navigointi

---

Trailmapin mobiilisovellukseen on tullut ääniopastettu navigointi: kun seuraat ennalta valittua reittiä, sovellus varoittaa tulevista käännöksistä äänellä ja näyttää ne myös ruudulla. Toiminta on tuttu autonavigaattoreista, mutta tässä se on sovitettu poluille ja maastoon — sinne, missä risteyksiä on tiheässä ja kartan vilkaisu vauhdissa voi olla välillä hankalaa.

Tämä ohje käy läpi, mitä navigointi osaa ja miten sitä käytetään. Jos olet käyttänyt Trailmap-sovellusta aiemmin vain lenkkien nauhoittamiseen tai reitin navigointiin reittiviivaa kartalta seuraamalla, tästä on helppo jatkaa eteenpäin. Uusittu navigointi rakentuu uuden "Navigoi"-näkymän päälle, joka korvaa vanhan "Nauhoita"-sivun ja tarjoaa navigointiin optimoidun karttanäkymän.

Ääniopastus on apuväline, ei kartan korvaaja. Parhaimmillaan se hoitaa suurimman osan käännöksistä niin, että saat keskittyä menoon, ja karttaa tarvitsee vilkaista vain silloin kun maasto sitä oikeasti vaatii.

Mihin navigointi sopii

Ääniopastus toimii sitä paremmin, mitä selkeämpi tie- tai polkuverkosto reitin varrella on. Leveillä poluilla, metsäautoteillä ja pyöräteillä opastus on luotettavaa ja selkeää. Hyvin tiheässä polkuverkostossa, jossa risteyksiä on parhaimmillaan muutaman metrin välein, mikään ääniopastus ei pysty olemaan täydellinen — silloin opastus kannattaa ottaa avuksi, mutta pitää kartta näkyvissä ja luottaa navigoinnissa kartalla näkyvään reittiviivaan.

Myös kaupunkialueella ääniopastus vaatii välillä tuekseen kartan katsomista: esim. kevyen liikenteen väylien kulku autoteiden risteysten lävitse on välillä haastavaa vain ääniopasteita seuraamalla. Tällöin parempi on katsoa kartasta reitin suunta ja sitten katsoa itse miten olisi fiksuinta risteysalue ylittää.

Navigointi vaatii toimiakseen reitin, jonka olet suunnitellut Trailmapissa tai tuonut sovellukseen. Reitin piirtämisestä on oma ohjeensa, joten tässä keskitytään itse navigointiin.

Navigointi tukee myös reittijälkiä, esimerkiksi GPX-tiedostoja. Reittijälki pitää muuntaa reitiksi ennen navigointia, mutta tämä käy kätevästi osana navigoinnin aloitusta: kun kartalla on auki yksittäinen reittijälki ja painat alapalkin "Navigoi", sovellus pyytää valitsemaan reititysprofiilin (esim. maastopyörä, jalan tai gravel) ja muuntaa jäljen automaattisesti reitiksi, jolle se laskee kääntymisohjeet. Tämän jälkeen navigointi alkaa normaalisti.

Kaksi tapaa käyttää

Sovelluksen alapalkin välilehti (aiemmin "Nauhoitus"-sivu) on kaiken lähtökohta. Välilehden nimi vaihtuu tilanteen mukaan: kun kartalla on auki reitti (tai yksittäinen reittijälki), välilehdessä lukee "Navigoi"; kun mitään reittiä ei ole auki, siinä lukee "Nauhoita".

Sieltä avautuu kaksi tapaa liikkeelle:

1. Pelkkä nauhoitus — tallennat lenkin reittijäljen ilman ääniopastusta. Tämä on entinen tuttu nauhoitus.
2. Reitin navigointi — kun sinulla on reitti auki, navigoit sitä ääniopastuksen kanssa. Tyypillisesti avaat tai valitset reitin (tai reittijäljen) ensin — esimerkiksi reittilistalta tai juuri piirtämäsi reitin — ja aloitat navigoinnin vasta sitten. Lenkki nauhoittuu tässäkin tapauksessa samalla automaattisesti.

Molemmissa tiloissa lenkin nauhoitus käynnistyy samalla kun käynnistät joko navigoinnin tai nauhoituksen, joten et voi vahingossa unohtaa sitä päältä.

