Juhend

---

Need juhised on Trailmapi natiivsele mobiilirakendusele "Trailmap", mis on saadaval iOS- ja Android-seadmetele. Eraldi juhised brauseris töötavale veebiversioonile leiad siit. Paljud funktsioonid on veebiversiooniga ühesugused, seega tasub tutvuda ka sellega.

Mobiilirakendus on optimeeritud telefonikasutuseks ja maastikunavigeerimiseks: sellel on suured nupud, puuteliigutused ja mitmeid funktsioone, mis veebiversioonist puuduvad — mh pöörete kaupa navigeerimine, sõidu salvestamine, kaardi pööramine kompassi järgi, offline-kaardid ja ekraani sees hoidmine. Teisalt puuduvad sellest mõned veebiversiooni funktsioonid, näiteks oma rasterkaartide loomine ja OSM-kaardistustööriistad.

Rakenduse õppevideoid leiab Trailmapi Youtube'i kanalilt (TrailmapSuomi); videod on soomekeelsed. Rakenduse seest leiad ka Kiirjuhendi, mille saad lahti kaardivaate parema ülanurga info-nupust. Marsruudi joonistamisel on ka oma juhend, mille saad lahti marsruudi joonistamise režiimis parema alaserva "..."-menüüst.

Üldist infot rakenduse kohta

Peavaateks on kaart. Selle allservas on alariba, kust pääsed rakenduse teistesse vaadetesse: oma marsruutide juurde, sõidu salvestamisse / navigeerimisse ning seadetesse. Marsruudi joonistamine, kohtade lisamine ja marsruudijälgede avamine toimuvad otse kaardivaates.

Peavaade

Kohe alguses tasub tähele panna kaardi vasakus servas olevat kiirvaliku nuppu: vaikimisi on seal alati nupp, millega saab traditsioonilise topograafilise kaardi kiiresti sisse ja välja lülitada. Nii saad mugavalt vahetada Trailmapi vaikekaardi ja riigi oma topograafilise kaardi vahel: Eestis on see Maa- ja Ruumiameti kaart, Soomes MML-i topograafiline kaart ning Rootsis, Norras, Taanis ja Hispaanias iga riigi riiklik topograafiline kaart. Kiirvaliku nuppudest räägitakse täpsemalt allpool.

Veebiversioon ja mobiilirakendus mängivad hästi kokku: kui näiteks planeerid marsruudi veebiversioonis, on see kohe kasutatav mobiilirakenduses — kui vaid oled mõlemasse sama kasutajanimega sisse loginud.

Rakenduse kaardid ja marsruudi joonistamine katavad kogu Euroopa. Kõige täpsemad kaardid on Eestis, Soomes, Rootsis, Norras ja Taanis: seal on Trailmapi vaikekaart nn hübriidkaart, mis ühendab OpenStreetMapi teed ja rajad iga riigi maa-ameti kaardiandmetega. Traditsiooniline topograafiline kaart on pakkuda samadest riikidest ning Hispaaniast (vaata "Kaardid ja riigid" allpool).

Rakendus on kasutatav kuues keeles: soome, inglise, rootsi, norra, taani ja eesti keeles. Esimesel käivitamisel valib rakendus keele telefoni keeleseadete järgi. Kui telefoni keel ei ole ükski neist, avaneb rakendus inglise keeles. Keelt saab igal ajal vahetada Seaded-vahekaardi ülemiselt realt "Keel" (maakera ikoon ja keele lühend, nt "ET"). Valitud keel säilib ka siis, kui telefoni keeleseade muutub. Kui oled sisse loginud, salvestub valik ka sinu kasutajakontole, nii et näiteks Trailmapi e-kirjad tulevad sinu valitud keeles. Häälejuhised kõlavad samas keeles kui rakendus (vaata "Navigeerimine").

Rakendus kohandub telefoni ekraani suurusega ning telefoni ekraani- ja tekstisuuruse seadetega (iPhone'i ekraanisuum ja teksti suurus, Androidi ekraani suurus ja fondi suurus). Kaardi nupud mõõdetakse nii, et need mahuvad ekraanile ka suurendatud ekraanil, ja tahvelarvutis ei kasva need liiga suureks.

Kasutajakonto

Sisse logida saab navigatsiooniriba "Seaded"-vahekaardilt. Sisselogimine õnnestub Google'i või Apple'i sisselogimisega või e-posti ja parooliga. NB! Uue konto loomine e-postiga tehakse rakenduse veebiversioonis; mobiilirakendusega saad logida sisse juba loodud kontole. Google'i ja Apple'i sisselogimine loovad konto automaatselt.

Sisselogimine ei ole kohustuslik, aga näiteks oma marsruutide või kohtade salvestamine ning jälgede sünkroonimine seadmetesse nõuavad sisselogimist. Seadete "Konto andmed" -lehelt näed oma kasutajanime ja tellimuse olekut ning saad soovi korral oma kasutajakonto kustutada.

NB! Seadmeühenduste (Garmin Connect, Wahoo, Suunto, Strava) loomine tehakse rakenduse veebiversioonis. Kui ühendus on korra loodud, saad seda kasutada mobiilirakenduses (nt sünkroonida marsruute Garmini ja Wahoo seadmetesse tähe-märkega või vaadata oma Strava tegevusi).

