Info

---

Tutustu myös Trailmapin tietosuojakäytäntöön.

Trailmap-palvelu ("Palvelu") annetaan asiakkaan käyttöön tämän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen ("Sopimus") ehtojen mukaisesti. Palvelu on tekijänoikeus ja/tai muun soveltuvan lain suojaama. Palvelun käyttö tämän Sopimuksen ehtojen vastaisesti on kielletty. Palvelun toimittaa Finomena Oy ("Finomena").

Käyttämällä niitä oikeuksia jotka tässä Sopimuksessa myönnetään, käyttöoikeuden saaja ("Käyttäjä") sitoutuu noudattamaan tämän Sopimuksen ehtoja. Finomena myöntää Sopimuksen oikeudet vain sillä ehdolla että Käyttäjä hyväksyy puolestaan Sopimuksen määräykset ja edellytykset. Sopimusta ei saa siirtää.

Huomaa, että Palvelun sisältämä kartta- ja reittiaineisto on tarkoitettu käyttäjän aktiviteettien suunnittelun ja toteutuksen tueksi, eikä Palvelu takaa aineistojen tarkkuutta tai oikeellisuutta. Erityisesti on huomattava, että Palvelun tarjoamien karttojen kuvaamat tiet ja polut eivät ole virallisia reittejä. Käyttäjä on aina itse velvollinen noudattamaan lakia ja arvioimaan aineistojen soveltamista toteuttamaansa aktiviteettiin, mm. vaaratilanteiden välttämiseksi tai jokaisenoikeuden rikkomisen välttämiseksi.

1) Tekijänoikeus ja omistusoikeus

Tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudet Palveluun omistaa Finomena ja/tai sen hankkijat.

2) Käyttäjän Palveluun syöttämä sisältö

A) Palvelun käyttäjät voivat julkaista, ladata ja/tai antaa sisältöä palveluun (esim. reitti- ja paikkadataa, kuvauksia karttapalvelimien yhteystiedoista, kuvia, videoita, tekstejä tai muita tietoja). Kutsumme tätä sisältöä käyttäjäsisällöksi. Käyttäjäsisältöä koskevat seuraavat ehdot ja ohjeet:

• Käyttäjän ei tule julkaista Palvelussa käyttäjäsisältöä, jos käyttäjällä ei ole lupaa sen julkaisuun, jos sen julkaisu on lainvastaista tai jos julkaiseminen loukkaa näitä sopimuksia.

• Finomena voi valvoa, tarkastaa tai muokata käyttäjäsisältöä. Voimme muokata käyttäjäsisältöä tai poistaa sen milloin tahansa mistä tahansa syystä ilman ennakkovaroitusta.

• Käyttäjä on yksin vastuussa kaikesta käyttäjäsisällöstä, jonka julkaisee.

B) Käyttäjä säilyttää kaikki tekijänoikeudet ja muut mahdollisesti omistamansa oikeudet Palveluun syöttämäänsä käyttäjäsisältöön. Tarkemmat tiedot käyttäjän Palveluun syöttämän tiedon käsittelystä löytyvät Palvelun tietosuojakäytännöstä.

C) Osa Palvelun toiminnoista perustuu käyttäjäsisältöön, siksi tarvitsemme käyttäjältä alla tarkemmin yksilöityjä oikeuksia. Käyttämällä Palvelua ja luomalla sinne käyttäjäsisältöä sitoudut samalla luovuttamaan Finomenalle tietoihisi ja luomaasi käyttäjäsisältöön lisenssin, jonka ehdot ovat:

• ei-yksinomainen eli käyttäjä voi antaa samat tiedot ja ehdot muille,
• siirrettävissä oleva eli Finomena voi siirtää antamasi lisenssin toiselle yhtiölle esimerkiksi yrityskaupan yhteydessä,
• alilisensioitava eli voimme myöntää lisenssin samoilla tai rajatuilla ehdoilla toisella yhtiölle, esimerkiksi Finomenan alihankkijalle,
• rojaltivapaa eli me emme maksa sinulle tietojesi tai luomasi käyttäjäsisällön hyödyntämisestä,
• pysyvä eli kun olet syöttänyt tietoa tai käyttäjäsisältöä palveluun et voi enää perua tätä lisenssiä

