Veiledning

---

Denne veiledningen gjelder web-versjonen av Trailmap, altså nettsiden https://web.trailmap.fi som kjører i nettleseren. Mye av den gjelder også mobilappen, som er enklere i funksjonene. Ikonene på knappene i mobilappen og appens oppbygning skiller seg stedvis fra web-versjonen.

Veiledningsvideoer finner du på Trailmaps YouTube-kanal (TrailmapSuomi). Videoene er på finsk, men viser hvordan appen brukes i praksis; du kan begynne med kartfunksjonene og fortsette med det grunnleggende i ruteplanlegging.

I "Info"-menyen i appen finner du også Hurtigguiden (en kort presentasjon av appen), karttegnforklaringen samt lenker til brukerveiledningen og støttesiden.

Generelt om appen

Brukergrensesnittet er optimalisert for ruteplanlegging og navigasjon. Hovedvisningen har kartet, ruten som er tegnet på det, eller sporene som er åpnet på kartet. Som støtte til hovedvisningen finnes noen andre skjermer, bl.a. til å liste opp og bruke dine egne ruter, steder, spor og Strava-aktiviteter.

Appen er på sitt beste på en stor skjerm, enten på datamaskin eller nettbrett. Den fungerer godt også på smarttelefon, men funksjonene er forenklet der, og en liten skjerm begrenser selvsagt arbeidet med kartet. Se egen veiledning for mobilbruk.

Trailmaps native mobilapp "Trailmap" er optimalisert for mobilbruk og navigasjon. Den har store knapper og et grensesnitt som ellers passer bedre til bruk i terrenget. I tillegg har den mange funksjoner som er nyttige til navigasjon, og som mangler i web-versjonen: kompass, dreiing av kartet, skjermen satt i "alltid på"-modus, opptak av turen, offline-kart osv. På den andre siden mangler den noen funksjoner, bl.a. egne kart-funksjonen.

Web-versjonen og mobilappen spiller godt sammen: Planlegger du for eksempel en rute i web-versjonen, er den straks tilgjengelig i mobilappen, så lenge du er logget inn i begge med samme brukerkonto.

Appens kart og rutetegning dekker hele Europa. De mest detaljerte kartene finnes i Norge, Finland, Sverige, Danmark og Estland: der er Trailmaps standardkart et såkalt hybridkart, som kombinerer veiene og stiene fra OpenStreetMap med kartdataene fra det nasjonale kartverket i hvert land – i Norge Kartverket (mer under "Kart"). Tradisjonelt topografisk kart ("terrengkart") tilbys for de samme landene og for Spania.

Appen er tilgjengelig på seks språk: norsk, finsk, svensk, dansk, engelsk og estisk. Appen velger først språk etter språkinnstillingene i nettleseren din. Du kan bytte språk når som helst:

• På datamaskin og nettbrett: til høyre i navigasjonslinjen, til venstre for avataren (eller "Logg inn"-knappen), finner du et globusikon og språkets forkortelse, f.eks. "NO". Klikker du på det, åpnes språklisten (Suomi, English, Svenska, Eesti, Dansk, Norsk).
• På telefon: velg "Mer" i bunnmenyen og deretter "Bytt språk".

Valget huskes i nettleseren. Er du logget inn, lagres språket også på brukerkontoen din, slik at for eksempel e-poster fra Trailmap kommer på språket du har valgt. Også brukerveiledningene og støttesiden finnes på alle de seks språkene.

Brukerkonto

Er du ennå ikke logget inn i appen, står det "Logg inn / Registrer deg" til høyre i navigasjonslinjen. Det er ikke obligatorisk, men for eksempel lagring av egne ruter eller steder, synkronisering av ruter med Garmin- / Wahoo- / Suunto-enheter og visning av spor fra Strava-aktiviteter er bare mulig når du er logget inn.

Du kan logge inn direkte med Google- eller Apple-innlogging, eller ved å registrere deg først med e-postadresse og passord. Google-innlogging er som regel den letteste måten å bruke appen på ulike enheter på, og kombinasjonen e-post og passord er også fleksibel. Apple-innlogging byr ofte på utfordringer, fordi den bare fungerer med samme konto som du er logget inn på Apple-enheten med.

Etter innlogging åpnes appen normalt på samme datamaskin og i samme nettleser slik at du er logget rett inn. Merk: Vil du kunne logge inn både med e-postadresse og passord og med Google eller Apple, må du først opprette kontoen med e-post. Deretter kan du også logge inn med Googles eller Apples innloggingstjeneste (om du bruker samme e-postadresse der som den du registrerte deg med).