Tellimused: Navi ja Plus

Põhiosa kaartidest ja rakenduse põhikasutusest on tasuta. Tasulisi tellimustasemeid on kaks: Navi ja Plus. Tellimusi saab osta otse mobiilirakenduses rakendusepoe kaudu (App Store iOS-il, Google Play Androidil). Plus-tellimuse saab teha ka rakenduse veebiversioonist. Tellimused kehtivad nii rakenduse veebi- kui ka mobiiliversioonis. Tellimuse saab osta 3 kuu või 12 kuu kaupa ja kõikide juurde kuulub tasuta prooviperiood.

Navi toob sinu kasutusse mobiili põhitaseme navigeerimisfunktsioonid: marsruudijälje põhjal tehtava navigeerimise, kaardi pööramise, ekraani sees hoidmise, offline-kaardid ning marsruudijälgede toomise kaardile (GPX/KML). Lisaks võimaldab see marsruutide salvestamist ja sünkroonimist (kuni 3 marsruuti ja 3 marsruudijälge), GPX-eksporti ja jagamist.

Plus avab kõik lisaks Navile, mh häälega juhendatud "pöörete kaupa" navigeerimise, piiramatu marsruutide ja marsruudijälgede arvu, marsruutide sünkroonimise Garmini ja Wahoo seadmetesse, kõik Strava tegevused, "omad kohad" -funktsiooni ja marsruutide kogumikud.

Tellimust hallatakse "Konto andmed" -lehelt: seal näed ostukuupäeva, perioodi tüüpi ja lõppkuupäeva ning saad oma ostud üle vaadata või taastada. Navi-tellimuse saab uuendada Plusiks samas rakendusepoes.

Peavaade ja alariba

Alaribal on neli vahekaarti:

1. Kaart: peakaardivaade, kus toimuvad marsruudi joonistamine, navigeerimine ja kaardi funktsioonid.
2. Marsruudid: oma marsruutide kogu. Sisaldab alamvahekaarte Marsruudid, Kogumikud, Rajajäljed (kaardil avatud marsruudijäljed), GPX (failide toomine) ja Strava (sinu Strava tegevused).
3. Salvesta / Navigeeri: pealkiri vahetub olukorra järgi. Kui kaardile on avatud marsruut või üksik marsruudijälg (nt GPX-fail), on vahekaart "Navigeeri" ja käivitab marsruudi navigeerimise; muidu on see "Salvesta" ja käivitab sõidu salvestamise.
4. Seaded: keele valik, sisselogimine, konto, kaardiseaded ja info rakenduse kohta.

Kaardivaate nupud

Kaardi paremas alaservas on zoom-nupud, asukohanupp ja otsingunupp (luup). Asukohanupu värv ütleb oleku: hall (asukoht väljas), punane (asukoht sees, GPS-lukku ei ole), roheline (kaamera järgib sinu asukohta) ja oranž (oled kaardi oma asukohast eemale liigutanud — vajuta, et järgimine taastada). Asukohanupu kohal on kompassinupp kaardi pööramiseks (vaata allpool).

Kaardi vasakus alaservas on kaardiseadete nupp ja kiirvaliku nupud (kuni 5 ise valitud kiirtoimingut). Vasakus alanurgas on ka päikesenupp, millega saab ekraani sees hoida (Navi-funktsioon). Paremas ülanurgas on info-nupp, mis avab Kiirjuhendi või kaardi legendi.

Kui kaardil on marsruute või marsruudijälgi, paistab paremas servas nupp, millega saab need hetkeks peita. Sama serva "+"-kiirmenüüst saad lisada koha või teha pildi (Plus-funktsioon, vaata "Kohad ja pildid").

Kiirvaliku nupud

Kiirvaliku nupud on kaardi vasakus servas paistvad nupud, millega pääsed ühe vajutusega tähtsaimate kaardivalikute juurde, ilma kaardiseadeid avamata. Need on mobiilikasutuses eriti kasulikud ja võimaldavad kasutajale tähtsate funktsioonide sujuvat ja kiiret kasutust. Vaikimisi on nähtaval nupp "Topograafiline kaart sisse/välja", millega saad kiiresti vahetada Trailmapi vaikekaardi ja traditsioonilise topograafilise kaardi vahel. Nupp on alati esimene ja see töötab riikides, kust topograafiline kaart on pakkuda (Eesti, Soome, Rootsi, Norra, Taani ja Hispaania).

Saad ise valida, millised nupud (kuni 5) servas paistavad: ava kaardiseaded ja vali "Kiirvaliku nupud". Valida saab mh õhufoto, kattekaardid, kattekaardi kiirpeitmise, kõrge kontrasti, MML-i teed, lihtsa kaardi, kohad (POI), fotod ning oma profiili. Ainult Soome kehtivad valikud, nagu MML-i teed, paistavad vaid siis, kui kaart on Soomes. Kõik samad valikud leiab ka kaardiseadetest, aga kiirvalikutena on need maastikul kiiremini kasutatavad.

