logo
SUPPORT

Vejledning

Brugervejledning
Markus
2026-10-03
Maskinoversat

Denne vejledning er til Trailmaps webversion, altså websiden https://web.trailmap.fi, der kører i browseren. Den kan også bruges som støtte til mobilappen, som er enklere i sine funktioner. Ikonerne på mobilappens knapper og appens opbygning afviger dog stedvis fra webversionen.

Instruktionsvideoer til appen findes på Trailmaps Youtube-kanal (TrailmapSuomi); videoerne er på finsk, men viser tydeligt, hvordan appen bruges. Man kan begynde med kortfunktionerne og fortsætte med grundlaget for ruteplanlægning.

I appens "Info"-menu finder du også "Hurtig guide" (en kort præsentation af appen), signaturforklaringen samt links til brugervejledningerne og supportsiden.

Generelt om appen

Brugerfladen er optimeret til ruteplanlægning og navigation. I hovedvisningen er der et kort med den rute, der er tegnet på det, eller de spor, der er åbnet på kortet. Som støtte for hovedvisningen er der nogle andre skærme, bl.a. til at liste og bruge dine egne ruter, steder, spor og Strava-aktiviteter.

Appen er bedst på en stor skærm, enten på en computer eller en tablet. Den fungerer også godt på en smartphone, men funktionerne er forenklet der, og den lille skærm begrænser naturligvis arbejdet med kortet. Se vejledningen til brug på mobil i denne vejledning.

Trailmaps native mobilapp "Trailmap" er optimeret til brug på telefon og til navigation. Den har store knapper og i det hele taget en brugerflade, der passer bedre til brug i terrænet. Desuden har den mange funktioner, der er nyttige til navigation, og som webversionen mangler: kompas, drejning af kortet, at sætte skærmen i "altid tændt"-tilstand, optagelse af turen, offline-kort osv. Til gengæld mangler den nogle funktioner, bl.a. funktionen egne kort.

Webversionen og mobilappen spiller godt sammen: For eksempel når du planlægger en rute i webversionen, er den straks til rådighed i mobilappen, så længe du er logget ind i begge med samme brugerkonto.

Appens kort og rutetegning dækker hele Europa. De mest detaljerede kort findes i Danmark, Sverige, Norge, Finland og Estland: Her er Trailmaps standardkort et såkaldt hybridkort, som kombinerer OpenStreetMaps veje og stier med det enkelte lands nationale kortdata – i Danmark data fra Klimadatastyrelsen/GeoDanmark (mere i afsnittet "Kort"). Et traditionelt terrænkort ("topografisk kort") findes for de samme lande samt Spanien.

Appen findes på seks sprog: dansk, finsk, engelsk, svensk, norsk og estisk. I starten vælger appen sprog ud fra din browsers sprogindstillinger. Du kan skifte sprog når som helst:

Valget huskes i browseren. Hvis du er logget ind, gemmes sproget også på din brugerkonto, så f.eks. e-mails fra Trailmap kommer på det sprog, du har valgt. Brugervejledningerne og supportsiden findes også på alle seks sprog.

Brugerkonto

Hvis du endnu ikke er logget ind i appen, står der "Log ind / Opret bruger" i højre side af navigationsbjælken. Det er ikke obligatorisk, men f.eks. at gemme egne ruter eller steder, ligesom at synkronisere ruter med Garmin-/Wahoo-/Suunto-enheder eller at se sporene fra Strava-aktiviteter, er kun muligt, hvis du er logget ind.

Du kan logge ind direkte med Google eller Apple eller ved først at oprette dig med en e-mailadresse og en adgangskode. Google-login er som regel den nemmeste måde at bruge appen på tværs af forskellige enheder, og kombinationen e-mail & adgangskode er også fleksibel. Apple-login giver ofte udfordringer, fordi det kun fungerer med den samme konto, som du er logget ind på Apple-enheden med.

Efter login åbner appen normalt på samme computer og i samme browser, så du er logget direkte ind. Bemærk: Hvis du vil kunne logge ind både med e-mailadresse & adgangskode og med Google eller Apple, skal du først oprette en konto med e-mail, og først derefter kan du også logge ind med Googles eller Apples login-tjeneste (hvis du bruger den samme e-mailadresse i de tjenester, som den du oprettede dig med).

Med e-mail & adgangskode kan du skifte adgangskode eller gendanne en glemt adgangskode på "Log ind"-siden: allernederst på siden er der en knap "Har du glemt din adgangskode?". Bemærk: Denne knap er kun synlig, når du er logget ud. Så hvis du vil skifte adgangskode, skal du først logge ud.

Når du er logget ind, vises der en "avatar"-figur i højre side af navigationsbjælken. Klik på den, så får du en menu frem, hvorfra du bl.a. kommer til indstillingerne. Fra indstillingerne kan du forbinde appen med Garmin Connect, Wahoo, Suunto og Strava. Til Garmin- og Wahoo-enheder kan du synkronisere ruter, til Suunto kan du sende ruter og spor (ingen automatisk synkronisering), og Strava-forbindelsen gør det muligt at vise sporene fra dine Strava-aktiviteter på kortet. Fra indstillingerne kan du også slette din brugerkonto.

