Info

---

Bekanta dig även med Trailmaps integritetspolicy.

Trailmap-tjänsten ("Tjänsten") ges till kundens förfogande i enlighet med villkoren i detta licensavtal för slutanvändare ("Avtalet"). Tjänsten är skyddad av upphovsrätt och/eller annan tillämplig lag. Användning av Tjänsten i strid med villkoren i detta Avtal är förbjuden. Tjänsten levereras av Finomena Oy ("Finomena").

Genom att använda de rättigheter som beviljas i detta Avtal förbinder sig licensinnehavaren ("Användaren") att följa villkoren i detta Avtal. Finomena beviljar Avtalets rättigheter endast på villkor att Användaren för sin del godkänner Avtalets bestämmelser och förutsättningar. Avtalet får inte överlåtas.

Observera att det kart- och ruttmaterial som Tjänsten innehåller är avsett som stöd för planeringen och genomförandet av användarens aktiviteter, och Tjänsten garanterar inte materialens noggrannhet eller riktighet. Särskilt bör noteras att de vägar och stigar som beskrivs i de kartor Tjänsten erbjuder inte är officiella rutter. Användaren är alltid själv skyldig att följa lagen och att bedöma tillämpningen av materialen på den aktivitet hen genomför, bl.a. för att undvika farosituationer eller för att undvika brott mot allas rätt.

1) Upphovsrätt och äganderätt

Upphovsrätten och övriga äganderätter till Tjänsten ägs av Finomena och/eller dess leverantörer.

2) Innehåll som Användaren matar in i Tjänsten

A) Tjänstens användare kan publicera, ladda upp och/eller ge innehåll till tjänsten (t.ex. rutt- och platsdata, beskrivningar av kartservrars anslutningsuppgifter, bilder, videor, texter eller andra uppgifter). Vi kallar detta innehåll för användarinnehåll. Följande villkor och anvisningar gäller för användarinnehåll:

• Användaren ska inte publicera användarinnehåll i Tjänsten om användaren inte har tillstånd att publicera det, om publiceringen är lagstridig eller om publiceringen kränker dessa avtal.

• Finomena kan övervaka, granska eller redigera användarinnehåll. Vi kan redigera användarinnehåll eller ta bort det när som helst av vilken orsak som helst utan förvarning.

• Användaren är ensam ansvarig för allt användarinnehåll som hen publicerar.

B) Användaren behåller alla upphovsrätter och övriga rättigheter hen eventuellt äger till det användarinnehåll hen matat in i Tjänsten. Närmare uppgifter om behandlingen av den information användaren matar in i Tjänsten finns i Tjänstens integritetspolicy.

C) En del av Tjänstens funktioner bygger på användarinnehåll, därför behöver vi av användaren de rättigheter som specificeras närmare nedan. Genom att använda Tjänsten och skapa användarinnehåll där förbinder du dig samtidigt att överlåta till Finomena en licens till dina uppgifter och det användarinnehåll du skapat, med följande villkor:

• icke-exklusiv, dvs. användaren kan ge samma uppgifter och villkor till andra,
• överlåtbar, dvs. Finomena kan överlåta den licens du gett till ett annat bolag till exempel i samband med ett företagsköp,
• underlicensierbar, dvs. vi kan bevilja en licens på samma eller begränsade villkor till ett annat bolag, till exempel till Finomenas underleverantör,
• royaltyfri, dvs. vi betalar inte dig för utnyttjandet av dina uppgifter eller det användarinnehåll du skapat,
• permanent, dvs. när du har matat in information eller användarinnehåll i tjänsten kan du inte längre återkalla denna licens

D) Med stöd av den licens du gett har vi rätt att använda, kopiera, göra allmänt tillgängligt, publicera, översätta, redigera, använda för att skapa bearbetningar och sprida allt ditt användarinnehåll som anknyter till tjänsten med vilket medium som helst, antingen separat eller tillsammans med annat innehålls material samt på vilket sätt, med vilken metod eller med vilken teknik som helst.

E) Vi strävar efter att i mån av möjlighet i samband med användarinnehåll visa det användarnamn som den användare som publicerat det matat in i tjänsten. Det är dock inte garanterat att denna strävan förverkligas, och det kan bero på bland annat optimeringen av tjänstens användargränssnitt, kombinering av användarinnehåll, tekniska begränsningar eller andra orsaker.