Med e-post og passord kan du bytte passord eller gjenopprette et glemt passord på innloggingssiden: helt nederst på siden finnes knappen "Glemt passordet?". Merk: Denne knappen er bare synlig når du er logget ut. Vil du bytte passord, må du altså logge ut først.

Når du er logget inn, vises en avatar til høyre i navigasjonslinjen. Klikker du på den, åpnes en meny der du bl.a. kommer til innstillingene. Fra innstillingene kan du koble appen til Garmin Connect, Wahoo, Suunto og Strava. Til Garmin- og Wahoo-enheter kan du synkronisere ruter, til Suunto kan du sende ruter og spor (ingen automatisk synkronisering), og Strava-koblingen gjør det mulig å vise sporene fra Strava-aktiviteter på kartet. Fra innstillingene kan du også slette brukerkontoen din.

Er du OpenStreetMap-kartlegger (OSM), velg innstillingen "OSM-kartlegger": da får du funksjoner som støtter OSM-kartlegging (se "Kartlegging").

Avsnittet "Abonnementene dine" på innstillingssiden viser om du har den betalte Plus-pakken. Plus-pakken åpner alle funksjonene i appen, mer om det i neste avsnitt.

Plus-pakken

Hoveddelen av funksjonene i appen er gratis: bl.a. å se på kart, åpne GPX- og KML-spor og spor fra Strava-aktiviteter på kartet, ruteplanlegging og kartleggingsfunksjoner. Merk: I mobilappen krever det et Trailmap-abonnement å åpne ruter og spor på kartet, om det ikke dreier seg om en rute en annen bruker har delt. For å gjøre utviklingen og driften av appen mulig er noen av funksjonene betalte; dem får du tilgang til ved å tegne Plus-pakken eller Navi-pakken, som tilbys i mobilappen.

Det finnes tre abonnementsnivåer: gratis Kart samt betalte Navi og Plus. Navi-pakken kan bare kjøpes i mobilappen. Navi gir bl.a. GPX-eksport og deling av ruter, begrenset lagring og synkronisering av ruter samt mobilens grunnleggende navigasjonsfunksjoner (offline-kart, dreiing av kartet m.m.). Plus åpner alle funksjonene, bl.a. 3D-kartet, Google Street View, "egne steder", rutesamlinger, Strava-aktiviteter på kartet samt ubegrenset lagring av ruter, enhetssynkronisering og mobilappens talestyrte navigasjon. Alle abonnementer har 5 dagers gratis prøveperiode. Mer informasjon om Plus- og Navi-pakkene finner du i appen på Plus-pakkens abonnementsside.

Hovedvisningen (kartet)

Hovedvisningens 2 modus: visning og rutetegning

Til hovedvisningen kommer du alltid tilbake ved å klikke på Trailmap-logoen eller "hus"-knappen i navigasjonslinjen øverst på skjermen. Hovedvisningen har to modus:

1. Kartmodus, altså visningsmodus / grunnmodus
2. Funksjonsmodus, der det er et sidepanel til venstre på skjermen. Funksjonsmodusene er: rutetegning, egne steder, Strava-aktiviteter og egne spor samt OSM-kartlegging.

I rutetegningsmodus vises funksjonene du trenger for å tegne din egen rute, til venstre på skjermen, og når du klikker på kartet med musepekeren, endres ruten.

Mellom kartmodus og funksjonsmodusene kan du bevege deg på flere måter.

Fra kartmodus til rutetegning kommer du på tre alternative måter:

1. Klikk på "+"-knappen øverst til venstre på skjermen og velg "rute". I mobilappen ligger "+"-knappen på høyre side av kartet.
2. Har du allerede tegnet en rute, flytt først musepekeren over ruten: den blir rød, og når du klikker, får du fram en meny der du kan velge "Rediger rute"
3. Velg "Ruter"-menyen i navigasjonslinjen og "Lag rute" fra listen i menyen, eller "Rediger rute" om du allerede har en rute åpen

Fra rutetegning og de andre funksjonsmodusene kommer du tilbake til kartmodus på to alternative måter:

1. Øverst i sidepanelet til venstre på skjermen er det en "kryss"-knapp, og på telefon en "Avslutt rutetegning"-knapp nederst på skjermen
2. Klikk på Trailmap-logoen eller "hjem"-knappen i navigasjonslinjen øverst på skjermen

Merk: Du kan fritt bevege deg mellom de ulike modusene og vende tilbake for å fortsette å redigere ruten. Ruten blir liggende i appens minne til du åpner en ny rute eller lukker appen i nettleseren – eller, om du begynner å gjøre noe annet på datamaskinen, til nettleseren etter en stund lukker appen for å spare minne. Kommer du senere tilbake til Trailmap-siden i samme nettleser, spør appen først om du vil gjenopprette ruten du redigerte tidligere. Husk å lagre ruten før du forlater Trailmap for lengre tid.