Hvis du er OpenStreetMap (OSM)-kortlægger, så slå indstillingen "OSM-kortlægger" til: så får du et ekstra valg, "Kortlægning", i topbjælkens menu, hvor du finder funktioner til at støtte OSM-kortlægning.

Afsnittet "Dine abonnementer" på indstillingssiden viser, om du har den betalte Plus-pakke. Plus-pakken åbner alle appens funktioner; mere om det i næste afsnit.

Plus-pakken

Størstedelen af appens funktioner er gratis: bl.a. at se kort, at åbne GPX- og KML-spor og spor fra Strava-aktiviteter på kortet, ruteplanlægning og kortlægningsfunktionerne. Bemærk: I mobilappen kræver det et Trailmap-abonnement at åbne ruter og spor på kortet, medmindre der er tale om en rute, som en anden bruger har delt. For at gøre det muligt at udvikle og vedligeholde appen er nogle funktioner betalte; dem får du adgang til ved at abonnere på Plus-pakken eller den Navi-pakke, der findes i mobilappen.

Der er tre abonnementsniveauer: gratis Kort samt betalte Navi og Plus. Navi-pakken kan kun købes i mobilappen. Navi giver bl.a. GPX-eksport og deling af ruter, begrænset lagring og synkronisering af ruter samt mobilens grundlæggende navigationsfunktioner (offline-kort, drejning af kortet m.m.). Plus åbner alle funktioner, bl.a. 3D-kortet, Google Street View, "egne steder", rutesamlinger, Strava-aktiviteter på kortet samt ubegrænset lagring af ruter, enhedssynkronisering og mobilappens taleguidede navigation. Alle abonnementer har en gratis prøveperiode på 5 dage. Flere oplysninger om Plus- og Navi-pakkerne finder du i appen på Plus-pakkens abonnementsside.

Hovedvisningen (kortet)

Hovedvisningens 2 tilstande: visning & rutetegning

Du kommer altid tilbage til hovedvisningen ved at klikke på Trailmap-logoet eller "hus"-knappen i navigationsbjælken øverst på skærmen. Hovedvisningen har to tilstande:

  1. Korttilstand, altså den såkaldte visningstilstand / grundtilstand
  2. Funktionstilstand, hvor der er en sidebjælke i venstre side af skærmen. Funktionstilstande er: rutetegning, egne steder, Strava-aktiviteter & egne spor og OSM-kortlægning.

I rutetegningstilstand er der i venstre side af skærmen de funktioner, der skal bruges til at tegne din egen rute, og når du klikker på kortet med musemarkøren, redigerer du ruten.

Mellem korttilstand og funktionstilstande kan du skifte på et par forskellige måder:

Fra korttilstand til rutetegning kommer du på tre alternative måder:

  1. Klik på "+"-knappen i skærmens øverste venstre hjørne og vælg "rute". I mobilappen er "+"-knappen i kortets højre side.
  2. Hvis du allerede har tegnet en rute, så før først musemarkøren hen over ruten: den bliver rød, og når du klikker, får du en menu frem, hvor du kan vælge "Rediger rute"
  3. Vælg menuen "Ruter" i navigationsbjælken og "Opret rute" på menuens liste, eller hvis du allerede har en rute åben, "Rediger rute"

Fra rutetegning og andre funktionstilstande kommer du tilbage til korttilstand på to alternative måder:

  1. Øverst i sidebjælken i venstre side af skærmen er der en "kryds"-knap, og på mobil er der i stedet en "Stop rutetegning"-knap nederst på skærmen
  2. Klik på Trailmap-logoet eller "hjem"-knappen i navigationsbjælken øverst på skærmen

Bemærk: Du kan frit skifte mellem de forskellige tilstande og kan, hvis du vil, vende tilbage og fortsætte med at redigere ruten. Ruten bliver liggende i appens hukommelse, indtil du åbner en ny rute eller lukker appen i browseren – og hvis du begynder at lave noget andet på din computer, kan browseren efter noget tid lukke appen for at spare hukommelse. Når du senere vender tilbage til Trailmap-siden i samme browser, spørger appen først, om du vil gendanne den rute, du redigerede tidligere. Husk at gemme ruten, før du forlader Trailmap-appen i længere tid.

Kortvisningens funktioner

Kortvisningens funktioner virker både i korttilstand og i funktionstilstandene.

Knapper i øverste højre hjørne: Zoom & fuldskærmsvisning. Stedsøgning, signaturforklaring (info-knap) og bestemmelse af din egen position. Derudover er der i kortkontrollerne en knap til 3D-kortet, som hælder kortet til en tredimensionel terrænmodel (Plus-funktion).

Landevalg: Appen skifter automatisk land efter kortets placering. Når der vises flere lande på kortet, tilbyder appen landevalgsknapper (Finland, Sverige, Norge, Danmark, Estland, Spanien, Global), hvormed du skifter, hvilket lands kort og funktioner der er i brug. Mere i afsnittet "Kort".