F) Vi utvecklar tjänsten kontinuerligt och uppskattar den respons vi får från våra användare. Observera att om du skickar oss respons, idéer eller andra förslag som anknyter till tjänsten och dess innehåll, är denna respons inte konfidentiell. Vi kan använda din respons för att utveckla tjänsten avgiftsfritt.

3) Rättigheter som licensgivaren beviljar

I enlighet med villkoren i detta Avtal beviljar Finomena Användaren ett världsomfattande och tills vidare gällande tillstånd att ta Tjänsten i bruk och använda den på så många enheter som hen önskar. Alla rättigheter som inte nämns i Avtalet kvarstår hos Finomena.

4) Användningsbegränsningar

A) Användaren får inte hyra ut eller låna ut Tjänsten.

B) Användaren får inte ändra Tjänsten eller någon del av den.

C) Användaren får inte, annat än inom de gränser lagen tillåter, analysera Tjänsten genom att utreda dess tillverkningssätt, återställa Tjänsten till källkod eller göra produkter utifrån den.

D) Användaren får inte avslöja Tjänstens användarnamn eller sitt lösenord för tredje parter.

E) Användaren får inte återförsälja den Tjänst Finomena levererat eller innehåll som laddats ner via den, och inte heller dela Tjänsten eller innehåll som laddats ner via den till tredje parter utan separat tillstånd från Finomena.

Användaren kan dock utan separat tillstånd publicera Tjänstens innehåll i liten skala, såsom till exempel publicera skärmdumpar från Tjänsten i samband med ett blogginlägg eller ett meddelande på sociala medier. Användaren kan också utan separat tillstånd i liten skala dela URL-länkar till Tjänstens innehåll, t.ex. till ruttplaner.

5) Nyttjanderätt till Tjänstens gratisdelar

När Användaren tar Trailmap-tjänsten i bruk får hen en tills vidare gällande nyttjanderätt till Tjänstens gratisdelar. Finomena kan avbryta nyttjanderätten till gratisversionen när som helst, och är inte skyldigt att ge support- eller underhållstjänster för användningen av gratisdelarna.

6) Nyttjanderätt till Tjänstens avgiftsbelagda delar (Trailmap Plus)

När Användaren tar Trailmap Plus-tjänsten i bruk får hen nyttjanderätt till de delar av Tjänsten som kräver en avgiftsbelagd licens för giltighetstiden för hens avgiftsbelagda Trailmap Plus-licens.

Trailmap Plus-licensen är personlig, och licensens användare kan använda prenumerationen på fyra av sina mobilenheter.

7) Avgifter och villkor för distansförsäljning

A) Du har rätt att annullera den prenumeration du köpt inom 14 dygn från köptillfället. Eftersom vi ger dig prenumerationen till ditt förfogande genast efter köpet, kan man i en annulleringssituation från köpsumman dra av priset för den Tjänst du redan använt. Annulleringen ska meddelas till kundtjänsten support@trailmap.fi, som tar bort nyttjanderätten och sköter betalningen av gottgörelsen.

B) När du köper en tidsbunden ("prenumerationsperiod") licens till Trailmap Plus-tjänsten ger du Tjänsten tillstånd att automatiskt förnya ditt köp när prenumerationsperioden löper ut och att fakturera för en ny prenumerationsperiod. Om du vill avsluta den avgiftsbelagda Tjänsten ska du göra det innan en ny prenumerationsperiod börjar.

C) Om vi ändrar priset på de avgiftsbelagda Tjänsterna meddelar vi dig om det på förhand. Prisändringarna träder i kraft när den nya prenumerationsperioden efter ändringen börjar. Du godkänner det nya priset genom att fortsätta använda Tjänsten efter att prisändringen trätt i kraft. Om du inte godkänner prisändringen har du rätt att vägra ändringen genom att säga upp Trailmap Plus-tjänsten innan prisändringen träder i kraft.

D) Vi kan erbjuda provperioder till Trailmap Plus-tjänsten gratis eller till nedsatt pris. Vi har full rätt att enligt eget gottfinnande bestämma om din behörighet till en provperiod. Vi kan också annullera din provperiod eller ändra den när som helst. Vi har ingen skyldighet att meddela dig på förhand om sådana annulleringar eller ändringar eller att ersätta annulleringar eller ändringar på något sätt.