Kartbildets funksjoner

Kartbildets funksjoner virker både i kartmodus og i funksjonsmodusene.

Knappene øverst til høyre: Zoom og fullskjermvisning. Stedssøk, karttegnforklaring (info-knappen) og posisjonering av egen posisjon. I tillegg finnes det i kartkontrollene en knapp for 3D-terrengkartet, som vipper kartet til en tredimensjonal terrengmodell (Plus-funksjon).

Landvalg: Appen bytter land automatisk etter hvor kartet befinner seg. Når flere land vises på kartet, tilbyr appen landvalgknapper (Finland, Sverige, Norge, Danmark, Estland, Spania, Global), som du bytter kartene og funksjonene for landet med. Mer under "Kart".

Knappene øverst til venstre: Kartinnstillinger og hurtigvalg for det tradisjonelle topografiske kartet ("Topografisk kart på/av"), som fungerer i Norge, Finland, Sverige, Danmark, Estland og Spania. Under disse knappene ligger skjulingen av spor: midlertidig skjuling av sporene (sporene slettes ikke, de bare gjemmes) lar deg studere kartet under sporene, f.eks. hva slags trasé sporet går langs.

Hurtigtaster: skjuler rutelinjene et øyeblikk og demper hovedkartlaget, noe som hjelper når du ser på overleggskart. <Talltasten "2"> skjuler et øyeblikk alle spor unntatt din egen rute, og <Talltasten "1"> skjuler alle spor – med disse to tastene er det raskt å ta en kikk på hva som ligger under sporene på kartet. demper overleggskartene et øyeblikk. Det er nyttig når du har valgt sterke overleggskart som skjuler basiskartet under langs veier og stier. <Talltasten "3"> gjør det samme som Esc-tasten, men fungerer litt annerledes: gjentatte trykk skjuler og henter fram overleggskartene igjen. <Bokstavtasten "S"> åpner og lukker Googles Street View-visning der musepekeren står. <Talltasten "4"> viser et øyeblikk bare MTB- og gravel-segmentene (se "MTB- og gravel-segmenter").

Kontekstmeny: Åpne en kontekstmeny på kartet der pekeren står med høyre museknapp, eller på berøringsenheter ved å holde fingeren lenge på kartet. Med kontekstmenyen kan du bl.a. se detaljerte opplysninger fra OpenStreetMap-kartet, stedets koordinater, åpne Google Street View-visningen eller legge til et eget sted.

Rutetegning

Rutetegningen har utviklet seg betydelig fra den tidligere Trailmap-appen. Målet er rask, utprøvende rutetegning, som du så kan presisere og redigere til den endelige ruten. Typisk tegner du først raskt opp rutens "ramme" ved å klikke veipunkter inn på kartet, for å se hvor lang en ruteidé ville blitt. Med angre-funksjonen ("undo") kan du raskt fjerne det siste veipunktet og prøve nye alternativer for ruten. Ved å dra i veipunktene kan du raskt endre traseen.

Når rammen for ruten er ferdig, kan ruten redigeres allsidig, og du kan for eksempel gjøre nøyaktige valg av traseer langs ruten. Særlig redigeringsfunksjonene er kraftigere enn i den tidligere Trailmap-appen, og fjerner i praksis behovet for å begynne på nytt om ruten må endres betydelig. En rute med mange veipunkter er ofte raskere å redigere ved å fjerne en gruppe veipunkter med "Beskjær"-funksjonen (mer om det lenger nede).

Du kan også bruke et spor som grunnlag for ruten (GPX-, KML- eller KMZ-fil, Strava-aktivitet eller eget spor): åpne først sporet på kartet, klikk på det med musen eller fingeren og velg "Konverter til rute" i menyen. En annen måte er startvinduet for rutetegning: er ett spor åpent på kartet, velg "Rediger sporet som er åpnet på kartet", ellers "Bruk en GPX-fil som grunnlag for ruten".

Velg ruteprofil i vinduet som åpnes (og ved behov "Ruteinnstillinger"), og trykk "Lag rute". Dobbeltklikker du på profilikonet, starter konverteringen direkte. Et spor er en rekke koordinater, mens en rute består av redigerbare veipunkter. Ved konverteringen tilpasser appen sporet til veiene og stiene på kartet og prøver å klare seg med så få veipunkter som mulig, slik at ruten er lett å redigere. Strekninger som ikke finnes på kartet (f.eks. der du har gått i terreng uten sti), beholdes slik sporet går. Det opprinnelige sporet blir liggende på kartet til sammenligning.