Navigoi-välilehti ja aloitusnäkymä

Navigoinnin aloittaminen

Reitin kanssa

1. Avaa haluamasi reitti reittilistalta (alapalkin "Reitit"-sivu) reitin tietonäkymään.
2. Paina "Navigoi". Sovellus siirtyy navigointinäkymään ja näyttää aloituspainikkeen.
3. Paina "Navigoi"-aloituspainiketta. Navigointi ja nauhoitus käynnistyvät.

Käynnistyessä sovellus sanoo ääneen "Navigointi käynnistetty" (ellet ole valinnut äänettömyyttä). Tämä on samalla kätevä tapa tarkistaa, että äänenvoimakkuus on sopiva. Kartta keskittyy sijaintiisi ja näkymä on valmis. Voit halutessasi zoomata kartan näkymän sopivaan mittakaavaan.

Vaihtoehtoisesti: jos sinulla on jo reitti auki kartalla — esimerkiksi juuri piirtämäsi tai aiemmin avaamasi reitti — voit aloittaa navigoinnin suoraan painamalla alapalkin "Navigoi"-välilehteä, ilman erillistä reitin tietonäkymän kautta kiertämistä.

GPX-tiedoston pohjalta

1. Avaa alapalkin "Reitit"-sivu ja valitse "GPX"-välilehti.
2. Paina GPX-painiketta ja avaa haluamasi GPX-tiedosto. Reittijälki tulee näkyviin kartalle.
3. Paina alapalkin "Navigoi"-välilehteä. Sovellus pyytää valitsemaan reititysprofiilin (esim. maastopyörä, jalan tai gravel) ja muuntaa reittijäljen reitiksi, minkä jälkeen navigointi alkaa normaalisti.

Huom. Tämän toimiakseen kartalla saa olla auki vain yksi reittijälki — ei reittiä eikä muita reittijälkiä samaan aikaan. Poista tarvittaessa muut reittijäljet tai reitti "Reitit"-sivun yläosan painikkeilla ennen kuin avaat uuden GPX-tiedoston.

Ilman reittiä (pelkkä nauhoitus)

1. Paina alapalkin "Nauhoita"-välilehteä.
2. Paina "Nauhoita". Lenkin nauhoitus käynnistyy.

Voit lisätä reitin opastettavaksi myöhemminkin kesken lenkin — siitä lisää kohdassa Reitin vaihto kesken lenkin.

Navigointinäkymä

Navigointinäkymä on muuten tavallinen karttanäkymä, mutta siihen on lisätty navigointiin tarvittavat osat ja alapalkki on piilotettu, jotta kartalle jää enemmän tilaa. Navigointinäkymässä on myös käytössä siihen sovitetut virransäästön toiminnot.

Navigointinäkymän osat

Kääntymisopaste ilmestyy näytön yläreunaan, kun käännös lähestyy. Siinä on iso nuoli, kääntymissuunta tekstinä, etäisyys käännökseen sekä tieto tulevasta tiestä tai polusta. Jos heti perään tulee toinen käännös, opaste kertoo myös sen ("Sitten 40m oikea").

Nauhoituksen mittarit näkyvät yläreunassa silloin, kun kääntymisopastetta ei juuri näy. Ne näyttävät kuljetun matkan ja ajan.

Toiminnot-painike näytön alaosassa avaa valikon, josta pääset kaikkiin navigoinnin asetuksiin ja nauhoituksen hallintaan.

Takaisin-nuoli vasemmassa yläkulmassa vie pois navigointinäkymästä tavalliseen karttanäkymään. Huomaa, että tämä ei lopeta navigointia eikä nauhoitusta — ne jatkuvat taustalla (lisää kohdassa Taustalla toimiminen).

Lisäksi näkyvissä ovat tutut kartan painikkeet, mm. kamera kuvien ottamiseen ja keskityspainike ("Palauta keskitys" näytön yläosassa), jolla saat kartan keskittymään takaisin sijaintiisi, jos olet liikuttanut sitä. Navigoinnin aikana paikannus on aina päällä, mutta voit vaihtaa halutessasi kartan kääntymistapaa (oletuksena kartta kääntyy kulkusuunnan mukaan).