Kontekstimenüü (pikk vajutus)

Kaarti pikalt vajutades saad valitud kohta lahti kontekstimenüü. Selle kaudu saad lisada oma koha (Plus), vaadata koha OpenStreetMapi andmeid, näha koordinaate, avada koha Google Mapsis või luua marsruudi oma praegusest asukohast valitud punkti ("Marsruut siia"). Marsruudi joonistamisel on menüüs oma koha asemel "Lisa marsruudi koht" (vaata "Marsruudi kohad"). NB! Erinevalt veebiversioonist ei ole mobiilis Google Street View'd ega OSM-i muutmist (ainult OSM-i ajaloo vaatamine).

Otsing

Otsingunupust avaneb otsinguvaade, kus saad otsida kohti ja aadresse ("Otsi kohta või aadressi..."). Otsingupiirkonda saab piirata vahekaartidega: praegune riik, Maailm või Kaardi ala. Tulemusi saab järjestada asjakohasuse või kauguse järgi ja iga tulemuse juures paistab kaugus sinu asukohast (või kaardi keskpunktist). Enne otsingusõna kirjutamist näed oma viimaseid otsinguid.

Kui valid otsingutulemuse, liigub kaart sellesse kohta ja selle juures avaneb kontekstimenüü. Selle valikuga "Marsruut siia" saad marsruudi oma praegusest asukohast otsitud kohta: rakendus lülitab vajaduse korral asukoha määramise sisse ja küsib marsruutimisprofiili. Kui kaardil on juba marsruut, küsib rakendus, kas lisada koht marsruudi järgmiseks punktiks või alustada uut marsruuti.

Otsing töötab ka marsruudi joonistamisel (alariba "..."-menüü "Otsi kaardilt") ja navigeerimise ajal (Tegevused-menüü "Otsi kaardilt"). Marsruudi joonistamisel lisab "Marsruut siia" otsitud koha marsruudi järgmiseks marsruudipunktiks; tühjal marsruudil algab marsruut sinu praegusest asukohast.

Kaardi pööramine ja järgimine

Mobiilirakenduse kaarti saab pöörata kulgema sinu suuna järgi — see on üks tähtsamaid erinevusi veebiversiooniga. Kompassinupu vajutused vahetavad kolme olekut:

1. Ei pööramist: kaart jääb põhi üleval.
2. Kompassisuund: kaart pöördub seadme kompassi järgi (kuhu osutad).
3. Liikumissuund (GPS): kaart pöördub sinu liikumissuuna järgi.

Kaardi pööramine on Navi-funktsioon. Seadetest saad pööramist peenhäälestada, mh GPS-suuna stabiliseerimist paigal olles ja suunanoole näitamist. Kui liigutad kaarti sõrmega oma asukohast eemale, ilmub kaardi ülaossa "Tsentreeri" -nupp, millega kaamera naaseb sinu asukohta järgima.

Päikesenupuga saad ekraani sees hoida (Navi). Navigeerimise ajal jääb ekraan automaatselt sisse.

Marsruudi joonistamine

Marsruudi joonistamine käivitatakse kaardivaatest ja alguses valitakse marsruutimisprofiil.

Marsruudi joonistamise režiim

Marsruuti muudetakse puuteliigutustega:

• Lisa marsruudipunkt: koputa kaardile — uus punkt lisatakse marsruudi jätkuks.
• Liiguta marsruudipunkti: iPhone'is vajuta punkti hetk (seade väriseb) ja lohista see uude kohta. Androidis vajuta punkti lühidalt ja lohista.
• Marsruudipunkti menüü: iPhone'is vajuta punkti pikalt ja tõsta sõrm üles, Androidis koputa punkti. Menüüst saad marsruudipunkti kustutada ("Kustuta teepunkt"). Marsruudi esimese punkti menüüs on lisaks "Tee ringmarsruut" (või "Tühista ringmarsruut"). Kui menüü on avatud, paistab vahepealsete marsruudipunktide juures nende järjekorranumber ja marsruudijoonel nooled liikumissuunast.
• Lisa punkt marsruudi keskele: vajuta marsruudijoont pikalt ja vali "Teepunkt".
• Sirge joon lõigule: vajuta marsruudijoont pikalt ja vali "Marsruudi tüüp" (vahetab automaatmarsruutimise ja sirge joone vahel).
• Marsruudi koht: vajuta marsruudijoont pikalt ja vali "Marsruudi koht" (vaata "Marsruudi kohad").

Kui zoomid lähedale, joonistatakse sama teed kahes suunas läbivad marsruudi lõigud kõrvuti, et saaksid valida ja muuta just soovitud läbimist.

Marsruudi alaserva olekuribal paistavad marsruudi andmed (pikkus, tõus, hoiatused, raskusaste ja marsruudi kohtade arv) ning nupud Salvesta ja Jaga (saatmine seadmele, link marsruudile ja GPX-fail). "..."-menüüs on GPX-faili import, marsruudi ümberpööramine, marsruudi jätkamine algusest, Kärbi, Marsruudi kohad, Kokkuvõte, Juhised (Kiirjuhend), Otsi kaardilt ning marsruudi eemaldamine kaardilt. Profiilinupust vahetad marsruutimisprofiili ja selle kõrval olevast lülitist "Järgi teid ja radu" -marsruutimise sisse või välja. Tehtud muudatuse saab tagasi võtta tagasivõtmisnupuga.