I "Rutetegning"-modus endres kartbildet slik:

Tegnefunksjonslinjen til venstre: Rutens navn (om den er lagret), "LAGRET" / "IKKE LAGRET", rutens lengde og ruteinnstillingene: "Følg veier og stier" beregner ruten etter ruteprofilen langs OpenStreetMap-kartets veier og stier; uten den tegnes en rett rutelinje, noe som iblant er nødvendig om det for eksempel er mangler i kartdataene. Ruteprofilen bestemmer hvordan ruteberegningen "følger veier", altså hvilke traseer den foretrekker.

I sidepanelet finnes også avsnittene med rutens sammendrag og advarsler / merknader: du får dem fram ved å trykke på pilen til høyre. Advarsler / merknader forteller om strekninger på ruten det er verdt å sjekke, om ruten ikke går langs traseer du kjenner fra før. Trykker du på listen over advarsler, vises den aktuelle advarselstypen på rutelinjen, altså de stedene på ruten advarselen gjelder. Trykker du så med musen eller fingeren på et sted som er farget gult eller rødt, får du mer informasjon om advarselen – i praksis hvordan traseen er ført inn i OpenStreetMap. Å tolke denne informasjonen krever litt kunnskap om hvordan OpenStreetMap beskriver veier og stier.

Rutens advarsler / merknader vises også alltid direkte på rutelinjen på kartet, med svak gul og rød farging. Likeledes vises traseens underlag i rutelinjen: asfalt (heltrukket rød linje) og andre underlag (bl.a. grus / jord) (rød prikket linje). Dette hjelper deg å tolke ruten raskt. Mer detaljert informasjon om et sted ser du enten i de nevnte avsnittene i sidepanelet, ved å zoome svært nær rutelinjen, slik at den blir gjennomsiktig og du ser kartmerkingene under den, eller ved å se OSM-opplysningene om traseen under med kontekstmenyen som er beskrevet tidligere.

I sidepanelet finnes også knapper for å lagre ruten i Trailmaps rutebibliotek, lagre en GPX-fil, sende ruten til en enhet (Garmin, Wahoo eller Suunto) og dele ruten med andre brukere. Merk! Husk å lagre ruten om du vil beholde den til senere bruk – ruten lagres ikke automatisk. I lagringsdialogen gir du navn og beskrivelse, og du kan i tillegg velge aktivitet, samling og synlighet (Privat, Offentlig eller Publisert). Med "stjerne"-knappen øverst til høyre merkes ruten for enhetssynkronisering: merkede ruter synkroniseres automatisk til Garmin- og Wahoo-enheter som er koblet til tjenesten. Når du deler ruten, får du en delingslenke; det finnes også en alternativ, fersk lenke, som hjelper om for eksempel WhatsApp ikke oppdaterer forhåndsvisningsbildet til lenken.

Du kan avslutte rutetegningen enten med krysset øverst til høyre i sidepanelet eller med knappen "Avslutt rutetegning" lenger nede i sidepanelet. Merk: Å avslutte rutetegningen fjerner ikke ruten fra kartet, det bytter bare appen til grunnmodus, altså kartets visningsmodus. Du kan fortsette rutetegningen på måtene som er beskrevet tidligere. Vil du fjerne ruten fra kartet, trykk på knappen "Fjern fra kartet" (eller "søppelbøtte"-knappen i tegnefunksjonslinjen beskrevet nedenfor). Merk: Å fjerne ruten fra kartet kan ikke angres, så vil du beholde ruten du har redigert, lagre den først i appens rutebibliotek.

Tegnefunksjonslinjen

Ruteprofiler:

1. Til fots: Velger de mest direkte (korteste) rutene. Passer også for eksempel til terrengsykling når du vil velge traseene selv.
2. Terrengsykkel: Foretrekker stier og skogsveier.
3. Gravel: Utnytter ulike traseer allsidig, fra grus- og småveier til lette stier.
4. Landeveissykkel: Foretrekker asfalterte veier og unngår stier og grus.
5. Vinter: Til ski og andre vinteraktiviteter. Under profilen velger du Langrenn eller Vinter-MTB.

Ruteberegningen for hver profil kan finjusteres i profilens meny "Ruteinnstillinger" (f.eks. teknisk nivå, unngå asfalt eller store veier, foretrekk sykkelveier), og innstillingene kan tilbakestilles til standard.

Tegneknappene øverst til venstre på kartet: Fra venstre: skjul ruten et øyeblikk (du ser hva som er under rutelinjen), legg til rutesteder ("Legg til sted på ruta", se "Rutesteder" nedenfor), snu ruten, fortsett ruten fra starten ("Legg til i starten"), fjern en bit av ruten ("Beskjær"), angre ("undo"), gjør om ("redo") og start rutetegningen på nytt ("clear"). På en smal skjerm flyttes noen av knappene (Beskjær, Snu ruten, Legg til i starten) til "..."-menyen.