Knapper i øverste venstre hjørne: Valg af kortindstillinger og genvejen til det traditionelle terrænkort ("Topografisk kort til/fra"), som virker i Danmark, Sverige, Norge, Finland, Estland og Spanien. Under disse knapper er der skjulning af spor: den midlertidige skjulning af spor (sporene slettes ikke, de bliver bare gemt væk) gør det muligt at studere kortet under sporene, f.eks. hvilket spor i terrænet et GPS-spor følger.

Genvejstaster: <Mellemrumstasten, altså "space"> skjuler et øjeblik rutelinjerne og dæmper hovedkortlaget; det hjælper, når man kigger på overlay-kort, f.eks. et lag med asfalterede veje. <Taltasten "2"> skjuler et øjeblik andre spor end din egen rute, og <Taltasten "1"> skjuler alle spor – med de to taster er det hurtigt at skimte, hvad der er på kortet under sporene. <Esc-tasten, altså "Escape"> dæmper et øjeblik overlay-kortene; det er praktisk, hvis du har valgt kraftige overlay-kort, som skjuler det underliggende basiskort ud for veje og stier. <Taltasten "3"> er den samme funktion som Esc-tasten, men den fungerer lidt anderledes: gentagne tryk skjuler og gendanner overlay-kortene. <Bogstavtasten "S"> åbner og lukker Googles Street View-visning ved musemarkøren. <Taltasten "4"> viser et øjeblik kun MTB- og gravel-segmenterne (se "MTB- og gravel-segmenter").

Kontekstmenu: Åbn kontekstmenuen på kortet ved markøren med højre musetast eller på berøringsenheder ved at trykke længe på kortet med fingeren. Med kontekstmenuen kan du bl.a. se detaljerede oplysninger fra OpenStreetMap-kortet og stedets koordinater, åbne Google Street View-visningen eller tilføje et eget sted.

Rutetegning

Rutetegningen er blevet markant bedre siden den tidligere Trailmap-app. Målet er at gøre det muligt hurtigt og eksplorativt at tegne en rute, som man så kan præcisere og redigere til den endelige rute. Typisk tegner man i starten hurtigt rutens "skelet" ved at klikke rutepunkter ind på kortet for at se, hvor lang en given ruteidé ville blive. Med fortryd-funktionen ("undo") kan man hurtigt slette det sidste rutepunkt for at prøve nye muligheder for ruten. Ved at trække i rutepunkterne kan man hurtigt redigere ruteforløbet.

Når rutens skelet er færdigt, kan ruten redigeres på mange måder, f.eks. med præcise valg af spor i terrænet langs ruten. Især redigeringsfunktionerne er mere kapable end i den tidligere Trailmap-app og fjerner i praksis behovet for at starte rutetegningen forfra, hvis ruten skal ændres markant. En rute med mange rutepunkter er ofte hurtigere at redigere ved at slette en gruppe rutepunkter med "Beskær"-funktionen (mere om det længere nede).

Som grundlag for ruten kan du også bruge et spor (en GPX-, KML- eller KMZ-fil, en Strava-aktivitet eller dit eget spor): åbn først sporet på kortet, klik på det med musen eller fingeren, og vælg "Konvertér til rute" i menuen. En anden måde er rutetegningens startvindue: hvis der er ét spor åbent på kortet, så vælg "Rediger det spor, der er åbnet på kortet", ellers "Brug en GPX-fil som grundlag for ruten".

Vælg ruteprofil i vinduet, der åbner sig (og om nødvendigt "Ruteindstillinger"), og tryk på "Opret rute". Dobbeltklikker du på profilens ikon, starter konverteringen med det samme. Et spor er en række koordinater, mens en rute består af redigerbare rutepunkter. Ved konverteringen tilpasser appen sporet til kortets veje og stier og forsøger at klare sig med så få rutepunkter som muligt, så ruten er let at redigere. Stykker, der ikke findes på kortet (f.eks. hvor man bevæger sig i terræn uden stier), bevares, som sporet går. Det oprindelige spor bliver liggende på kortet til sammenligning.

I "rutetegnings"-tilstand ændrer kortvisningen sig som følger:

Tegneværktøjsbjælke i venstre side: Rutens navn (hvis den er gemt), oplysningen "gemt" / "ikke gemt", rutens længde og ruteberegningsindstillinger: "Følg veje & stier" beregner ruten efter ruteprofilen langs OpenStreetMap-kortets veje og stier; uden den tegnes der en ret rutelinje, hvilket indimellem er nødvendigt, hvis der f.eks. er mangler i kortdataene. Valget af ruteprofil påvirker, hvordan ruteberegningen "følger veje", altså hvilke typer veje og stier den foretrækker.

I sidebjælken er der også afsnittene rutens oversigt og advarsler / bemærkninger: du åbner dem ved at trykke på pilen i højre side. Advarsler / bemærkninger fortæller om de stykker på ruten, man skal være opmærksom på, og som det er værd at tjekke, hvis ruten ikke går ad veje og stier, du kender i forvejen. Når du trykker på en advarsel i listen, vises den pågældende advarselstype på rutelinjen, altså de steder på ruten, advarslen handler om. Når du så trykker med musen eller fingeren på et gult eller rødt farvet sted, får du flere oplysninger om advarslen, i praksis oplysningen om, hvordan vejen er registreret i OpenStreetMap – at tolke den oplysning kræver lidt viden om OpenStreetMaps måde at beskrive veje og stier på.