Marsruutimisprofiilid on samad mis veebiversioonis: Jalgsi, Maastikuratas, Gravel, Maanteeratas ja Talv (Talv-profiili alt valitakse Murdmaasuusatamine või Talvine MTB). Igale profiilile on lisaseadeid, nt tehnilisus ning asfaldi või suurte teede vältimine. Marsruudi aluseks saab kasutada ka kaardile avatud marsruudijälge või GPX-faili ("Teisenda marsruudiks"). Gravel-profiili seadetes saab vältida ka õueteid ("Väldi õueteid").

Kui marsruudi lõiku ei saa marsruutida, näidatakse lõiku sirge joonena ja rakendus ütleb põhjuse: "Marsruutimine ebaõnnestus ajutiselt" (proovi hiljem uuesti) või "Osa marsruudist ei olnud võimalik marsruutida" (lõigule ei leidu kaardilt teed).

Marsruudi kohad

Marsruudi kohad on marsruudi juurde kuuluvad sihtpunktid, nt tipp, veevõtukoht, koolmekoht, värav või kohvik. Need salvestuvad koos marsruudiga, paistavad kaardil ning lähevad kaasa GPX-faili ja seadmetesse. Need ei ole marsruudipunktid ehk ei mõjuta marsruudi kulgu. Funktsioon on sama mis veebiversioonis, mille kasutusjuhendis on täpsem kirjeldus mh selle kohta, mida Garmini, Wahoo ja Suunto seadmed kohtadest näitavad.

Marsruudi joonistamisel saab koha lisada kahel viisil:

• Marsruudile: vajuta marsruudijoont pikalt ja vali "Marsruudi koht". Koht paigutatakse täpselt marsruudile.
• Vabasse kohta: vajuta kaarti pikalt ja vali kontekstimenüüst "Lisa marsruudi koht".

Vali kõigepealt tüüp (nt tipp, veevõtukoht, värav või rattahooldus) ja anna soovi korral nimi (kuni 30 tähemärki), kirjeldus ja link (URL). Nimetut kohta näidatakse tema tüübi nimega. Koht on "marsruudil", kui see on marsruudijoonest kuni 25 meetri kaugusel, ja aknas paistab "Asukoht marsruudil" ehk kaugus marsruudi algusest (nt 12.4 km). Kaugemal olev koht on "marsruudi kõrval" ("Ei ole marsruudil"). Kaardil paistavad marsruudil olevad kohad sinisena ja marsruudi kõrval olevad punasena. Kui marsruut läbib sama kohta mitu korda (nt edasi-tagasi marsruut), paistab aknas iga läbimine oma läbisõidunäiduga ja saad linnukestega valida, millistel läbimistel koht kaasas on.

Muutmine: liiguta kohta, lohistades selle ikooni. Ikooni koputades avaneb menüü, kus on Muuda ja Kustuta. Kõiki marsruudi kohti näed teekonna järjekorras alariba "..."-menüü kohast "Marsruudi kohad" (või olekuriba märgist "KOHAD", kui marsruudil on kohti). Rida koputades liigub kaart kohale. Kui marsruudi muudatus nihutab marsruuti koha juurest eemale, teatab rakendus "Marsruudi muutus mõjutas … marsruudi kohta" ja vastavad kohad tõstetakse loendis esile. Kontrolli need üle, sest rakendus ei nihuta kohti automaatselt.

Väljaspool marsruudi joonistamist, näiteks navigeerimise ajal, paistavad marsruudi kohad kaardil ja ikooni koputades näed koha andmeid ja asukohta marsruudil. Kohad salvestuvad, kui salvestad marsruudi. Kui saadad marsruudi seadmesse, saadetakse marsruudil olevad kohad kaasa juhtpunktidena. Kui kohti mingil põhjusel lugeda ei õnnestu, annab rakendus sellest teada: "Marsruut saadetud seadmele, kuid selle kohti ei õnnestunud lugeda – need puuduvad seadmest".

Salvestatud marsruudi teekonna taastamine

Kaardiandmed ja marsruutimine muutuvad pidevalt, seega võiks salvestatud marsruudi muutmiseks avamine muuta marsruudi kulgu, isegi kui sa ise midagi ei muuda. Seetõttu võrdleb rakendus avatud marsruuti salvestatud teekonnaga. Kui marsruutimine on muutunud, taastab rakendus salvestatud teekonna, lisades marsruudile vajalikud marsruudipunktid. Ekraani ülaserva tuleb siis teade, nt "Salvestatud teekond on taastatud — lisatud 2 teepunkti." ja vajaduse korral "Marsruudi pikkus muutus +0.3 km". Lisatud marsruudipunktid vilguvad hetke oranžilt, nii et näed, millistes kohtades parandus tehti, ja salvestatud marsruut paistab kaardil võrdlemiseks jäljena.