Ääniopastus

Ääniopastus on navigoinnin tärkein osa: sen ansiosta sinun ei tarvitse katsoa ruutua jatkuvasti. Opasteiden tapaa säädetään Toiminnot-valikon "Opasteet"-asetuksella, jossa on kolme vaihtoehtoa:

• Hiljaa — ei ääniä, opasteet näkyvät vain ruudulla.
• Piip — käännöksistä kuuluu merkkiääni, mutta ei puhetta.
• Puhe — käännökset kerrotaan myös puheella ("50m vasen").

Miten käännöksistä varoitetaan

Lähestyessäsi käännöstä saat ensin esivaroituksen hyvissä ajoin, ja varsinaisella kääntymishetkellä kuuluu merkkiääni. Etäisyydet ilmoitetaan vauhtiisi suhteutettuna, joten varoitukset tulevat sopivassa rytmissä sekä kävely- että ajovauhdissa.

Jos kaksi käännöstä tulee peräkkäin lyhyellä matkalla, ne kerrotaan yhdellä kertaa ("70m vasen, sitten 40m oikea"), jotta ehdit varautua molempiin. Pitkillä suorilla osuuksilla saat ajoittain rauhoittavan "Jatka"-vahvistuksen, joka kertoo, että olet yhä oikealla reitillä eikä käännöstä ole lähellä. Reitin lopussa kuulet, kun saavut reitin päätepisteeseen.

Silloin kun käännöksista ei tule opasteita niin seuraa aina sillä hetkellä ajamaasi väylää, myös sen käännöksiä, joista ei yleensä erikseen ilmoiteta.

Muun äänen hallinta

Jos kuuntelet navigoinnin aikana musiikkia, podcastia tai äänikirjaa, voit valita Audio-asetuksista, miten ääniopaste käyttäytyy suhteessa muuhun ääneen:

• Hiljennä — muu ääni hiljenee opasteen ajaksi ja palaa heti perään.
• Tauko — muu ääni pysäytetään opasteen ajaksi ja palaa heti perään.
• Äänikirja — kuten tauko, mutta sovellus odottaa pidemmän hiljaisen hetken ennen kuin jatkaa muuta ääntä, jotta voit keskittyä käännöksiin. Sopii esim. vaativamman äänikirjan kuunteluun.

Audio-asetuksista löytyy myös Bluetooth-viive, jolla voidaan kompensoida langattomien kuulokkeiden tai kaiuttimen heräämiseen kuluvaa aikaa, sekä testipainike, jolla voit kokeilla opasteäänen kuuluvuutta ennen lähtöä.

Ääniopasteet toimivat myös vaikka olisi sammuttanut puhelimen näytön tai laittanut sovelluksen taustalle. Silloin ääniopasteista on käytössä yksinkertaistettu versio.

Reitiltä poikkeaminen ja varoitukset

Jos ajaudut pois reitiltä, sovellus huomaa sen ja varoittaa:

• Reitiltä poikkeama näytetään oranssilla, ja saat siitä myös äänimerkin. Jos jatkat pidempään väärässä suunnassa, sovellus muistuttaa asiasta vielä kerran puheella.
• Takaisin reitillä -ilmoitus (vihreä) kertoo, kun olet palannut reitille.
• Väärä suunta -varoitus tulee, jos kuljet reittiä pitkin mutta väärään suuntaan.

Joskus reitti kulkee osuuden, jolle ei voida laskea kääntymisohjeita (esimerkiksi suora linja kahden pisteen välillä polkuverkoston ulkopuolella). Tällöin ääniopastus pitää tauon ja kertoo siitä — seuraat osuuden reittiviivaa kartalta, ja opastus jatkuu automaattisesti, kun pääset takaisin reititettävälle tielle tai polulle.

Reitiltä poikkeaman varoitus

Virransäästö navigoinnissa

Navigoinnissa on oma, navigointiin sovitettu virransäästö, joka korvaa aiemman asetuksissa olleen virransäästön silloin kun navigointi on käynnissä. Se osaa himmentää näytön silloin, kun et tarvitse karttaa, ja herättää sen ajoissa ennen käännöksiä. Näin akku kestää selvästi pidempään ilman, että menetät opastuksesta mitään. Virransäästö valitaan Toiminnot-valikosta, ja vaihtoehtoja on kolme:

• Ei — ei virransäästöä. Näyttö ja kartta toimivat normaalisti täydellä kirkkaudella.
• Perus — näyttö himmenee hiljaisilla osuuksilla ja kirkastuu käännösten kohdalla. Lisäksi paikannuksen ja kartan päivitystiheyttä lasketaan hieman. Tämä on hyvä arkivalinta useimmille lenkeille.
• Maksimi — kuten Perus, mutta hiljaisilla osuuksilla näyttö menee lähes mustaksi ja kartta piilotetaan kokonaan. Kartta ja kirkkaus palaavat juuri ennen seuraavaa käännöstä. Tehokkain tapa säästää virtaa, kun luotat pääosin ääniopastukseen.