D) Antamaasi lisenssiin pohjautuen meillä on oikeus käyttää, kopioida, tuoda julkisesti saataville, julkaista, kääntää, muokata, käyttää johdannaisteosten luomiseen ja levittää kaikkea palveluun liittyvää käyttäjäsisältöäsi millä tahansa välineellä, joko erillään tai yhdessä muiden sisältöjen materiaalien kanssa sekä millä tahansa tavalla, menetelmällä tai tekniikalla.

E) Pyrimme mahdollisuuksien mukaan näyttämään käyttäjäsisällön yhteydessä sen julkaisseen käyttäjän palveluun syöttämän nimimerkin. Tämän pyrkimyksen toteutuminen ei ole kuitenkaan taattu, ja voi riippua muun muassa palvelun käyttöliittymän optimoinnista, käyttäjäsisältöjen yhdistelystä, teknisistä rajoitteista tai muista syistä.

F) Kehitämme jatkuvasti palvelua ja arvostamme käyttäjiltämme saamaa palautetta. Huomioi, että jos lähetät meille palautetta, ideoita tai muita ehdotuksia palveluun ja sen sisältöön liittyen, tämä palaute ei ole luottamuksellista. Voimme käyttää palautettasi palvelun kehittämiseen maksutta.

3) Lisenssin antajan myöntämät oikeudet

Tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti Finomena myöntää Käyttäjälle maailmanlaajuisen ja toistaiseksi voimassa olevan luvan ottaa Palvelu käyttöön ja käyttää sitä haluamassaan määrässä laitteita. Kaikki oikeudet joita ei Sopimuksessa ole mainittu, jäävät Finomenalle.

4) Käyttörajoitukset

A) Käyttäjä ei saa vuokrata tai lainata Palvelua.

B) Käyttäjä ei saa muuttaa Palvelua tai mitään sen osaa.

C) Käyttäjä ei saa muutoin kuin lain sallimissa rajoissa analysoida Palvelua selvittämällä sen valmistustapaa, palauttaa Palvelua lähdekoodiksi tai tehdä tuotteita sen pohjalta.

D) Käyttäjä ei saa paljastaa Palvelun käyttäjätunnusta tai salasanaansa kolmansille osapuolille.

E) Käyttäjä ei saa jälleenmyydä Finomenan toimittamaa Palvelua tai sen kautta ladattua sisältöä eikä jakaa Palvelua tai sen kautta ladattua sisältöä kolmansille tahoille ilman erillistä lupaa Finomenalta.

Käyttäjä voi kuitenkin ilman erillistä lupaa julkaista Palvelun sisältöä pienimuotoisesti, kuten esimerkiksi julkaista kuvankaappauksia Palvelusta blogikirjoituksen tai sosiaaliseen mediaan tehdyn viestin yhteydessä. Käyttäjä voi myös ilman erillistä lupaa jakaa pienimuotoisesti URL-linkkejä Palvelun sisältöön, esim. reittisuunnitelmiin.

5) Palvelun ilmaisten osien käyttöoikeus

Käyttäjän ottaessa Trailmap-palvelun käyttöön, hän saa toistaiseksi voimassa olevan käyttöoikeuden Palvelun ilmaisiin osiin. Finomena voi katkaista ilmaisversion käyttöoikeuden milloin tahansa, eikä se ole velvollinen antamaan tuki- tai ylläpitopalveluita ilmaisten osien käytölle.

6) Palvelun maksullisten osien käyttöoikeus (Trailmap Plus)

Käyttäjän ottaessa Trailmap Plus -palvelun käyttöön, hän saa käyttöoikeuden Palvelun maksullisen lisenssin vaativiin osiin maksullisen Trailmap Plus -lisenssinsä voimassaoloajaksi.