• Võta parandus tagasi: kui eelistad uue marsruutimise järgset teekonda, vajuta "Võta parandus tagasi". Marsruut avatakse uuesti ilma paranduseta ("Parandus on tagasi võetud — kuvatakse uuesti arvutatud teekond."). Paranduse saad tagasi, avades marsruudi uuesti.
• Taasta siiski: kui taastamine nõuaks erakordselt palju marsruudipunkte, ei tee rakendus seda automaatselt, vaid näitab uuesti marsruuditud teekonda. "Taasta siiski" teeb paranduse siiski.

Teade kaob "OK"-nupuga või kui hakkad marsruuti muutma. Kontroll võtab pärast marsruudi avamist hetke: selle ajal ootavad marsruudi salvestamine, jagamine ja seadmesse saatmine ning rakendus teatab "Uuendan marsruuti" või "Marsruuti kontrollitakse veel. Proovi hetke pärast uuesti." Rohkem tausta leiad veebiversiooni kasutusjuhendist.

Marsruudi salvestamine

Marsruudi salvestamise vaates annad nime ja kirjelduse, valid tegevuse tüübi ja nähtavuse (privaatne, avalik või avaldatud) ning saad märkida marsruudi seadmesünkroonimisse. Marsruudi kokkuvõte näitab vahemaad, tõusu ja langust, teetüüpe, teekatteid, hoiatusi ning kõrgusprofiili.

NB! Pikki ja keerulisi marsruute tasub sageli planeerida veebiversioonis, kus muutmine on suurel ekraanil sujuvam.

Navigeerimine (pöörete kaupa)

Marsruudi navigeerimine on mobiilirakenduse kesksem lisafunktsioon ja seda ei ole veebiversioonis. Navigeerimine nõuab Navi-tellimust põhitaseme navigeerimiseks ja Plus-tellimust häälega juhendatud "pöörete kaupa" navigeerimiseks.

Navigeeri-vahekaart ja avavaade

Ava marsruut kaardile ja käivita navigeerimine alariba "Navigeeri"-vahekaardilt või marsruudi vaatamise vaate "Navigeeri"-nupust. Navigeerimise ajal pöördub kaart sinu liikumissuuna järgi ja ekraan jääb sisse. Ekraani ülaosa juhendiriba näitab tulevat pööret (nt "Vasakule", "Järsult paremale"), kaugust järgmise pöördeni ja allesjäänud vahemaad. Riba muutub värviga: eelhoiatus, pöördekoht ja finiš eristuvad selgelt. Kui pööret ei ole lähedal, paistavad ülaosas salvestuse näidikud (vahemaa ja aeg). Näidikuid koputades näed hetkeks järgmist pööret ja kaugust selleni. Kui kaldud marsruudilt kõrvale, saad hoiatuse ("Marsruudilt väljas") ja teate, kui marsruudile naased ("Tagasi marsruudil"). Kui liigud marsruudil, aga vales suunas, hoiatab rakendus "Vale suund" nii ekraanil kui ka häälega. Marsruudi lõikudel, millele pöördejuhiseid arvutada ei saa (nt sirge joon), teeb juhendamine pausi ("Juhiseid pole, järgi kaarti") ja jätkub automaatselt ("Juhendamine taastatud").

Navigeerida saad ka marsruudijälge, näiteks GPX-faili, oma salvestatud sõitu või Strava tegevust. Vajuta marsruudijälje või Strava tegevuse infovaates "Navigeeri" (või alariba "Navigeeri"-vahekaarti, kui kaardil on avatud üks marsruudijälg). Rakendus avab jälje kaardile ja pakub jälje alale sobivat marsruutimisprofiili ("Muuda rajajälg marsruudiks ja alusta navigeerimist."). "Navigeeri"-nupuga teisendatakse jälg marsruudiks ja navigeerimine algab.

Häälejuhiseid saab valida kolmeastmeliselt: Vaikne, Piiks (märguandeheli) või Kõne (räägitud pöördejuhised rakenduse keeles). Bluetooth-kõrvaklappidele saab lisada väikese eelkäivitusviivituse.

Kõnejuhised kasutavad telefoni enda kõnemootorit, seega peab telefoni olema installitud rakenduse keele kõnehääl (eesti keele puhul eestikeelne hääl). Kui käivitad navigeerimise, kontrollib rakendus seda. Kui häält ei leita, saad teate "Kõnehäält pole installitud": juhised kõlavad siis asendushäälega ja vale hääldusega. Paranda olukord, laadides puuduva hääle alla:

• iPhone: Seaded → Juurdepääsetavus → Kõneldav sisu → Hääled ja laadi alla rakenduse keele hääl.
• Android: ava telefoni teksti kõneks muutmise seaded ja installi kasutatavale kõnemootorile keele hääl. Teate nupp "Ava kõneseaded" püüab need seaded otse avada, aga see ei toimi kõigis telefonides.