Huom. Jos vain nauhoitus (ilman navigointia) on päällä niin "Perus"-tila toimii eri tavalla: saat himmennyksen päälle ja pois karttaa sormella koskettamalla. Ole tarkkana, että et vahingossa siirrä karttaa vaan ainoastaan lyhyesti painat.

Miten himmennys toimii

Kun virransäästö on päällä, näyttö himmenee niillä osuuksilla, joilla seuraava käännös on vielä kaukana etkä tarvitse karttaa. Näyttö kirkastuu automaattisesti käännöstä lähestyttäessä sekä aina kun kosketat ruutua. Perus-tilassa näyttö herää jo varhaisesta esivaroituksesta; Maksimi-tilassa vasta aivan käännöksen lähellä (varhainen esivaroitus ja "Jatka"-vahvistus kuuluvat tällöin pelkkänä äänenä, jotta näyttö pysyy mahdollisimman pitkään pimeänä). Näyttö pysyy hereillä myös silloin, kun olet poikennut reitiltä tai kuljet väärään suuntaan — silloin tarvitset karttaa.

Himmennyksen tummuutta säädetään "Himmennys"-asetuksella (kaksi tasoa). iPhonessa on lisäksi "Kirkkaus"-liukusäädin, jolla voit asettaa "valoisan" tilan kirkkauden sopivaksi vallitsevaan valoon — esimerkiksi kirkkaassa auringonpaisteessa kannattaa nostaa kirkkautta. Säädin vaikuttaa heti, joten näet muutoksen suoraan ruudulla.

Vinkki: Maksimi-tila yhdistettynä tummaan taustakarttaan (Kartta-asetukset) säästää eniten virtaa, koska OLED-näyttö ei kuluta juuri lainkaan virtaa mustien pikseleiden näyttämiseen. Lisää virransäästövinkkejä löydät erillisestä virransäästö-ohjeesta.

Pidemmillä, yli parin tunnin lenkeillä virransäästön merkitys korostuu. Tarkemmat arviot virrankulutuksesta ja muut keinot (puhelimen kiinnitys, varavirtalähde jne.) on koottu omaan virransäästö-ohjeeseen.

Toiminnot-valikko

Toiminnot-painike avaa valikon, josta hallitaan kaikkea navigoinnin aikana. Sen sisältö pähkinänkuoressa:

• Reitin vaihto — vaihda navigoitava reitti.
• Navigoinnin lopetus & käynnistys - nauhoitus jatkuu, mutta voit lopettaa ja käynnistää uudelleen navigoinnin.
• Opasteet, Virransäästö ja Himmennys — ääniopasteiden tila ja virransäästö, kuten yllä on kuvattu.
• Vaakakuva — käännä näkymä vaakatasoon, jos puhelin on esimerkiksi tangossa vaaka-asennossa.
• Kartta-asetukset — tumma kartta, reittiviivan piirto polun viereen (jotta itse polku näkyy viivan alta), sijaintipallon koko ja suuntanuolen näyttäminen. Kartan tyyli: oletuksena navigoinnissa on yksinkertaistettu ns. "taustakartta".
• Audio-asetukset — muun äänen hallinta (Hiljennä / Tauko / Äänikirja), Bluetooth-viive ja äänen testaus.
• GPS-asetukset — GPS-suunnan vakautus ja korkean tarkkuuden paikannus.
• Nauhoituksen hallinta — tauota (Pysäytä), jatka (Jatka) tai lopeta (Lopeta) nauhoitus.

Toiminnot-valikko

Reitin vaihto ja muokkaus kesken lenkin

Voit vaihtaa navigoitavan reitin, muokata sitä tai poistaa sen kesken lenkin — nauhoitus jatkuu silti keskeytyksettä. Tämä on hyödyllistä, jos esimerkiksi päätät matkalla pidentää lenkkiä, valita eri reitin tai huomaat ajaneesi väärälle reitille.