"Beskjær"-funksjonen åpner vinduet "Fjern en del av ruten", der du velger en del av ruten med en skyvebryter. Den valgte delen vises blå på kartet, med starten markert med en grønn og slutten med en rød prikk. Trykk deretter enten "Slett valgt del" eller "Slett resten" (fjerner alt unntatt det valgte). Fjerner du en del midt i ruten, kobler appen sammen de gjenværende delene: forbindelsen beregnes langs veier, eller den blir en rett linje om en av de tilstøtende strekningene er rett linje. Beskjæringen kan angres med angre-knappen. Knappen "Legg til i starten" bytter til å legge veipunkter til i starten av ruten (ellers legges nye punkter til på slutten). En rundtur får du ved å klikke på rutens første veipunkt og velge "Lag rundtur".

Hurtigtaster: "z" angrer, "t" slår "Følg veier og stier" av og på, og "Esc" avslutter tillegging av rutesteder.

Musefunksjoner:

• Klikk på et ledig sted på skjermen: Legger til et nytt veipunkt
• Klikk på rutelinjen: Du får en meny der du kan velge enten "Endepunkt" (ruten fortsettes til dette punktet) eller "Veipunkt", som gir deg et nytt redigerbart veipunkt midt på rutelinjen; ved å flytte det får du ruteberegningen til å gå langs en ny trasé. Du kan også fortsette å tegne ruten uten å bruke menyen, da antar appen at du valgte "Endepunkt". Valget "Rutetype" bytter den automatiske ruten til en rett linje eller omvendt, og med valget "Rutested" legger du til et rutested der du klikket (se "Rutesteder" nedenfor).
• Lag et nytt veipunkt på en rute som allerede er tegnet (en annen måte enn den over, fungerer bare med mus, ikke på berøringsskjerm): Når du beveger musepekeren over rutelinjen på et sted uten veipunkter, ser du et bevegelig veipunkt. Hold venstre museknapp inne og dra veipunktet til et passende sted – slik legger du til et nytt veipunkt midt i ruten.
• Dra ("drag-n-drop") i et veipunkt: Flytter veipunktet til et nytt sted på kartet og endrer ruten deretter
• Dobbeltklikk på rutelinjen: Bytter ("toggle") rutesegmentet (strekningen mellom to veipunkter) mellom "Følg veier og stier" og rett linje. Dette er raskere enn å klikke på rutelinjen og velge "Rutetype" i menyen.
• Dobbeltklikk på et veipunkt (også start- eller sluttpunktet): Fjerner veipunktet. Du kan også klikke én gang på veipunktet og få en meny der du kan velge "Slett veipunkt", eller lukke menyen ved å klikke et annet sted på kartet.

Merk: De små hvite sirklene med rød kant på rutelinjen er veipunkter, som bestemmer hvor rutelinjen går.

Veipunktenes rekkefølge og ruter som går samme strekning flere ganger

Når du fører musen over et veipunkt (på berøringsskjerm: når du åpner veipunktets meny), dukker det opp et nummer i hjørnet av alle mellomliggende veipunkter. Start- og sluttpunktet har egne ikoner, så det første mellomliggende veipunktet er nummer 1. I tillegg vises små retningspiler på strekningene inn til og ut fra det valgte veipunktet. Slik ser du raskt i hvilken rekkefølge ruten går gjennom punktene. Dette er særlig nyttig når ruten går langs samme vei eller sti flere ganger.

Når du zoomer inn, tegnes rutens ulike passeringer litt til siden, på høyre side i kjøreretningen. Strekninger som går i motsatt retning langs samme vei, vises dermed side om side som to "felt", og veipunktene for hver passering vises i sitt eget felt. Når du klikker på rutelinjen, velges det nærmeste feltet, så du kan redigere akkurat den passeringen du vil.

Også høydeprofilen følger riktig passering: når du fører musen over rutelinjen, flytter markøren i høydeprofilen seg til det stedet på ruten som passeringen under musen tilhører.

Rutesteder

Rutesteder er punkter som hører til ruten, for eksempel en topp, en vannpost, et vadested, en grind eller en kafé. De følger ruten: de vises på kartet, lagres sammen med ruten, kommer med i GPX-filen og sendes til enheter. Rutesteder skiller seg fra "egne steder" ved at de hører til én rute og ikke vises sammen med andre ruter. De er heller ikke veipunkter: et rutested påvirker ikke hvor ruten går.