Navigeerimise seaded ja haldus leiad ekraani alaosa nupust Tegevused:

• Otsi kaardilt ja Vaheta marsruut: otsi kohta või vaheta navigeeritavat marsruuti sõidu ajal. Salvestus jätkub katkematult.
• Lõpeta juhendamine / Käivita juhendamine: lõpetab häälejuhendamise, aga salvestus jätkub. Juhendamise saab samast menüüst uuesti käivitada.
• Juhised, Energiasääst ja Tumendus (vaata "Sõidu salvestamine").
• Rõhtpaigutus: navigeerimisvaade horisontaalasendis, kui telefon on hoidikus rõhtsalt. Vaikimisi on telefoni ülaserv vasakul. "Pööra 180°" pöörab vaate teistpidi, nii et ülaserv on paremal. Seda on vaja mõne hoidiku puhul, nt Boschi elektrirataste juhtrauahoidikutes koos laadimiskaabliga.
• Kaardi-, heli- ja GPS-seaded ning salvestuse haldus (Peata, Jätka, Lõpeta).

Navigeerimise Tegevused-menüü

Tagasi-nool viib navigeerimisvaatest välja, aga navigeerimine ja salvestus jätkuvad taustal. Salvestuse lõpetad Tegevused-menüü "Lõpeta"-nupuga.

Põhjalikuma juhendi häälega juhendatud navigeerimisest leiab eraldi juhendist.

Sõidu salvestamine

Mobiilirakendusega saad salvestada oma sõidu või jooksu marsruudijäljeks — seda ei ole veebiversioonis. Salvestamine on tasuta (salvestamine oma jälgede hulka nõuab sisselogimist).

Käivita salvestamine alariba "Salvesta"-vahekaardilt, kui kaardile ei ole avatud marsruuti. Salvestamine kasutab asukoha määramist taustal, seega see jätkub isegi siis, kui ekraan on lukus. Salvestamise ajal paistavad vahemaa ja aeg ning salvestamise saab pausile panna ja hiljem jätkata.

Kui lõpetad salvestamise, näed kokkuvõtet (vahemaa, keskmine kiirus, kulunud aeg) ja saad:

• Salvesta: salvestab jälje sinu marsruudijälgede hulka (nõuab sisselogimist).
• GPX: salvestab jälje GPX-failina seadmesse (Navi).
• Jaga: jagab jälje Trailmapi kaudu.
• Kustuta: hülgab salvestuse.

GPS-täpsust saab tõhustada Tegevused-menüü GPS-seadetest ("GPS kõrge täpsus"), mis kulutab rohkem akut. Pikematel sõitudel säästab akut Tegevused-menüü Energiasääst (Ei / Põhi / Maks). Kui kasutad ainult salvestamist ilma marsruudijuhendamiseta, toimivad tasemed nii:

• Põhi: tumendad ekraani ja muudad selle uuesti heledaks, koputades kaarti. Koputa kergelt, et kaart ei liiguks. Tumenduse tugevust saab valida ("Tumendus": Tume / Hele).
• Maks: ekraan läheb pimedaks ja kaart peidetakse, kui ekraani ei ole mõnda aega puudutatud. Puudutus toob kaardi nähtavale 45 sekundiks.

Marsruuti navigeerides tumendab energiasääst ekraani pöörete vahel ja muudab selle enne pöördeid heledaks. Rohkem energiasäästu toimimisest navigeerimisel leiad navigeerimise juhendist ja üldisi energiasäästu nippe energiasäästu juhendist. Energiasääst kasutab kergemat asukoha määramist, seega "GPS kõrge täpsus" ei mõju, kui see on sees.

NB! Salvestamine või navigeerimine tuleb alati lõpuks lõpetada "Kustuta"-nupuga! Muidu jääb salvestusrežiim sisse pausi-olekusse ja sa ei saa alustada uut salvestust ega navigeerimist enne, kui oled vana kustutanud.

Offline-kaardid

Offline-kaardid on mobiilirakenduse oma funktsioon (Navi), mille abil saad kaardi oma seadmesse laadida ja seda ilma võrguühenduseta kasutada. See on kasulik piirkondades, kus võrku ei ole.

Ava kaardiseaded ja vali "Kaardi allalaadimine". Zoomi ja liiguta kaarti nii, et soovitud piirkond täidab ekraani, vali täpsus (Tavaline / Hea / Parim) ja vajuta "Alusta kaardi allalaadimist". Soovi korral saad alla laadida ka reljeefvarjutuse ("Reljeefvarjutus"-lüliti), mis näitab maastiku vorme, aga võtab rohkem salvestusruumi. Allalaadimise edenemine ja kasutatud salvestusruum paistavad ekraanil ning allalaadimise saab katkestada ("Peata käimasolev allalaadimine"), mille puhul juba alla laaditud osa kustutatakse. Kui allalaadimine katkeb nt nõrga võrguühenduse tõttu, teatab rakendus "Allalaadimine ebaõnnestus" ja allalaadimist tasub parema ühendusega uuesti alustada.

Alla laaditakse see kaart, mis on kaardiseadetes valitud:

• Trailmapi vaikekaart (ka MML-stiil Soomes) kõigis riikides. Aluseks peab olema valitud "Vaikimisi" või "Taust"; õhufotot alla laadida ei saa.
• Traditsiooniline topograafiline kaart ("TOPO" või topograafilise kaardi kiirvalik) Eestis, Soomes, Rootsis, Norras, Taanis ja Hispaanias. Reljeefvarjutuse valik on siis pakkuda ainult Soomes, sest teiste riikide topograafilistel kaartidel on maastiku vormid juba olemas.