Trailmap Plus -lisenssi on henkilökohtainen, ja lisenssin käyttäjä voi käyttää tilausta neljässä mobiililaitteessaan.

7) Maksut ja etämyynnin ehdot

A) Sinulla on oikeus peruuttaa ostamasi tilaus 14 vuorokauden kuluessa ostohetkestä. Koska tarjoamme tilauksen käyttöösi heti oston jälkeen, voidaan peruutustilanteessa ostosummasta vähentää jo käyttämäsi Palvelun hinta. Peruutuksesta tulee ilmoittaa asiakaspalveluun support@trailmap.fi, joka poistaa käyttöoikeuden ja hoitaa hyvityksen maksun.

B) Ostaessasi määräaikaisen ("tilausjakso") lisenssin Trailmap Plus -palveluun annat Palvelulle luvan uudistaa automaattisesti ostoksesi tilausjakson päättyessä ja laskuttaa uudesta tilausjaksosta. Jos haluat päättää maksullisen Palvelun, sinun tulee tehdä se ennen uuden tilausjakson alkamista.

C) Mikäli muutamme maksullisten Palveluiden hintaa, ilmoitamme siitä sinulle etukäteen. Hinnanmuutokset tulevat voimaan muutoksen jälkeisen uuden tilausjakson alkaessa. Hyväksyt uuden hinnan jatkamalla Palvelun käyttöä hinnanmuutoksen tultua voimaan. Jos et hyväksy hinnanmuutosta, sinulla on oikeus kieltäytyä muutoksesta irtisanomalla Trailmap Plus -palvelu ennen hinnanmuutoksen voimaantuloa.

D) Saatamme tarjota Trailmap Plus -palveluun kokeilujaksoja ilmaiseksi tai alennettuun hintaan. Meillä on täysi oikeus määrittää oman harkintansa mukaisesti kelpoisuutesi kokeilujaksoon. Voimme myös perua kokeilujaksosi tai muuttaa sitä koska tahansa. Meillä ei ole velvollisuutta ilmoittaa sinulle etukäteen tällaisista perumisista tai muutoksista tai korvata perumisia tai muutoksia millään tavalla.

8) Takuu

A) FINOMENA EI VOI TAATA, ETTÄ PALVELU TOIMII VIRHEETTÄ. ERITYISESTI SINUN TULEE TIEDOSTAA ETTÄ LASKUVIRHEITÄ SAATTAA TAPAHTUA PALVELUA KÄYTETTÄESSÄ ESIMERKIKSI EPÄTÄYDELLISEN TIEDON VUOKSI. FINOMENA EI MYÖSKÄÄN VASTAA ESIMERKIKSI AINEISTOJEN TOIMITTAJIEN KARTTA-AINEISTOISSA OLEVISTA VIRHEISTÄ TAI EPÄTÄYDELLISYYKSISTÄ.

B) ELLEI ERIKSEEN OLE KIRJALLISESTI SOVITTU TAI SOVELTUVASSA PAKOTTAVASSA LAISSA MÄÄRÄTTY, PALVELUUN MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS "SELLAISENA KUIN SE ON" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA TAI TAKUUEHTOA, ILMAISTUA TAI HILJAISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA RAJOITTUMATTA TAKUISIIN PALVELUSTA, PALVELUN SISÄLLÖSTÄ TAI PALVELUN TARKKUUDESTA.