Rutens advarsler / bemærkninger vises også altid direkte på rutelinjen med en svag gul og rød farvning. Ligeledes vises vejens belægning på rutelinjen: asfalt (fuld rød linje) og andre belægninger (bl.a. grus / jord) (rød stiplet linje). De hjælper med hurtigt at tolke ruten, og du kan se mere detaljerede oplysninger om udvalgte steder enten i sidebjælkens afsnit nævnt ovenfor eller ved at zoome helt tæt på rutelinjen, så den bliver gennemsigtig, og du ser karttegnene under den – eller du kan se den underliggende vejs OSM-oplysninger med den kontekstmenu, der er beskrevet tidligere.

I sidebjælken er der også knapper til at gemme ruten i Trailmaps rutebibliotek, til at gemme en GPX-fil, til at sende ruten til en enhed (Garmin, Wahoo eller Suunto) og til at dele ruten med andre brugere. Bemærk! Husk at gemme ruten, hvis du vil beholde den til senere brug – ruten gemmes ikke automatisk. I gemme-dialogen giver du ruten et navn og en beskrivelse, og du kan desuden vælge aktivitetstype, samling samt synlighed (Privat, Offentlig eller Udgivet). Med "stjerne"-knappen i øverste højre hjørne markeres ruten til enhedssynkronisering: markerede ruter synkroniseres automatisk til de Garmin- og Wahoo-enheder, der er forbundet med tjenesten. Når du deler ruten, får du et delelink; der findes også et alternativt "friskt link", som hjælper, hvis f.eks. WhatsApp ikke opdaterer linkets forhåndsvisningsbillede.

Du kan afslutte rutetegningen enten med krydset i sidebjælkens øverste højre hjørne eller med knappen "Stop rutetegning" længere nede i sidebjælken. Bemærk: At afslutte rutetegningen sletter ikke ruten på kortet, det skifter blot appen til grundtilstanden, altså kortets visningstilstand. Du kan fortsætte rutetegningen på de måder, der er beskrevet tidligere i vejledningen. Når du vil fjerne ruten fra kortet, så tryk på knappen "Fjern fra kortet" (eller "skraldespands"-knappen i den tegneværktøjsbjælke, der er beskrevet nedenfor). Bemærk: At fjerne ruten fra kortet kan ikke fortrydes, så hvis du vil beholde den rute, du har redigeret, så gem den først i appens rutebibliotek.

TegneværktøjsbjælkenTegneværktøjsbjælken

Ruteprofiler:

  1. Til fods: Vælger de mest direkte (korteste) ruter. Passer også f.eks. til mountainbike, når du selv vil vælge stierne.
  2. Mountainbike: Foretrækker stier og skovveje.
  3. Gravel: Udnytter alsidigt forskellige veje og stier, fra grus- og småveje til lette stier.
  4. Racercykel: Foretrækker asfalterede veje og undgår stier og grus.
  5. Vinter: Til langrend og andre vintersportsgrene. Under profilen vælges Langrend eller Vinter-MTB.

Hver profils ruteberegning kan finjusteres i profilens menu "Ruteindstillinger" (f.eks. teknisk sværhedsgrad, at undgå asfalt eller store veje, at foretrække cykelstier), og indstillingerne kan nulstilles til standard.

Tegneknapper i øverste venstre hjørne af kortet: Fra venstre: skjul ruten et øjeblik (du ser, hvad der er under rutelinjen), tilføj rutesteder ("Tilføj sted på ruten", se "Rutesteder" længere nede), vend ruten om, altså "slutningen bliver begyndelsen", fortsæt ruten fra dens begyndelse ("Tilføj til starten"), fjern et stykke af ruten ("Beskær"), fortryd, altså "undo", gentag, altså "redo", og start rutetegningen forfra, altså "clear". På en smal skærm flyttes nogle af knapperne (Beskær, Vend ruten om, Tilføj til starten) ind i "..."-menuen.

"Beskær"-funktionen åbner vinduet "Fjern en del af ruten", hvor du med en skyder vælger en del af ruten. Den valgte del vises med blåt på kortet, og dens start er markeret med en grøn og dens slutning med en rød prik. Tryk derefter enten på "Slet det valgte" eller "Slet det øvrige" (sletter alt andet end det valgte). Hvis du fjerner en del midt på ruten, forbinder appen de resterende dele: forbindelsesstykket beregnes langs veje og stier, eller det bliver en ret linje, hvis et af de tilstødende stykker er en ret linje. Beskæringen kan fortrydes med "undo"-knappen. Knappen "Tilføj til starten" skifter tilføjelsen af rutepunkter til rutens begyndelse (ellers tilføjes nye punkter i slutningen af ruten). En rundtur laver du ved at klikke på rutens første rutepunkt og vælge "Lav en rundtur".

Genvejstaster: "z" er "undo", "t" skifter valget "Følg veje & stier", og "Esc" afslutter tilføjelsen af rutesteder.