Legge til et sted gjør du i rutetegningsmodus på tre måter:

1. Velg "Legg til sted på ruta" blant tegneknappene øverst til venstre på kartet. Knappen blir oransje, og ved pekeren dukker det opp et sikte. Når du fører siktet nær rutelinjen, fester det seg til ruten, slik at stedet havner nøyaktig på ruten. Klikk på kartet, så åpnes stedets informasjonsvindu. Tilleggsmodusen forblir på, så du kan legge til flere steder etter hverandre. Avslutt ved å trykke på knappen igjen ("Slutt å legge til steder") eller med Esc-tasten.
2. Klikk på rutelinjen og velg "Rutested" i menyen.
3. Åpne kartets kontekstmeny (høyre museknapp eller langt trykk) og velg "Legg til rutested". I rutetegningsmodus erstatter dette valget "Nytt eget sted" i kontekstmenyen.

Stedets opplysninger: Velg først type, og gi deretter om du vil et navn (maks 30 tegn), en beskrivelse og en lenke (URL). Navnet er ikke obligatorisk: et sted uten navn vises med typens navn. Det finnes 20 typer: standard, utsiktspunkt, topp, fare, vadested, grind, vannpost, dagligvarebutikk, restaurant, førstehjelp, bålplass, gapahuk, toalett, overnatting, campingplass, parkering, drivstoff, sykkelservice, info og minibank.

Posisjon på ruten: Et sted er "på ruta" når det ligger høyst 25 meter fra rutelinjen. Informasjonsvinduet viser da "Posisjon på ruta", altså avstanden fra rutens start, f.eks. 12.4 km. Et sted lenger unna ligger "ved siden av ruta", og der står det "Ikke på ruta". På kartet vises steder på ruten blå og steder ved siden av ruten røde.

Går ruten forbi samme sted mer enn én gang (f.eks. en tur-retur-rute), viser informasjonsvinduet hver passering med sin egen avstand. Kryss av for hvilken eller hvilke passeringer stedet skal være med på, f.eks. en topp både på vei ut og på vei tilbake. Minst én passering er alltid valgt. På kartet vises stedet som én markør, og er det valgt for flere passeringer, viser markøren et lite tall.

Redigering: Flytt stedet ved å dra ikonet på kartet. Når du fører musen over ikonet, åpnes et kort med stedets opplysninger samt knapper for redigering og sletting. Avsnittet "Rutesteder" i tegnefunksjonslinjen har en liste over rutens steder i rekkefølge langs ruten (én rad per valgt passering). Klikker du på en rad, sentreres kartet på stedet. Flytter en endring av ruten ruten bort fra et sted, varsler appen: "En ruteendring påvirket … rutesteder". Stedene flyttes ikke automatisk, så sjekk dem. Merk: Endringer i rutesteder er ikke med i angre- og gjør om-funksjonene ("undo" / "redo").

Stedene lagres når du lagrer ruten. De vises også for alle som kan se ruten, f.eks. de som ser en delt eller publisert rute, og de kopieres med når ruten kopieres.

Steder i GPX-filen og på enheter:

• GPX-fil: Alle steder, både på og ved siden av ruten, lagres i GPX-filen som veipunkter (wpt) på sine egne posisjoner. Navn, beskrivelse, lenke og type er med.
• Garmin: Steder på ruten sendes til Garmin som rutemarkeringer ("course points"), som enheten viser når du navigerer ruten. Type og navn er med. Enhetens skjerm får ofte bare plass til begynnelsen av navnet, så korte navn fungerer best. For et sted uten navn viser Garmin typen. Beskrivelse og lenke overføres ikke til Garmin, og det gjør heller ikke steder ved siden av ruten.
• Wahoo: Som Garmin: steder på ruten overføres som rutemarkeringer med type og navn. Wahoo begrenser navnet til 16 tegn. Stedene vises på Wahoo-enheten, ikke i Wahoos telefonapp.
• Suunto: Ruten sendes til Suunto som en GPX-fil med stedene. Suunto tar imot steder på ruten, men ikke steder ved siden av ruten.

Tips: I listen i tegnefunksjonslinjen ser du før du sender ruten til enheten ved hvilke avstander rutemarkeringene kommer, noe som hjelper f.eks. når du planlegger etapper.

Høydeprofil

Fra bunnlinjen under ruten får du med pilknappen fram høydeprofilen, som viser rutens distanse–høyde-kurve. Profilen kan fargelegges med valgene "Underlag" eller "Advarsler". Fører du musen over grafen, ser du det tilsvarende stedet på kartet og detaljer (distanse, høyde, stigningsgrad, underlag), og klikker du, sentreres kartet på det stedet.

