Info

---

Læs også Trailmaps privatlivspolitik.

Trailmap-tjenesten ("Tjenesten") stilles til rådighed for kunden i henhold til vilkårene i denne slutbrugerlicensaftale ("Aftalen"). Tjenesten er beskyttet af ophavsret og/eller anden gældende lovgivning. Brug af Tjenesten i strid med vilkårene i denne Aftale er forbudt. Tjenesten leveres af Finomena Oy ("Finomena").

Ved at udøve de rettigheder, der tildeles i denne Aftale, forpligter licenstageren ("Brugeren") sig til at overholde vilkårene i denne Aftale. Finomena tildeler kun Aftalens rettigheder på den betingelse, at Brugeren for sit vedkommende accepterer Aftalens bestemmelser og betingelser. Aftalen må ikke overdrages.

Bemærk, at det kort- og rutemateriale, Tjenesten indeholder, er beregnet som støtte til planlægningen og gennemførelsen af brugerens aktiviteter, og Tjenesten garanterer ikke materialernes nøjagtighed eller rigtighed. Særligt skal det bemærkes, at de veje og stier, der er afbildet på de kort, Tjenesten tilbyder, ikke er officielle ruter. Brugeren er altid selv forpligtet til at overholde loven og til at vurdere anvendelsen af materialerne på den aktivitet, vedkommende gennemfører, bl.a. for at undgå faresituationer eller for at undgå krænkelse af enhversretten.

1) Ophavsret og ejendomsret

Ophavsrettigheder og andre ejendomsrettigheder til Tjenesten ejes af Finomena og/eller dennes leverandører.

2) Indhold, som Brugeren indlæser i Tjenesten

A) Tjenestens brugere kan offentliggøre, uploade og/eller levere indhold til tjenesten (f.eks. rute- og stedsdata, beskrivelser af kortserveres forbindelsesoplysninger, billeder, videoer, tekster eller andre oplysninger). Vi kalder dette indhold for brugerindhold. Følgende vilkår og retningslinjer gælder for brugerindhold:

• Brugeren bør ikke offentliggøre brugerindhold i Tjenesten, hvis brugeren ikke har tilladelse til at offentliggøre det, hvis offentliggørelsen er ulovlig, eller hvis offentliggørelsen krænker disse aftaler.

• Finomena kan overvåge, kontrollere eller redigere brugerindhold. Vi kan redigere brugerindhold eller fjerne det når som helst af en hvilken som helst grund uden forudgående varsel.

• Brugeren er alene ansvarlig for alt brugerindhold, som vedkommende offentliggør.

B) Brugeren bevarer alle ophavsrettigheder og andre rettigheder, som vedkommende måtte have, til det brugerindhold, vedkommende indlæser i Tjenesten. Nærmere oplysninger om behandlingen af de oplysninger, brugeren indlæser i Tjenesten, findes i Tjenestens privatlivspolitik.

C) En del af Tjenestens funktioner bygger på brugerindhold, og derfor har vi brug for nærmere angivne rettigheder fra brugeren, jf. nedenfor. Ved at bruge Tjenesten og skabe brugerindhold i den forpligter du dig samtidig til at give Finomena en licens til dine oplysninger og det brugerindhold, du har skabt, på følgende vilkår:

• ikke-eksklusiv, dvs. brugeren kan give de samme oplysninger og vilkår til andre,
• overdragelig, dvs. Finomena kan overdrage den licens, du har givet, til et andet selskab, f.eks. i forbindelse med en virksomhedshandel,
• underlicenserbar, dvs. vi kan tildele en licens på samme eller begrænsede vilkår til et andet selskab, f.eks. til en underleverandør til Finomena,
• royaltyfri, dvs. vi betaler dig ikke for udnyttelsen af dine oplysninger eller det brugerindhold, du har skabt,
• permanent, dvs. når du har indlæst oplysninger eller brugerindhold i tjenesten, kan du ikke længere tilbagekalde denne licens

D) På grundlag af den licens, du har givet, har vi ret til at bruge, kopiere, gøre offentligt tilgængeligt, offentliggøre, oversætte, redigere, anvende til at skabe afledte værker af og distribuere alt dit brugerindhold, der har tilknytning til tjenesten, med et hvilket som helst medium, enten særskilt eller sammen med materialer fra andet indhold, samt på en hvilken som helst måde, med en hvilken som helst metode eller teknik.

E) Vi bestræber os så vidt muligt på i forbindelse med brugerindhold at vise det brugernavn, som den bruger, der har offentliggjort det, har indlæst i tjenesten. Det er dog ikke garanteret, at denne bestræbelse lykkes, og det kan bl.a. afhænge af optimeringen af tjenestens brugerflade, af sammenstilling af brugerindhold, af tekniske begrænsninger eller af andre årsager.