9) Vastuunrajoitus

FINOMENA EI OLE VASTUUSSA MUISTA KUIN LAIN NIMENOMAAN MÄÄRÄÄMISTÄ VAHINGOISTA. FINOMENA EI OLE VASTUUSSA KÄYTTÄJÄLLE ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLITTÖMISTÄ, VÄLILLISISTÄ, ENNAKOLLISISTA TAI RANGAISTUKSEN LUONTOISISTA VAHINGOISTA JOITA TÄMÄN SOPIMUKSEN TAI PALVELUN KÄYTÖSTÄ VOI SYNTYÄ, SIINÄKÄÄN TAPAUKSESSA ETTÄ KÄYTTÄJÄ OLISI SAANUT FINOMENALTA OHJAUSTA NÄIDEN TILANTEIDEN VARALTA. FINOMENA EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN PALVELUN TOIMINNASTA TAI TOIMINNAN ESTYMISESTÄ AIHEUTUVISTA VAHINGOISTA. FINOMENAN ENIMMÄISVASTUU KAIKISTA VAHINGOISTA RAJOITTUU KÄYTTÄJÄN PALVELUSTA SUORITTAMAAN MAKSUUN.

10) Lakkaaminen ja muutokset

A) Tämä sopimus purkautuu ja sillä luovutetut oikeudet lakkaavat automaattisesti, mikäli käyttäjä millä tahansa tavalla loukkaa tämän Sopimuksen ehtoja.

B) Finomena varaa oikeuden irtisanoa sopimus tai lakkauttaa Trailmap-palvelun käyttöoikeutesi koska tahansa.

C) Sopimuksen purkautuessa tai Finomenan irtisanoessa sen hyväksyt, ettei Finomenalla ole vastuita tai velvollisuuksia käyttäjää kohtaan, eikä aiemmin mahdollisesti maksettuja maksuja palauteta.

D) Finomena voi päivittää näitä ehtoja julkaisemalla päivitetyt ehdot tällä sivulla. Päivitetyt ehdot tulevat voimaan heti mikäli Finomena ei erikseen ilmoita myöhäisempää ajankohtaa ehtojen voimaantulolle. Ehtojen muutoksia ei sovelleta Palvelun käyttöön takautuvasti. Tarkistathan tämän ehtosivun sisällön säännöllisesti -- jatkamalla Palvelun käyttöä ehtojen päivittymisen jälkeen sitoudut käyttämään Palvelua uusien ehtojen mukaisella tavalla. Mikäli muutokset sopimuksessa ovat olennaisia, pyrimme tiedottamaan käyttäjille tästä Palvelun verkkosivuilla tai sähköpostitse.

11) Oikeudenluovutus

Voimme luovuttaa sopimukset tai niiden osat ja lisäksi sopimuksiin kuuluvan velvollisuudet kolmannelle osapuolelle esimerkiksi liiketoimintakaupan osana. Käyttäjä ei saa luovuttaa sopimuksia tai niiden osaa etkä siirtää tai alilisensioida sopimusten piiriin kuuluvia oikeuksia kolmannelle osapuolelle.

12) Muut ehdot

A) Mikäli jokin osa tästä Sopimuksesta on pätemätön tai sitä ei voida valvoa soveltuvien lakien mukaisesti, tämä ei vaikuta muiden Sopimuksen ehtojen pätevyyteen tai valvottavuuteen, ja ilman tämän Sopimuksen osapuolien erillisiä toimia, tällaiset ehdot tarkistetaan vähimmin mahdollisin muutoksin sitoviksi, valvottaviksi ja voimassa oleviksi.

B) Tämä Sopimus muodostaa täydellisen sopimuskokonaisuuden osapuolten välille Palvelusta. Osapuolten välillä ei ole muita sopimuksia tai välipuheita Palvelusta. Finomenaa eivät sido Käyttäjän kanssa käydyssä kirjeenvaihdossa tai neuvotteluissa esille tulevat ehdot. Tätä Sopimusta ei saa muuttaa ilman yhteisesti sovittua kirjallista lisenssin antajan ja lisenssin saajan välistä sopimusta.

C) Näihin lisenssiehtoihin sovelletaan Suomen lainsäädäntöä.

D) Kaikki näihin lisenssiehtoihin liittyvät riidat ratkaistaan Suomen tuomioistuimissa.