Nederst i høydeprofilen vises rutens veipunkter nummerert. Når du fører musen over et punkt, framheves det tilsvarende veipunktet på kartet, og når du fører musen over et veipunkt på kartet, framheves det tilsvarende punktet i profilen.

Automatisk rutetegning

Du kan også lage en rute automatisk. Velg "Automatisk rutetegning" og "Lag" i startvisningen for rutetegning. Angi ruteprofil, rutens lengde (skyvebryter) og startretning (kompassvelger), og velg deretter startpunktet på kartet. Appen foreslår noen alternative ruter, der du kan velge én til nærmere redigering, eller lage forslagene på nytt.

Gjenoppretting av den lagrede rutens forløp

Kartdataene og ruteberegningen endres hele tiden: veier og stier legges til og rettes i OSM-kartet hver dag, og ruteprofilene utvikles. Derfor kunne det å åpne en lagret rute for redigering endre hvor ruten går, selv om du ikke endret noe selv. For å hindre dette sammenligner appen ruten som åpnes for redigering, med det lagrede forløpet. Har ruteberegningen endret seg, gjenoppretter appen det lagrede forløpet ved å legge til de veipunktene som trengs.

Når det skjer, vises et varsel øverst på skjermen og i tegnefunksjonslinjen, f.eks. "Det lagrede forløpet er gjenopprettet — 2 veipunkter lagt til." og ved behov "Rutens lengde endret seg med +0.3 km." De nye veipunktene pulserer oransje i noen sekunder, så du ser hvor rettelsen ble gjort. Den lagrede ruten vises i tillegg som et spor på kartet (med navnet "(lagret rute)"), slik at du kan sammenligne den med den nåværende ruten.

• Angre rettelsen: Vil du heller ha forløpet etter den nye ruteberegningen, trykk "Angre rettelsen" i varselet. Ruten åpnes på nytt uten rettelsen. Dette er ikke en vanlig angring: rettelsen får du ikke tilbake med gjør om-knappen, men ved å åpne ruten på nytt. Varselet forsvinner når du begynner å redigere ruten eller lukker den.
• Gjenopprett likevel: Ville gjenopprettingen kreve usedvanlig mange nye veipunkter, gjør ikke appen rettelsen automatisk. Den viser det omberegnede forløpet og den lagrede ruten som et spor. Med knappen "Gjenopprett likevel" kan du gjøre rettelsen likevel.

Merk: Rettelsen gjøres bare når en lagret rute åpnes for redigering (også når du redigerer en kopi av en rute en annen bruker har delt).

Ruter og samlinger

Velger du "Ruter" i navigasjonslinjen, ser du en liste over alle dine egne ruter, sortert etter siste redigering, altså med den sist redigerte øverst til venstre. Med rutefilteret kan du vise bare noen av rutene i listen: rutene kan avgrenses med søkeord, aktivitetstype, samling (også "Ikke i en samling" og "Arkiv"), distanse, sist endret, synlighet ("Offentlig" og "Publisert") og enhetssynkronisering. Med "Vis på kartet" kan du studere rutebiblioteket ditt på kartet – da lønner det seg ofte å vise bare noen av rutene med rutefilteret. Klikker du på en enkelt rute på kartet, får du mer informasjon om den og en meny med funksjoner.

Fra rutekortene kan du åpne en rute for å se på den eller redigere den. Ved å klikke på "stjernen" slår du synkroniseringen til Garmin- og Wahoo-enheter av eller på, og "tre prikker"-knappen åpner en meny der du kan redigere ruten, vise den på kartet, dele den, legge den til i en samling, arkivere den (eller gjenopprette den fra arkivet), kopiere den, slette den permanent (merk: kan ikke angres), lagre en GPX-fil eller sende den til en enhet.

På skjermen finnes også knapper for å fortsette å redigere den åpne ruten eller lage en helt ny rute (merk: det lukker ruten som var åpen, og endringene lagres ikke!). Redigerer du en eksisterende rute (i stedet for å ha laget en ny), viser rutekortet i listen hvilken rute du redigerer.

Rutevisningen har fanene Kart, Info og Høydeprofil; Info-fanen viser også fordelingen av underlag på ruten. En rute en annen bruker har delt, kan du ta til deg selv med "Kopier som min egen".

Under "Ruter"-menyen finner du også samlingene du har laget. Samlinger er en hendig måte å gruppere ruter på, f.eks. ruteplanene for sommerferien, dine beste gravelruter eller rutene rundt et bestemt sted.