Musefunktioner:

Bemærk: De små hvide cirkler med rød kant på rutelinjen er "rutepunkter", som bestemmer, hvor rutelinjen går.

Rutepunkternes rækkefølge og ruter, der passerer samme stykke flere gange

Når du fører musen hen over et rutepunkt (på berøringsskærm: når du åbner rutepunktets menu), vises et nummer i hjørnet af alle mellemliggende rutepunkter. Start- og slutpunktet har deres egne ikoner, så det første mellemliggende rutepunkt er nummer 1. Desuden vises små retningspile på strækningerne ind til og ud fra det valgte rutepunkt. Sådan ser du hurtigt, i hvilken rækkefølge ruten passerer punkterne. Det er især nyttigt, når ruten går ad den samme vej eller sti flere gange.

Når du zoomer tæt på, tegnes rutens forskellige passager lidt forskudt til højre i kørselsretningen. Stykker, der går ad samme vej i hver sin retning, vises derfor side om side som to "baner", og rutepunkterne for hver passage vises på deres egen bane. Når du klikker på rutelinjen, vælges den nærmeste bane, så du kan redigere netop den passage, du vil.

Også højdeprofilen følger den rigtige passage: Når du fører musen hen over rutelinjen, flytter højdeprofilens markør sig til det sted på ruten, hvis passage musen er over.

Rutesteder

Rutesteder er steder, der hører til ruten, for eksempel en top, en vandpost, et vadested, en låge eller en café. De følger med ruten: de vises på kortet, gemmes sammen med ruten, kommer med i GPX-filen og sendes til enhederne. Rutesteder adskiller sig fra "egne steder" ved, at de hører til én bestemt rute og ikke vises sammen med andre ruter. De er heller ikke rutepunkter: et rutested påvirker ikke, hvor ruten går.

Tilføj et sted – i rutetegningstilstand er der tre måder:

  1. Vælg "Tilføj sted på ruten" blandt tegneknapperne i kortets øverste venstre hjørne. Knappen bliver orange, og markøren bliver til et sigtekorn. Når du fører sigtekornet tæt på rutelinjen, griber det fat i ruten, så stedet lander præcist på ruten. Klik på kortet, så åbner stedets infovindue. Tilføjelsestilstanden forbliver slået til, så du kan tilføje flere steder i træk. Afslut ved at trykke på knappen igen ("Stop med at tilføje steder") eller på Esc-tasten.
  2. Klik på rutelinjen og vælg "Rutested" i menuen.
  3. Åbn kortets kontekstmenu (højre musetast eller langt tryk) og vælg "Tilføj rutested". I rutetegningstilstand erstatter det kontekstmenuens valg "Nyt eget sted".

Stedets oplysninger: Vælg først en type, og giv derefter, hvis du vil, stedet et navn (højst 30 tegn), en beskrivelse og et link (URL). Navnet er ikke obligatorisk: et sted uden navn vises med navnet på sin type. Der er 20 typer: standard, udsigtspunkt, top, fare, vadested, led, vandpost, dagligvarebutik, restaurant, førstehjælp, bålplads, shelter, toilet, overnatning, campingplads, parkering, brændstof, cykelservice, info og pengeautomat.

Position på ruten: Et sted er "på ruten", når det ligger højst 25 meter fra rutelinjen. Infovinduet viser så "Position på ruten", altså afstanden fra rutens start, f.eks. 12.4 km. Et sted længere væk ligger "ved siden af ruten", og der står "Ikke på ruten". På kortet vises steder på ruten med blåt og steder ved siden af ruten med rødt.

Hvis ruten passerer det samme sted mere end én gang (f.eks. en ud-og-hjem-rute), viser infovinduet hver passage med sin egen afstand. Sæt flueben ved den eller de passager, hvor stedet skal være med, f.eks. en top både på vej ud og på vej hjem. Mindst én passage er altid valgt. På kortet vises stedet som én markør, og hvis det er valgt til flere passager, viser markøren et lille tal.

Redigering: Flyt et sted ved at trække i dets ikon på kortet. Når du fører musen hen over ikonet, åbner et kort med stedets oplysninger samt knapper til at redigere og slette. I tegneværktøjsbjælkens afsnit "Rutesteder" er der en liste over rutens steder i rækkefølge langs ruten (én linje for hver valgt passage). Klik på en linje, så centreres kortet på stedet. Hvis en ændring flytter ruten væk fra et sted, giver appen besked: "En ruteændring påvirkede … rutesteder". Steder flyttes ikke automatisk, så tjek dem. Bemærk: Ændringer af rutesteder er ikke med i fortryd- og gentag-funktionerne ("undo" / "redo").

Stederne gemmes, når du gemmer ruten. De kan også ses af alle, der kan se ruten, f.eks. dem, der ser en delt eller udgivet rute, og de kopieres med, når ruten kopieres.

Steder i GPX-filen og på enhederne:

Tip: I tegneværktøjsbjælkens liste kan du, før du sender ruten til en enhed, se, ved hvilke afstande course points kommer, hvilket f.eks. hjælper med at planlægge etaper.