8) Garanti

A) FINOMENA KAN INTE GARANTERA ATT TJÄNSTEN FUNGERAR FELFRITT. SÄRSKILT BÖR DU VARA MEDVETEN OM ATT BERÄKNINGSFEL KAN FÖREKOMMA NÄR TJÄNSTEN ANVÄNDS, TILL EXEMPEL PÅ GRUND AV OFULLSTÄNDIG INFORMATION. FINOMENA SVARAR INTE HELLER TILL EXEMPEL FÖR FEL ELLER OFULLSTÄNDIGHETER I MATERIALLEVERANTÖRERNAS KARTMATERIAL.

B) OM INTE ANNAT SEPARAT HAR AVTALATS SKRIFTLIGEN ELLER FÖRESKRIVITS I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAG, BEVILJAS NYTTJANDERÄTT TILL TJÄNSTEN "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI ELLER GARANTIVILLKOR, UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM TJÄNSTEN, TJÄNSTENS INNEHÅLL ELLER TJÄNSTENS NOGGRANNHET.

9) Ansvarsbegränsning

FINOMENA ANSVARAR INTE FÖR ANDRA SKADOR ÄN DE SOM LAGEN UTTRYCKLIGEN FÖRESKRIVER. FINOMENA ANSVARAR INTE GENTEMOT ANVÄNDAREN FÖR SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, DIREKTA, INDIREKTA, FÖRUTSEBARA ELLER STRAFFLIKNANDE SKADOR SOM KAN UPPSTÅ AV DETTA AVTAL ELLER AV ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTEN, INTE HELLER I DET FALL ATT ANVÄNDAREN SKULLE HA FÅTT VÄGLEDNING AV FINOMENA FÖR DESSA SITUATIONER. FINOMENA ANSVARAR INTE FÖR NÅGRA SKADOR SOM ORSAKAS AV TJÄNSTENS FUNKTION ELLER AV ATT FUNKTIONEN FÖRHINDRAS. FINOMENAS MAXIMALA ANSVAR FÖR ALLA SKADOR BEGRÄNSAS TILL DEN BETALNING ANVÄNDAREN ERLAGT FÖR TJÄNSTEN.

10) Upphörande och ändringar

A) Detta avtal hävs och de rättigheter som överlåtits med det upphör automatiskt, om användaren på något som helst sätt kränker villkoren i detta Avtal.

B) Finomena förbehåller sig rätten att säga upp avtalet eller att indra din nyttjanderätt till Trailmap-tjänsten när som helst.

C) När avtalet hävs eller Finomena säger upp det godkänner du att Finomena inte har några ansvar eller skyldigheter gentemot användaren, och att eventuella tidigare betalda avgifter inte återbetalas.

D) Finomena kan uppdatera dessa villkor genom att publicera de uppdaterade villkoren på denna sida. De uppdaterade villkoren träder i kraft omedelbart om Finomena inte separat meddelar en senare tidpunkt för villkorens ikraftträdande. Ändringar i villkoren tillämpas inte retroaktivt på användningen av Tjänsten. Kontrollera regelbundet innehållet på denna villkorssida -- genom att fortsätta använda Tjänsten efter att villkoren uppdaterats förbinder du dig att använda Tjänsten på det sätt de nya villkoren anger. Om ändringarna i avtalet är väsentliga strävar vi efter att informera användarna om detta på Tjänstens webbplats eller per e-post.

11) Överlåtelse av rättigheter

Vi kan överlåta avtalen eller delar av dem och dessutom de skyldigheter som hör till avtalen till en tredje part till exempel som en del av en affärsöverlåtelse. Användaren får inte överlåta avtalen eller delar av dem och du får inte överföra eller underlicensiera de rättigheter som omfattas av avtalen till en tredje part.

12) Övriga villkor

A) Om någon del av detta Avtal är ogiltig eller inte kan verkställas enligt tillämpliga lagar, påverkar detta inte giltigheten eller verkställbarheten hos Avtalets övriga villkor, och utan separata åtgärder av parterna i detta Avtal justeras sådana villkor med minsta möjliga ändringar till att vara bindande, verkställbara och gällande.

B) Detta Avtal utgör den fullständiga avtalshelheten mellan parterna om Tjänsten. Mellan parterna finns inga andra avtal eller överenskommelser om Tjänsten. Finomena är inte bundet av villkor som framkommer i korrespondens eller förhandlingar med Användaren. Detta Avtal får inte ändras utan ett gemensamt överenskommet skriftligt avtal mellan licensgivaren och licenstagaren.

C) På dessa licensvillkor tillämpas Finlands lagstiftning.

D) Alla tvister som anknyter till dessa licensvillkor avgörs i Finlands domstolar.