Piirkond võib ulatuda mitme riigi alale: rakendus laadib iga riigi kaardid korraga alla. Kui asukoha määramine on sees, laadib rakendus Android-telefonis sinu asukoha ümbruse kaardi automaatselt alla; iPhone'is pakub rakendus piirkonna allalaadimist. Salvestamise ajal automaatset allalaadimist ei tehta.

Alla laaditud offline-kaarte hallatakse Seaded-vahekaardilt kohast "Offline-kaart". Seal näed kaartide kasutatavat salvestusruumi ja saad mh uuendada või tühjendada kaardimälu ("paanide vahemälu") või kustutada ainult vanimad alla laaditud piirkonnad, kui seadme salvestusruum hakkab otsa saama.

Marsruudid ja kogumikud

Alariba "Marsruudid"-vahekaart näitab sinu marsruutide kogu. Marsruute saab otsida ja filtreerida ning loendit uuendatakse allapoole tõmmates. Marsruudikaardilt pääsed marsruuti vaatama ja muutma, navigeerimist käivitama, marsruuti jagama, GPX-i eksportima, marsruuti kogumikku lisama või seda seadmesse saatma. Tähe-märkega sünkroonitakse marsruut ühendatud Garmini ja Wahoo seadmetesse (Plus); pane tähele, et seadmeühendus luuakse ja sünkroonimine võetakse kasutusele veebiversioonis. Punane täht tähendab, et marsruut on seadmetes. Oranž täht ütleb, et marsruut on märgitud sünkroonimiseks, aga mõnest seadmest see veel puudub. "Saada seadmele" saadab marsruudi ühekordselt Garminisse. Wahooga kanduvad marsruudid üle ainult tähe-sünkroonimisega. Suunto ühendust saab kasutada ainult veebiversioonis.

Kui seade marsruuti vastu ei võta, ütleb rakendus põhjuse: nt seade lükkas marsruudi tagasi, sest see on liiga pikk või sellel on liiga palju punkte ("Seade lükkas marsruudi tagasi"), või seadmeühendus on katkenud ("Seade ei ole ühendatud"), mille puhul tuleb ühendus veebiversioonis uuesti luua. Ajutise vea järel proovib rakendus sünkroonimist uuesti, kui salvestad marsruudi järgmine kord.

Ilma Plus-tellimuseta saab kasutada kuni 3 salvestatud marsruuti; pärast seda nõuavad lisamarsruudid Plusi. Kogumikud on käepärane viis marsruute rühmitada (nt suvepuhkuse plaanid). Uue kogumiku loomine on Plus-funktsioon ja kogumikku saab ka teistele jagada.

Mitme marsruudi korraga töötlemine (Plus): vajuta marsruutide loendi paremas alanurgas nuppu "Muuda" ja vali marsruute marsruudikaarte koputades. Alaserva ribal paistab valitud marsruutide arv ja valitud marsruutidele on pakkuda Arhiveeri (arhiivis Taasta arhiivist), Lisa kogumikku ja Kustuta. "Tühista valik" tühjendab valiku ja "Valmis" lõpetab. Arhiveeritud marsruudid jäävad alles ja nende jagamised toimivad, aga need peidetakse marsruutide loendist. Näed neid, valides marsruudifiltri kogumikest "Arhiiv". Samast filtrist leiad ka "Pole kogumikus". Üksiku marsruudi saab arhiveerida marsruudi infovaate menüüst.

Marsruudijäljed

Marsruudijälgi saad tuua kaardile GPX- ja KML-failidest "Marsruudid"-vahekaardi GPX-osast või jagades faili teisest rakendusest Trailmapi. Faili toomine kaardile nõuab Navi-tellimust. Samast osast saad otsida ka teise kasutaja jagatud marsruudijälge jagamiskoodiga.

Sinu salvestatud sõidud ja toodud jäljed leiad "Rajajäljed"-vahekaardilt. Marsruudijälje saab avada kaardile, saata seadmesse või kasutada marsruudi alusena ("Teisenda marsruudiks"). Ilma Plusita saab salvestatud marsruudijälgi olla kuni 3.

Strava tegevused: "Marsruudid"-vahekaardi Strava-alamvahekaardilt näed oma Strava tegevusi. Vali ülaservast aasta ja kvartal (I–IV), siis näitab loend selle perioodi tegevusi koos vahemaa, liikumisaja ja kuupäevaga. Loendit saab uuendada allapoole tõmmates, näiteks äsja Stravasse salvestatud sõidu toomiseks. Tegevust koputades avaneb eelvaade kaardil ning nupud:

• Näita kaardil: avab tegevuse marsruudijäljena peavaate kaardile.
• Navigeeri: avab tegevuse kaardile ja teisendab selle navigeerimiseks marsruudiks (vaata "Navigeerimine").
• Ava Stravas: avab tegevuse Strava rakenduses või veebilehel.