Højdeprofil

Fra bundbjælken under ruten åbner du med pileknappen højdeprofilen, som viser rutens distance-højde-kurve. Profilen kan farves med valgene "Underlag" (vej- og stibelægninger) eller "Advarsler". Når du bevæger musen hen over grafen, ser du det tilsvarende sted på kortet og detaljer (distance, højde, stigning, belægning), og klikker du, centreres kortet på det pågældende sted.

Nederst i højdeprofilen vises rutens rutepunkter nummereret. Når du fører musen hen over et punkt, fremhæves det tilsvarende rutepunkt på kortet, og fører du musen hen over et rutepunkt på kortet, fremhæves det tilsvarende punkt i profilen.

Automatisk rutetegning

Du kan også oprette en rute automatisk. Vælg "Automatisk rutetegning" og "Opret" i rutetegningens startvisning. Indstil ruteprofil, rutens længde (skyder) og startretning (kompasvælger), og vælg så startpunktet på kortet. Appen foreslår et par alternative ruter, hvoraf du kan vælge én til nærmere redigering eller generere nye forslag.

Gendannelse af en gemt rutes forløb

Kortdata og ruteberegning ændrer sig hele tiden: I OSM-kortet tilføjes og rettes veje og stier hver dag, og ruteprofilerne udvikles løbende. Derfor kunne det ændre rutens forløb at åbne en gemt rute til redigering, selvom du ikke selv ændrer noget. For at undgå det sammenligner appen den rute, du åbner til redigering, med det gemte forløb. Hvis ruteberegningen har ændret sig, gendanner appen det gemte forløb ved at tilføje de nødvendige rutepunkter.

Når det sker, vises en besked øverst på skærmen og i tegneværktøjsbjælken, f.eks. "Det gemte forløb er gendannet — 2 rutepunkter tilføjet." og om nødvendigt "Rutens længde ændrede sig med +0.3 km". De tilføjede rutepunkter pulserer orange i et par sekunder, så du kan se, hvor rettelsen blev lavet. Den gemte rute vises desuden på kortet som et spor (med navnet "(gemt rute)"), så du kan sammenligne den med den nuværende rute.

Bemærk: Rettelsen laves kun, når en gemt rute åbnes til redigering (også når du redigerer en kopi af en rute, som en anden bruger har delt).

Ruter og Samlinger

Når du vælger "Ruter" i navigationsbjælken, ser du en oversigt over alle dine egne ruter, sorteret efter seneste redigeringstidspunkt, altså med den nyeste (senest redigerede) øverst til venstre. Med rutefilteret kan du vælge kun at få en del af ruterne vist i oversigten: ruter kan afgrænses med søgeord, aktivitetstype, samling (også "Ikke i en samling" og "Arkiv"), distance, seneste redigeringstidspunkt, synlighed ("Offentlig" og "Udgivet") og enhedssynkronisering. Vælger du "Vis på kortet", kan du studere dit rutebibliotek på kortet; her er det ofte en god idé at bruge rutefilteret til kun at vise en del af ruterne. Klikker du på en enkelt rute på kortet, får du flere oplysninger om den og en pop op-menu med funktioner.

Fra rutekortene kan du vælge en rute for at se den eller redigere den; ved at klikke på "stjernen" kan du enten aktivere eller deaktivere synkroniseringen til Garmin- og Wahoo-enheder, og "tre prikker"-knappen åbner en menu, hvor du kan redigere ruten, vise den på kortet, dele den, føje den til en samling, arkivere den (eller gendanne den fra arkivet), tage en kopi af den, slette den permanent (bemærk: kan ikke fortrydes), gemme en GPX-fil eller sende den til en enhed.

På skærmen er der også knapper, hvormed du kan fortsætte med at redigere den åbne rute eller oprette en helt ny rute (bemærk: det lukker den rute, der var åben før, og ændringerne gemmes ikke!). Er du ved at redigere en eksisterende rute (i stedet for at have oprettet en ny), kan du se på rutekortet i oversigten, hvilken rute det er.

I rutens visningsvindue er der fanerne Kort, Info og Højdeprofil; Info-fanen viser også fordelingen af rutens vej- og stibelægninger. En rute, som en anden bruger har delt, kan du tage over med funktionen "Kopier som min egen".

Under menuen "Ruter" kan du også se de samlinger, du har oprettet. Samlinger er en praktisk måde at gruppere ruter på, f.eks. ruteplanerne til sommerferien, dine bedste gravelruter, ruterne til et bestemt område osv.

Håndtering af flere ruter på én gang (Plus-funktion): Tryk på knappen "Rediger" øverst i rutelisten. Hvert rutekort får et afkrydsningsfelt, og du vælger ruter ved at klikke på kortene. "Vælg synlige" vælger alle ruter, der vises på listen, og "Ryd markering" fjerner markeringen. For de valgte ruter kan du bruge funktionerne "Arkivér" (eller "Gendan fra arkivet"), "Tilføj til samling" og "Slet". Afslut med "Færdig". Kombinerer du disse funktioner med rutefilteret, kan du hurtigt rydde op i selv et stort rutebibliotek, f.eks. arkivere alle ruter fra et bestemt år eller en bestemt sportsgren på én gang.

