuolen kirjautumismenetelmää käytettäessä
• Luomasi sisällön osalta aikaleimat ja sisällön yksilöivät tunnisteet
• Taustajärjestelmien luomat lokitiedot kuten selaamasi URL-osoitteet, IP-osoite, evästetiedot, yksilöllinen laitetunnus, laitteen ominaisuudet, verkkoyhteyden tyyppi (esim. WiFi, 3G, LTE) ja palveluntarjoaja, verkon ja laitteen suorituskyky, selaintyyppi, kieli ja käyttöjärjestelmä. Tyypillisesti verkkoselaimesi lähettää näitä tietoja automaattisesti palvelimelle kun lataat jonkin sivun.
• Palvelua tilatessasi tilauksen yksilöivät tiedot: käyttäjätilisi tekninen tunniste ja tilaamasi palvelu(t). Huom. maksuvälineen yksilöivät tiedot tallentaa ainoastaan palvelun tarjoava kolmas osapuoli: Stripe, Google Play Appstore ja Apple Appstore, riippuen siitä miten verkkokauppaa olet käyttänyt tilauksen ostamiseen.

Aktiviteettitiedot

Voit tuoda Trailmapiin omia liikuntasuorituksiasi eli aktiviteetteja. Aktiviteetti sisältää reittisi sijaintipisteet ja ajat sekä laitteesi tallentamat tiedot, kuten sykkeen, tehon ja kadenssin, laitteen nimen, lajin ja aktiviteetin nimen. Aktiviteetit liitetään käyttäjätiliisi.

Mistä aktiviteetit tulevat. Aktiviteetteja tulee Trailmapiin vain, kun itse valitset niin:

• Garmin, Suunto, Polar ja Wahoo: kun yhdistät tilisi Trailmapiin ja kytket aktiviteettien tuonnin päälle (Tuo aktiviteettini). Tuonti valitaan palvelukohtaisesti, ja se on oletuksena pois päältä.
• Tiedostot, jotka lataat itse: Stravan ja Garminin tietoarkistot sekä FIT-, GPX- ja TCX-tiedostot.

Mihin aktiviteetteja käytetään. Sinun omiin toimintoihisi Trailmapissa: näytämme aktiviteettisi sinulle, ja henkilökohtainen reitinsuunnittelu (esim. AutoRoute ja ruutujenmetsästyksen reittisuunnittelu) voi ottaa huomioon, missä olet jo liikkunut.

Yhteisötoiminnot. Voimme yhdistää monen käyttäjän aktiviteettien reittejä (sijaintipisteet ja ajat) koosteeksi, josta yksittäistä käyttäjää ei voi tunnistaa, yhteisötoimintoja varten, kuten lämpökarttoihin ja muiden liikkumiseen perustuvaan reitinsuunnitteluun tai reittiehdotuksiin. Näissä toiminnoissa kenenkään yksittäistä aktiviteettia ei voi nähdä eikä tunnistaa. Tähän ei käytetä tietoja lähteestä, jonka käyttöehdot eivät sitä salli: Garminista tuotuja aktiviteetteja ei käytetä ennen kuin Garmin hyväksyy sen, eikä Stravan rajapinnasta haettuja tietoja käytetä koskaan. Teemme tämän oikeutetun etumme perusteella: haluamme parantaa reitinsuunnittelua kaikille. Voit milloin tahansa vastustaa tätä sähköpostilla osoitteeseen support@trailmap.fi, jolloin aktiviteettejasi ei enää käytetä näihin toimintoihin.

Näkyvyys. Aktiviteettisi ovat yksityisiä: vain sinä näet ne.

Ei myyntiä eikä luovutusta. Emme myy aktiviteettitietojasi emmekä luovuta niitä kenellekään omaan käyttöönsä tai mainontaan. Niitä käsittelevät vain alla luetellut palveluntarjoajat Trailmapin puolesta ja vain palvelun tuottamiseksi.

Tekoäly. Mikään tekoälyjärjestelmä ei käsittele aktiviteettitietojasi. Aktiviteettitietoja tai niistä johdettuja tietoja ei koskaan käytetä tekoälymallien kouluttamiseen, arviointiin tai kehittämiseen.

Missä aktiviteettitietoja käsitellään.

• Hetzner Online GmbH, palvelimet Suomessa: palvelimet, joilla aktiviteettisi ja alkuperäiset tiedostot säilytetään ja käsitellään, sekä niiden varmuuskopiot.
• Google (Firebase): kirjautuminen sekä yhdistämiesi palveluiden käyttöoikeustunnisteet. Aktiviteettejasi ei säilytetä Googlella, ellet tallenna aktiviteettia reittijäljeksi omaan sisältöösi.
• Analytiikka- ja virheraportointipalveluihin (PostHog, Sentry) ei lähetetä aktiviteettitietoja.

Oikeutesi.