Strava ühendus luuakse rakenduse veebiversioonis, mille järel paistavad tegevused ka mobiilirakenduses. Strava tegevused on osaliselt tasuline funktsioon: ilma Plus-tellimuseta näed valitud perioodist kolme tegevust ja nupp "Rohkem tegevusi" räägib Plus-tellimusest. Tegevuste näitamine nõuab võrguühendust. Rohkem Strava ühendusest räägitakse Strava juhendis.

Kohad ja pildid

Omad kohad (POI) on Plus-funktsioon. Uue koha saad lisada kaardi "+"-kiirmenüüst või pika vajutusega kaardile ("Lisa koht"). Kohale antakse nimi ja valitakse ikoon (mh vaatekoht, lõkkekoht, varjualune, veevõtukoht, restoran, majutus).

Mobiilirakenduse eripära on kaameraga pildistamine: "+"-kiirmenüü kaamerast saad teha pildi, mille puhul asukoht salvestub automaatselt pildi GPS-andmetest. Pärast pildistamist annad kohale nime ja ikooni. Soovi korral saad valida "Avalda pildina", mille puhul pilt paistab teistele kasutajatele kaardil — sobivad on pildid radadest, teedest ja looduslikult kaunitest kohtadest.

Kaardiseaded

Kaardid ja riigid

Trailmapi vaikekaart on Eestis, Soomes, Rootsis, Norras ja Taanis nn hübriidkaart: see ühendab OpenStreetMapi teed, rajad ja MTB-klassifikatsioonid iga riigi maa-ameti maastiku- ja kaardiandmetega (Eestis Maa- ja Ruumiamet). Kaart ja marsruutimisprofiilid töötavad Eestis samamoodi nagu Soomes. Riigiti on mõned erinevused: "MML"-kaardistiil ja kinnistupiirid on ainult Soomes, sügavusjooned on pakkuda Eestis ja Soomes. Täpsemalt räägitakse hübriidkaartidest veebiversiooni kasutusjuhendis ja blogipostituses Trailmap on nüüd Eestis, Rootsis, Norras ja Taanis.

Rakendus vahetab riigi automaatselt kaardi asukoha järgi ja annab vahetusest teada teatega (nt "Riigi seade: Eesti"). Kui kaardil paistab mitu riiki, ilmuvad kaardi vasakusse ülanurka riigivaliku nupud, millega saad valida, millise riigi kaardid ja funktsioonid on kasutusel. Valitud riik paistab ka kaardiseadete pealkirjas, nt "KAART Eesti".

Trailmap laieneb Põhjamaadesse ja Eestisse

Seaded

Kaardiseaded avanevad kaardivaate vasaku alaserva kaardinupust alt tõusva menüüna. Seaded on põhiosas samad mis veebiversioonis: profiil, stiil (Trailmap / MML / TOPO / Muu), ala (MTB / Talv / Gravel), alus (Vaikimisi / Õhufoto / Taust), kattekaardid, kinnistupiirid (ainult Soome), sügavusjooned (Eesti ja Soome), marsruudid, segmendid, kohad, fotod, kõrge kontrast, kaardielemendid ja kiirvaliku nupud. MML-stiil on valitav ainult Soomes. Üksikasjalikud kirjeldused nende kohta leiad veebiversiooni kasutusjuhendist. Menüüs on lisaks offline-kaardi allalaadimine.

Segmendid: kaardiseadete kohast "Segmendid" (osa "Marsruudid, kohad ja pildid") saad kaardil esile tõsta MTB- või gravel-teed või mõlemad. MTB-segmendid näitavad OSM-is MTB-klassifitseeritud radu klassifikatsiooni värvides ja gravel-segmendid tõstavad esile graveliks sobiva tee- ja rajavõrgustiku, kui vaatad kaarti kaugemalt. Lähedale suumides segmendid hajutatakse, sest aluskaart näitab samu teid ja radu täpsemalt. "Peida kõik" lülitab segmendid välja. Värvide selgitused leiad veebiversiooni kasutusjuhendist.

Erinevalt veebiversioonist ei saa mobiilirakenduses luua oma rasterkaardikihte ega ole selles OSM-kaardistustööriistu või "Kaardid teistele rakendustele" -funktsiooni. Valmis rasterkaardid ja kattekaardid on siiski kasutatavad.

Tähtsaimad erinevused veebiversiooniga

Lühidalt kokku võttes on mobiilirakenduses veebiversioonist erinevalt: pöörete kaupa navigeerimine, sõidu salvestamine, kaardi pööramine (kompass / liikumissuund), ekraani sees hoidmine, offline-kaardid, kaameraga pildistamine kohaks ning rõhtpaigutus navigeerimisel. Veebiversioonist need puuduvad, aga sellest leiab omakorda funktsioone, mida mobiilis ei ole: oma rasterkaartide loomine, OSM-kaardistustööriistad, seadmeühenduste (Garmin, Wahoo, Suunto, Strava) loomine, marsruutide saatmine Suuntosse ning suurel ekraanil sujuvam marsruudi planeerimine. Parima terviku saad mõlemat kasutades: planeeri marsruudid veebiversiooniga ja navigeeri maastikul mobiilirakendusega.