Arkiv: Arkiverede ruter bevares, men de skjules i rutelisten. Du ser dem ved at vælge "Arkiv" i samlingsfilteret. Arkivering påvirker ikke deling eller udgivelse af ruten, så det er en praktisk måde at holde f.eks. udgivne ruter tilgængelige, uden at de fylder op i den daglige ruteliste (se også Deling af ruter).

Kort

Hybridkort: Danmark, Sverige, Norge, Finland og Estland

Trailmaps standardkort er et hybridkort: det kombinerer OpenStreetMaps (OSM) omfattende vej- og stinet med det nationale kortværks terrændata til ét vektorkort. I Finland har kortet længe været bygget på data fra OSM og den finske kortstyrelse Maanmittauslaitos (MML). Samme model bruges nu også i Danmark, Sverige, Norge og Estland:

Stier, veje og deres belægninger samt MTB-klassifikationer kommer i alle landene fra OSM, og OSM-data opdateres i kortet dagligt. I praksis fungerer kortet, kortindstillingerne og ruteprofilerne i Danmark på samme måde som i Finland. Der er nogle få forskelle mellem landene: kortstilen "MML", matrikelgrænser og LIPAS-ruter og -steder findes kun i Finland, og dybdekurver findes i Finland og Estland.

Baggrunden for udvidelsen kan du læse om i blogindlægget Trailmap er nu i Danmark, Sverige, Norge og Estland.

Trailmap udvider til NordenTrailmap udvider til Norden

Landevalg: Appen vælger automatisk land efter kortets placering og fortæller om skiftet med en besked (f.eks. "Landeindstilling: Danmark"). Når der vises flere lande på kortet, dukker landevalgsknapperne (Finland, Sverige, Norge, Danmark, Estland, Spanien, Global) op øverst på kortet, og med dem kan du vælge, hvilket lands kort og funktioner der er i brug. Det valgte land vises også i kortindstillingernes overskrift, f.eks. "Kort (Danmark)".

Traditionelt terrænkort: Under "kort"-knappen i kortvisningens øverste venstre hjørne er der som standard genvejsknappen "Topografisk kort til/fra". Den skifter kortet til det pågældende lands traditionelle topografiske kort og tilbage igen. Der findes Klimadatastyrelsens topografiske kort for Danmark samt terrænkort fra Lantmäteriet (Sverige), Kartverket (Norge), MML (Finland), Maa- ja Ruumiamet (Estland) og IGN (Spanien).

Kortindstillinger

Med "kort"-knappen i kortvisningens øverste venstre hjørne åbner du kortindstillingsmenuen. Her vælger du, hvilke kort der vises i kortvisningen, og tilpasser dem.

KortindstillingerKortindstillinger

Kortindstillingernes øverste valg er "profil". Med den kan du gemme forskellige kortindstillinger til forskellige formål, f.eks. til forskellige sportsgrene. Standardindstillingerne er allerede ret velfungerende til de 4 sportsgrene, der er på profillisten, og derudover er der profilerne "Andet" og "Egen". Profilerne fungerer sådan her: hver gang du ændrer de kortindstillinger, der ligger længere nede i menuen, gemmes de som en del af den profil, du har valgt, så de er lette at gendanne hurtigt. Profilerne er altså en slags "hukommelsespladser".

Med indstillingerne længere nede i menuen tilpasser du det kort, der vises på skærmen:

MTB- og gravel-segmenter

Segmenterne fremhæver på kortet de veje og stier, der er interessante for den valgte sportsgren, så ruteidéer er lettere at få øje på, også når du ser et større område. Slå dem til under "Segmenter" i kortindstillingerne (afsnittet "Ruter, steder og fotos"): vælg "MTB", "Gravel" eller begge. "Skjul alle" slår segmenterne fra.

Genvejstasten <Taltasten "4"> (hold den nede) skjuler et øjeblik andre linjer og overlay-kort og dæmper basiskortet, så kun segmenterne er synlige.

Baggrunden for gravel-segmenterne og gravel-klassificeringen finder du i blogindlæggene Kør det, du alligevel ville køre – idéen om et smartere gravel-spil og Gravel-klassificering.

Gravel-segmenter på kortet i Trailmap-appenGravel-segmenter på kortet i Trailmap-appen

Egne kort

Ved at vælge "Kort" i navigationsbjælken og derunder "Mine rasterkort" kan du bestemme, hvilke rasterkort der er til rådighed i kortindstillingsmenuen – både som baggrundskort i stilen "Andet" og som overlay-kort i alle stile.

"Kort"-funktionen åbner en liste over dine kort, både baggrundskort og overlay-kort. På listen ses alle de kort, der følger med appen, og dine egne kort. Med "..."-knappen til højre for kortet kommer du til andre funktioner; bl.a. kan du kopiere kortlaget, redigere det eller slette det, hvis det er dit eget kort.

Flere kort tilføjer du med knappen "+ Tilføj kort" nederst på listen. Du kan læse mere om kort, forskellene på dem og brugen af dem i denne artikel. At tilføje egne kort kræver, at man sætter sig lidt ind i, hvordan kortservere fungerer, og hvordan de defineres.