F) Vi udvikler tjenesten løbende og sætter pris på den feedback, vi får fra vores brugere. Bemærk, at hvis du sender os feedback, idéer eller andre forslag vedrørende tjenesten og dens indhold, er denne feedback ikke fortrolig. Vi kan bruge din feedback til at udvikle tjenesten uden vederlag.

3) Rettigheder tildelt af licensgiveren

I henhold til vilkårene i denne Aftale tildeler Finomena Brugeren en verdensomspændende og indtil videre gældende tilladelse til at tage Tjenesten i brug og bruge den på det antal enheder, vedkommende ønsker. Alle rettigheder, der ikke er nævnt i Aftalen, forbliver hos Finomena.

4) Brugsbegrænsninger

A) Brugeren må ikke udleje eller udlåne Tjenesten.

B) Brugeren må ikke ændre Tjenesten eller nogen del af den.

C) Brugeren må ikke, ud over i det omfang loven tillader det, analysere Tjenesten ved at undersøge dens fremstillingsmåde, tilbageføre Tjenesten til kildekode eller lave produkter på grundlag af den.

D) Brugeren må ikke afsløre Tjenestens brugernavn eller sin adgangskode over for tredjeparter.

E) Brugeren må ikke videresælge den Tjeneste, Finomena leverer, eller indhold hentet via den, og må ikke dele Tjenesten eller indhold hentet via den med tredjeparter uden særskilt tilladelse fra Finomena.

Brugeren kan dog uden særskilt tilladelse offentliggøre indhold fra Tjenesten i mindre omfang, som f.eks. at offentliggøre skærmbilleder fra Tjenesten i forbindelse med et blogindlæg eller et opslag på sociale medier. Brugeren kan også uden særskilt tilladelse i mindre omfang dele URL-links til Tjenestens indhold, f.eks. til ruteplaner.

5) Brugsret til Tjenestens gratis dele

Når Brugeren tager Trailmap-tjenesten i brug, får vedkommende en indtil videre gældende brugsret til Tjenestens gratis dele. Finomena kan når som helst afbryde brugsretten til gratisversionen og er ikke forpligtet til at yde support- eller vedligeholdelsestjenester til brugen af de gratis dele.

6) Brugsret til Tjenestens betalte dele (Trailmap Plus)

Når Brugeren tager Trailmap Plus-tjenesten i brug, får vedkommende brugsret til de dele af Tjenesten, der kræver en betalt licens, i den periode, hvor vedkommendes betalte Trailmap Plus-licens er gældende.

Trailmap Plus-licensen er personlig, og licensens bruger kan anvende abonnementet på fire af sine mobilenheder.

7) Betalinger og vilkår for fjernsalg

A) Du har ret til at fortryde det abonnement, du har købt, inden for 14 døgn fra købstidspunktet. Da vi stiller abonnementet til rådighed for dig umiddelbart efter købet, kan der i tilfælde af fortrydelse fratrækkes prisen for den del af Tjenesten, du allerede har brugt, i købsbeløbet. Fortrydelsen skal meddeles til kundeservice på support@trailmap.fi, som fjerner brugsretten og sørger for udbetaling af godtgørelsen.

B) Når du køber en tidsbegrænset licens ("abonnementsperiode") til Trailmap Plus-tjenesten, giver du Tjenesten tilladelse til automatisk at forny dit køb ved abonnementsperiodens udløb og til at fakturere for en ny abonnementsperiode. Hvis du vil afslutte den betalte Tjeneste, skal du gøre det, inden en ny abonnementsperiode begynder.

C) Hvis vi ændrer prisen på de betalte Tjenester, meddeler vi dig det på forhånd. Prisændringer træder i kraft ved begyndelsen af den nye abonnementsperiode efter ændringen. Du accepterer den nye pris ved at fortsætte med at bruge Tjenesten, efter at prisændringen er trådt i kraft. Hvis du ikke accepterer prisændringen, har du ret til at afvise ændringen ved at opsige Trailmap Plus-tjenesten, inden prisændringen træder i kraft.

D) Vi kan tilbyde prøveperioder til Trailmap Plus-tjenesten gratis eller til nedsat pris. Vi har fuld ret til efter eget skøn at fastlægge din berettigelse til en prøveperiode. Vi kan også når som helst annullere eller ændre din prøveperiode. Vi har ingen pligt til at meddele dig sådanne annulleringer eller ændringer på forhånd eller til på nogen måde at kompensere for annulleringer eller ændringer.