Reitin vaihdat Toiminnot-valikon "Vaihda reitti" -kohdasta: valitse uusi reitti ja paina "Navigoi". Sovellus aloittaa opastuksen uudelle reitille ja sanoo jälleen "Navigointi käynnistetty". Jos valitset saman reitin, jota jo navigoit, sovellus kysyy, päivitetäänkö navigointi (hyödyllistä, jos olet muokannut reittiä toisella laitteella).

Voit myös muokata navigoitavaa reittiä tai poistaa sen kesken lenkin. Reittiä muokatessa nauhoitus jatkuu, ja navigointi käynnistyy uudelleen, kun palaat muokkauksesta. Jos poistat reitin, ääniopastus päättyy mutta nauhoitus jatkuu — voit halutessasi valita opastettavaksi uuden reitin.

Nauhoituksen voit tauottaa milloin vain (Pysäytä) ja jatkaa myöhemmin (Jatka). Tauon jälkeen opastus jatkuu samalle reitille, kun jatkat nauhoitusta.

Taustalla toimiminen

Voit poistua navigointinäkymästä takaisin-nuolella ja käyttää sovellusta normaalisti — esimerkiksi selata karttaa tai katsoa muita reittejä. Navigointi ja nauhoitus jatkuvat taustalla: opasteet kuuluvat edelleen, ja lenkki tallentuu.

Kun nauhoitus on käynnissä, "Navigoi"-välilehdessä näkyy merkkivalo: vihreä kun nauhoitus on käynnissä ja oranssi kun se on tauolla. Pääset takaisin navigointinäkymään koskettamalla "Navigoi"-välilehteä.

Navigointi ja nauhoitus jatkuvat myös silloin, kun näyttö on lukittuna tai sovellus on taustalla — niin että saat ääniopasteet vaikka puhelin kulkisi taskussa.

Navigoinnin ja nauhoituksen lopettaminen

Tässä on helppo mennä sekaisin, joten kerrataan erot:

• Takaisin-nuoli (tai kääntymisopasteen X) vie pois navigointinäkymästä, mutta navigointi ja nauhoitus jatkuvat taustalla.
• Navigoinnin lopetus (Toiminnot-valikossa) lopettaa pelkän ääniopastuksen, mutta nauhoitus jatkuu. Voit käynnistää navigoinnin uudelleen samasta valikosta.
• Lopeta (Toiminnot-valikossa) lopettaa nauhoituksen. Tämän jälkeen voit tallentaa, jakaa tai viedä lenkin GPX-muodossa — nämä toiminnot säilyttävät nauhoituksen, joten voit halutessasi vielä jatkaa sitä. Lenkki poistuu vasta, kun valitset Poista.

VINKKI: Jos haluat vain piilottaa navigointinäkymän hetkeksi, käytä takaisin-nuolta. Kun lenkki on ohi, käytä Toiminnot-valikon nauhoituksen lopetusta. Huom. nauhoitus tai navigointi ei lopu itsestään!

Vinkkejä ja vianetsintä

Tarkista äänenvoimakkuus ennen lähtöä. Käynnistyksen "Navigointi käynnistetty" -viesti on tähän hyvä mittari. Voit myös testata opasteääntä Audio-asetusten testipainikkeella.

Bluetooth-kuulokkeet tai -kaiutin. Jos opasteen alku jää kuulumatta, kasvata Bluetooth-viivettä Audio-asetuksista — silloin sovellus odottaa, että laite on ehtinyt herätä.

Näyttö himmenee "liikaa". Tämä on virransäästön normaalia toimintaa hiljaisilla osuuksilla. Kosketa ruutua herättääksesi näytön, säädä "Himmennys"-tasoa, tai (iPhonessa) nosta "Kirkkaus"-säädintä. Voit myös valita kevyemmän virransäästötason.

Puhelimen kiinnitys. Vältä kiinnikkeitä, joissa näytön päällä on muovikalvo — se aiheuttaa heijastuksia ja pakottaa käyttämään suurempaa kirkkautta. Tukeva pidike tankoon helpottaa myös kartan vilkaisua vauhdissa.

Sovellus sulkeutui kesken lenkin. Jos sovellus suljetaan tai kaatuu kesken navigoinnin, nauhoitus ja navigointi palautuvat automaattisesti, kun avaat sovelluksen uudelleen. Saat tästä ilmoituksen ruudulle.