• Näet aktiviteettisi Trailmapin Aktiviteetit-näkymässä. Trailmapin verkkoversiossa voit ladata kunkin aktiviteetin alkuperäisen tiedoston (FIT, GPX tai TCX) ja piilottaa aktiviteetin.
• Jos haluat poistaa aktiviteetteja pysyvästi, korjata niitä tai saada kaikki aktiviteettisi kerralla, pyydä sitä osoitteesta support@trailmap.fi.
• Voit perua suostumuksesi milloin tahansa: kytke tuonti pois päältä tai katkaise yhteys palveluun Trailmapin asetuksissa tai palvelun omissa asetuksissa. Silloin uusia aktiviteetteja ei enää tuoda. Kun katkaiset yhteyden palveluun Trailmapissa, siitä tuodut aktiviteetit poistetaan. Itse lataamistasi tiedostoista tulleet aktiviteetit poistetaan pyynnöstäsi osoitteesta support@trailmap.fi.
• Kun pyydät tietojesi poistoa osoitteesta support@trailmap.fi, poistamme myös aktiviteettisi. Jos poistat käyttäjätilisi sovelluksessa, pyydä aktiviteettiesi poistoa samasta osoitteesta. Varmuuskopioista tiedot poistuvat viimeistään 12 kuukauden kuluessa.

Viestintä kanssasi

Käytämme Trailmap-käyttäjätiliisi liitettyä sähköpostiosoitetta tai sovelluksen sisäistä viestintää kommunikoidaksemme sinulle palvelun käyttöön liittyvistä asioista, kuten vaikkapa muutoksista tai parannuksista palveluun.

Tietojen poisto rekisteristä

Asiakkaan tiedot poistetaan rekisteristä asiakkaan pyynnöstä. Tietojen poistamisen yhteydessä poistetaan myös poistettavaan käyttäjän sähköpostiosoitteeseen liittyvä Trailmap-käyttäjätili. Tietojen poistamisesta voi tehdä pyynnön support@trailmap.fi.

Tietojen tarkistusoikeus

Asiakkaalla on oikeus saada tieto hänestä rekisterissä olevista tiedoista. Tietojen tarkistuksesta voi tehdä pyynnön osoitteeseen support@trailmap.fi.

Tietojen siirtäminen

Asiakkaalla on oikeus saada hänestä rekisterissä olevat henkilötiedot jäsennellyssä ja yleisesti käytetyssä muodossa jotta hän voi siirtää tiedot eri palveluun. Tietojen siirtoon liittyen voi tehdä pyynnön osoitteeseen support@trailmap.fi.

Rekisteritietojen välittäminen

Asiakkailta kerätyt tiedot, esimerkiksi käyttäjätunnukset ja käyttäjän luoma sisältö, välitetään suojattuna web-liikenteenä (HTTPS) asiakkaan web-selaimen (tai Trailmap Suomi -sovelluksen) ja Finomena Oy palvelimen välillä.

Rekisterin suojaus

Rekisteriin pääsy on rajattu palvelun ylläpidosta vastaaville henkilöille. Tiedot sijaitsevat Finomena Oy:n salasanasuojatuilla palvelimilla.

Tietojen luovutus

Rekisterissä olevia tietoja ei luovuteta Finomena Oy:n ulkopuolelle muuta kuin viranomaisille lakisääteisin perustein.

Tietojen siirto Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle

Osa Trailmapin palveluista edellyttää rekisterissä olevien tietojen siirtämistä Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle Yhdysvaltoihin palveluntarjoajalle, joka on sitoutunut noudattamaan GDPR tietosuoja-asetuksen säännöksiä.

Henkilötietojen alikäsittelijät

• Hetzner Online GmbH - Palvelimet, tietokannat ja varmuuskopiot - Suomi
• Google Inc - Verkkopalvelut, kirjautuminen, tallennus ja verkkokauppa - USA
• Apple Inc - Verkkopalvelut, tallennus ja verkkokauppa - USA
• Stripe Inc - Verkkokauppa - USA
• RevenueCat Inc - Verkkokauppa - USA
• Twilio Inc (SendGrid) - Sähköpostien lähetys - USA
• PostHog - Käyttöanalytiikka - EU
• Sentry - Virheraportointi
• Amazon Web Services LLC (AWS) - Verkkotunnuspalvelu ja Trailmapin aiemman version jaetut reitit - USA

Henkilötietojen välittäminen kolmansille osapuolille osana palvelua

Osa Trailmapin tarjoamista palveluista edellyttää tietojen hakemista tai välittämistä kolmansille osapuolille alla yksilöidyllä tavalla:

• Google Inc ja Facebook Inc tarjoavat tunnistautumispalveluita joita käyttäjä voi halutessaan käyttää Trailmap-palveluun kirjautumiseen. Valinta on vapaaehtoinen ja käyttäjä voi halutessaan myös rekisteröityä suoraan sähköpostilla ja salasanalla.
• Stripe Inc (web-ostot), Google Inc (mobiili-osto) ja / tai Apple Inc (mobiili-osto) keräävät käyttäjän Trailmap-tilauksen ostotapahtuman yhteydessä näihin palveluihin syöttämää tunniste- ja maksuväline-tietoa. Trailmap-palvelu ei suoraan itse kerää eikä tallenna mitään ostoihin liittyvää maksuväline-tietoa, vaan saa ainoastaa tässä mainituilta kolmansilta osapuolilta tiedon ostetuista palvelutuotteista ja ajankohdasta, jonka perusteella tilaus voidaan Trailmap-palvelussa aktivoida.
• RevenueCat Inc: Tilauksien voimassaolon seuranta, tämä palvelu ei saa mitään tietoa maksuvälineistä eikä käyttäjän sähköpostia, ainoastaan Trailmap palvelun luoman käyttäjän teknisen tunnisteen
• Garmin Inc, USA - Reittijäljen lähettäminen Trailmapista Garmin-laitteisiin ja -palveluun edellyttää yhteyden muodostamista Garmin Connect -palveluun käyttäjän Garmin-tiliin, jossa Trailmap saa käyttöönsä käyttäjän yksilöivän teknisen tunnisteen Garmin Connect -palvelun käyttämiseksi rajatuin oikeuksin (käyttäjälle reittien lähettäminen ja lähetettyjen reittien muokkaus). Käyttäjän lähettäessä Trailmap käyttöliittymästä reittijäljen Garminiin, kyseinen reittijälki kopioidaan Garmin Connect palveluun. Jos käyttäjä kytkee aktiviteettien tuonnin päälle, Trailmap hakee Garminista myös käyttäjän aktiviteetit (ks. kappale "Aktiviteettitiedot").
• Suunto, Polar ja Wahoo - Yhteys käyttäjän tiliin näissä palveluissa toimii samoin rajatuin oikeuksin: reittien lähettäminen (Suunto, Wahoo) ja, jos käyttäjä kytkee tuonnin päälle, aktiviteettien hakeminen (ks. kappale "Aktiviteettitiedot").
• Strava Inc, USA - Käyttäjä voi katsoa Trailmap palvelussa Strava aktiviteettejaan. Tämä edellyttää yhteyden muodostamista Strava-palveluun käyttäjän Strava-tiliin, jossa Trailmap saa käyttöönsä käyttäjän yksilöivän teknisen tunnisteen Strava-palvelun käyttämiseksi rajatuin oikeuksin (aktiviteettien hakeminen näytettäväksi). Trailmap ei tallenna näin haettuja Strava-tietoja, ellei käyttäjä tallenna aktiviteettia reittijäljeksi omaan sisältöönsä. Strava-aktiviteetit tallentuvat Trailmapiin vain, jos käyttäjä lataa itse Strava-tietoarkistonsa.

Evästeet, omat ja kolmannet osapuolet

Käytämme evästeitä ja muita tekniikoita palvelun käytön seuraamiseen. Tämän tarkoituksena on mm.

• Mahdollistaa palveluiden toiminta (esim. evästeet liittyvät käyttäjätunnusten toimintaan)
• Kävijäseuranta (palvelun kävijöiden määrä ja mitä verkkosivuja selataan)
• Palvelimien lokitietojen kerääminen (näitä tarvitaan palvelinohjelmiston toiminnan seuraamiseen ja vikatilanteiden syiden selvittämiseen). Lokitietoihin voi tallentua (mukaanlukien mutta ei välttämättä ainoastaan) URL-tiedot, evästetiedot, IP-osoitteesi, yksilöllinen laitetunnus, laitteen ominaisuudet, verkkoyhteyden tyyppi (esim. WiFi, 3G, LTE) ja palveluntarjoaja, verkon ja laitteen suorituskyky, selaintyyppi, kieli ja käyttöjärjestelmä.
• Palvelinresurssien seuraaminen (jotta palvelinkapasiteetti voidaan mitoittaa riittäväksi)

Trailmap-palvelu käyttää osana palvelua lukuisia kolmansien osapuolien palveluita, mm. karttatiilipalvelimia karttatasojen näyttämiseen. Nämä kolmannet osapuolet voivat kerätä tietoja myös muuhun tarkoitukseen kuin palvelun tarjoamiseen ja kehittämiseen, ja voivat edelleen luovuttaa tietoja kolmansien osapuolien hyödynnettäväksi. Alla yksilöidään kolmannet osapuolet joihin tässä viitataan:

• Karttatiilipalvelimet: Sekä palvelun suoraan tarjoamat että käyttäjän itsensä määrittelemät karttatiilipalvelimet saattavat kerätä tietoa käyttäjästä. Sovelluksen käyttämiä karttatiilipalveluita tarjoavat mm. Maanmittauslaitos, OpenStreetMap-palvelua ylläpitävät toimijat ja Strava Inc. Karttatiilipalvelimille ei välitetä muuta tietoa käyttäjästä kuin mitä ne saavat selville karttatiilien hakutoiminnosta: miltä alueelta, mihin aikaan, mistä IP-osoitteesta ja selaimen yksilöiväa tietoja. Karttatiilipalvelimille ei siis välitetä mitään Trailmap-palveluun luovuttamiasi tietoja (esim. käyttäjätunnus, sähköpostiosoite tai luomasi sisältö).
• Verkkokauppatoiminnot: Yksilöity edeltävässä kappaleessa "henkilötietojen välittäminen"
• Reittien ja reittijälkien siirto: Yksilöity edeltävässä kappaleessa "henkilötietojen välittäminen"