8) Garanti

A) FINOMENA KAN IKKE GARANTERE, AT TJENESTEN FUNGERER FEJLFRIT. SÆRLIGT SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ, AT DER KAN OPSTÅ BEREGNINGSFEJL VED BRUG AF TJENESTEN, F.EKS. PÅ GRUND AF UFULDSTÆNDIGE OPLYSNINGER. FINOMENA ER HELLER IKKE ANSVARLIG FOR F.EKS. FEJL ELLER UFULDSTÆNDIGHEDER I MATERIALELEVERANDØRERNES KORTMATERIALER.

B) MEDMINDRE ANDET ER AFTALT SKRIFTLIGT SÆRSKILT ELLER FASTSAT I GÆLDENDE PRÆCEPTIV LOVGIVNING, TILDELES BRUGSRET TIL TJENESTEN "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI ELLER GARANTIBETINGELSE, UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL GARANTIER OM TJENESTEN, OM TJENESTENS INDHOLD ELLER OM TJENESTENS NØJAGTIGHED.

9) Ansvarsbegrænsning

FINOMENA ER IKKE ANSVARLIG FOR ANDRE SKADER END DEM, LOVEN UDTRYKKELIGT FASTSÆTTER. FINOMENA ER IKKE ANSVARLIG OVER FOR BRUGEREN FOR SÆRLIGE, HÆNDELIGE, DIREKTE, INDIREKTE, FORUDGÅENDE ELLER PØNALT BETONEDE SKADER, SOM MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF DENNE AFTALE ELLER AF BRUGEN AF TJENESTEN, HELLER IKKE I DET TILFÆLDE AT BRUGEREN MÅTTE HAVE MODTAGET VEJLEDNING FRA FINOMENA MED HENBLIK PÅ DISSE SITUATIONER. FINOMENA ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF TJENESTENS DRIFT ELLER AF DRIFTSFORHINDRINGER. FINOMENAS MAKSIMALE ANSVAR FOR ALLE SKADER ER BEGRÆNSET TIL DEN BETALING, BRUGEREN HAR ERLAGT FOR TJENESTEN.

10) Ophør og ændringer

A) Denne aftale ophæves, og de rettigheder, der er overdraget med den, bortfalder automatisk, hvis brugeren på nogen som helst måde krænker vilkårene i denne Aftale.

B) Finomena forbeholder sig ret til når som helst at opsige aftalen eller bringe din brugsret til Trailmap-tjenesten til ophør.

C) Ved aftalens ophævelse eller Finomenas opsigelse af den accepterer du, at Finomena ikke har noget ansvar eller nogen forpligtelser over for brugeren, og at eventuelle tidligere betalte gebyrer ikke refunderes.

D) Finomena kan opdatere disse vilkår ved at offentliggøre de opdaterede vilkår på denne side. De opdaterede vilkår træder i kraft med det samme, medmindre Finomena særskilt meddeler et senere tidspunkt for vilkårenes ikrafttræden. Ændringer af vilkårene anvendes ikke med tilbagevirkende kraft på brugen af Tjenesten. Kontroller venligst indholdet på denne vilkårsside regelmæssigt -- ved at fortsætte med at bruge Tjenesten, efter at vilkårene er blevet opdateret, forpligter du dig til at bruge Tjenesten på den måde, de nye vilkår foreskriver. Hvis ændringerne i aftalen er væsentlige, bestræber vi os på at informere brugerne om dette på Tjenestens websted eller pr. e-mail.

11) Overdragelse af rettigheder

Vi kan overdrage aftalerne eller dele af dem samt de forpligtelser, der hører til aftalerne, til en tredjepart, f.eks. som led i en virksomhedshandel. Brugeren må ikke overdrage aftalerne eller dele af dem, og du må ikke overføre eller underlicensere de rettigheder, der er omfattet af aftalerne, til en tredjepart.

12) Andre vilkår

A) Hvis en del af denne Aftale er ugyldig, eller den ikke kan håndhæves i henhold til gældende lovgivning, påvirker dette ikke gyldigheden eller håndhævelsen af Aftalens øvrige vilkår, og uden særskilte handlinger fra denne Aftales parter revideres sådanne vilkår med de mindst mulige ændringer til at være bindende, håndhævelige og gældende.

B) Denne Aftale udgør den fuldstændige aftalehelhed mellem parterne om Tjenesten. Der er ingen andre aftaler eller mellemværender mellem parterne om Tjenesten. Finomena er ikke bundet af vilkår, der måtte fremkomme i korrespondance eller forhandlinger med Brugeren. Denne Aftale må ikke ændres uden en fælles aftalt skriftlig aftale mellem licensgiveren og licenstageren.

C) Disse licensvilkår er underlagt finsk lovgivning.

D) Alle tvister vedrørende disse licensvilkår afgøres ved finske domstole.