Appen understøtter forskellige typer kortkilder:

Eksempler på kortkilder (de to sidste er finske kilder, men viser, hvordan WMS- og WMTS-kilder angives):

  1. OpenStreetMap (XYZ) URL: http://c.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png
  2. Digiroad (WMS) URL: https://avoinapi.vaylapilvi.fi/vaylatiedot/digiroad/ows og "Lagets navn": dr_liikennemaara og "Lagets stilnavn": dr_liikennemaara
  3. MML Terrænkort (WMTS, men vælg XYZ-typen) URL: https://avoin-karttakuva.maanmittauslaitos.fi/avoin/wmts/1.0.0/maastokartta/default/WGS84_Pseudo-Mercator/{z}/{y}/{x}.png?api-key=<API-NØGLE>, hvor <API-NØGLE> er din egen API-nøgle, som du opretter på MML's OmaTili-side

Kortets URL kræver brug af såkaldte variabler, som identificerer den kortflise, der skal hentes, og som har formen {z}, altså zoomniveau, {x} x-koordinat og {y} y-koordinat. Derudover kan du bruge {s}, som ved hentning af flisen erstattes med bogstavet a, b eller c (det er en primitiv belastningsfordeling, som nogle kortservere stadig bruger). Bemærk: Disse variabler varierer fra app til app, så vær omhyggelig, hvis du kopierer kort-URL'er fra andre steder. I nogle apps hedder {z} f.eks. {zoom}, og {s} hedder {switch:a,b,c}.

Andre kortfunktioner

I navigationsbjælkens "Kort"-menu findes også "Kort til andre apps", hvormed du kan bruge Trailmaps kort i andre apps (f.eks. på Garmin, Plus-funktion), samt "Oversigtskort" til at se kort over større områder.

Kortlægning

Hvis du i indstillingerne slår valget "OSM-kortlægger" til, dukker "Kortlægning" op i navigationsbjælkens "Kort"-menu. Med den kan du undersøge oplysningerne om veje og stier i OpenStreetMap: klik på kortet for at se vejens eller stiens oplysninger, og dobbeltklik på den fundne vej eller sti for at åbne dens OSM-historik. Med de færdige søgninger finder du f.eks. ubelagte veje eller manglende mtb-klassifikationer, og knappen "Åbn iD-editor" fører direkte til redigering i OSM.

Spor

Hvis du har forbundet appen med Strava, kan du vise sporene fra dine Strava-aktiviteter på kortet ved at vælge dem på listen i sidebjælken i venstre side af skærmen. Listen viser aktiviteterne fra det valgte år og det eller de valgte kvartaler.

Vælger du fanen "Mine" i sidebjælken, får du "dine egne spor" frem. Egne spor kan du bl.a. gemme ved at klikke på et spor, der er åbnet på kortet, og vælge "Gem spor" i den pop op-menu, der åbner sig. Med mobilappen kan du gemme din egen tur som "dit eget spor".

Bemærk: "Egne spor" er ikke tænkt som et turbibliotek på samme måde som de apps (Garmin, Suunto, Polar, Strava osv.), der netop er beregnet til at gemme dine egne ture. "Egne spor" er ret enkel i sine funktioner og passer bedst til at gemme enkelte spor, f.eks. GPX-spor fundet forskellige steder, i en form, der er let at bruge.

Med valget "Åbn fil" i menuen "Spor" kan du importere spor og såkaldte POI-punkter til kortet fra GPX-, KML- og KMZ-filer. Endnu hurtigere er det at trække filerne direkte fra computerens filhåndtering ind over kortvisningen ("drag-and-drop"). Det virker på hovedvisningens kort, også mens du tegner en rute, og du kan trække flere filer ind på én gang (højst 25 MB pr. fil). De åbnede filer vises på kortet som spor, og for en GPX-fil centreres kortet på sporet. Sporet kan derefter gemmes som dit eget spor eller konverteres til en rute (se "Rutetegning").

Steder og billeder

Med menuen "Steder" åbner sidebjælken i venstre side, hvor du kan håndtere dine egne steder og de billeder, du har udgivet. Egne steder er en Plus-funktion. Et nyt sted kan du tilføje fra kortet ("Tilføj sted" eller kortets kontekstmenu) eller fra en billedfil, hvorved positionen læses fra billedets GPS-oplysninger. Til stedet kan du vælge et ikon (bl.a. udsigtspunkt, bålplads, shelter, vandpost, restaurant, overnatning).

Når du klikker på de steder eller billeder, der ses på listen, centreres kortet på dem. Samtidig kommer der en kortmarkør frem på kortet, som du kan trække i for at ændre stedets eller billedets position. Når du trækker markøren hen til et nyt sted, går der et øjeblik, før stedets eller billedets position flytter sig: når positionen har flyttet sig, dukker ikonet op på kortet samme sted som den markør, du trak.

Du kan også redigere stedets eller billedets oplysninger eller slette det helt ved at trykke enten på "tandhjuls"-knappen (hvis stedet har et billede, eller der er tale om et udgivet billede) eller på "Rediger"-knappen.