Behandle flere ruter samtidig (Plus-funksjon): Trykk på "Rediger"-knappen øverst i rutelisten. Hvert rutekort får en avkrysningsboks, og du velger ruter ved å klikke på kortene. "Velg synlige" velger alle rutene som vises i listen, og "Fjern valget" tømmer valget. For de valgte rutene finnes funksjonene "Arkiver" (eller "Gjenopprett fra arkivet"), "Legg til i samling" og "Slett". Avslutt med "Ferdig". Kombinerer du massehandlingene med rutefilteret, rydder du raskt selv et stort rutebibliotek, f.eks. arkiverer alle rutene fra et bestemt år eller en bestemt aktivitet på én gang.

Arkiv: Arkiverte ruter tas vare på, men skjules fra rutelisten. Du ser dem ved å velge "Arkiv" i samlingsfilteret. Arkivering påvirker ikke deling eller publisering, så det er en hendig måte å holde for eksempel publiserte ruter tilgjengelige uten at de fyller opp den daglige rutelisten (se også Dele en rute).

Kart

Hybridkart: Norge, Finland, Sverige, Danmark og Estland

Trailmaps standardkart er et hybridkart: det kombinerer det omfattende vei- og stinettet fra OpenStreetMap (OSM) med terrengdataene fra det nasjonale kartverket til ett vektorkart. Modellen ble først bygd i Finland, med data fra OSM og det finske kartverket Maanmittauslaitos (MML), og brukes nå også i Norge, Sverige, Danmark og Estland:

• Norge: OSM + Kartverket (arealbruk, terrengtyper, vann og vassdrag, verneområder og stedsnavn)
• Sverige: OSM + Lantmäteriet (arealbruk, terrengtyper, vann og vassdrag, verneområder, stedsnavn og høydekurver)
• Danmark: OSM + GeoDanmark / Klimadatastyrelsen (bl.a. arealbruk, terrengtyper, vann og vassdrag og bygninger)
• Estland: OSM + Maa- ja Ruumiamet (bl.a. arealbruk, terrengtyper, vann og vassdrag, bygninger, høydekurver og dybdekurver)

Stier, veier og underlaget deres samt MTB-klassifiseringer kommer i alle landene fra OSM, og OSM-dataene oppdateres i kartet daglig. I praksis fungerer kartet, kartinnstillingene og ruteprofilene likt i alle disse landene. Noen forskjeller finnes: kartstilen "MML", eiendomsgrenser og LIPAS-ruter og -steder finnes bare i Finland, og dybdekurver tilbys i Finland og Estland – ikke i Norge.

Bakgrunnen for utvidelsen kan du lese om i blogginnlegget Trailmap er nå i Norge, Sverige, Danmark og Estland.

Trailmap utvides til Norden

Landvalg: Appen velger land automatisk etter hvor kartet befinner seg, og viser et varsel når landet byttes (f.eks. "Landinnstilling: Sverige"). Når flere land vises på kartet, dukker landvalgknappene (Finland, Sverige, Norge, Danmark, Estland, Spania, Global) opp øverst på kartet, og med dem velger du hvilket lands kart og funksjoner som er i bruk. Det valgte landet vises også i overskriften i kartinnstillingene, f.eks. "Kart (Norge)".

Tradisjonelt topografisk kart: Under "kart"-knappen øverst til venstre i kartbildet ligger som standard hurtigvalgknappen "Topografisk kart på/av". Den bytter kartet til landets tradisjonelle topografiske kart og tilbake. I Norge er det Kartverkets topografiske kart; i tillegg tilbys Lantmäteriets (Sverige), Klimadatastyrelsens (Danmark), Maa- ja Ruumiamets (Estland), MMLs (Finland) og IGNs (Spania) topografiske kart.

Kartinnstillinger

Med "kart"-knappen øverst til venstre i kartbildet åpner du menyen med kartinnstillinger. Med den velger du ulike kart til kartbildet og tilpasser dem.

Kartinnstillinger

Det øverste valget i kartinnstillingene er profilen. Med den kan du lagre ulike kartinnstillinger til ulike formål, f.eks. til ulike aktiviteter. Standardinnstillingene er allerede godt tilpasset de fire aktivitetene i profillisten, og i tillegg finnes profilene "Annet" og "Egen". Profilene fungerer slik: hver gang du endrer kartinnstillingene lenger nede i menyen, lagres de som en del av profilen du har valgt, slik at de er lette å hente tilbake. Profilene er altså en slags "minneplasser".

Med innstillingene lenger nede i menyen endrer du kartet som vises på skjermen:

• Stil: Trailmap, MML (bare Finland), TOPO (tradisjonelt topografisk kart) eller "Annet", som slår på rasterkartene
• Aktivitet (bare Trailmap-stilen): MTB, Gravel eller Vinter, endrer hvilke traseer kartet framhever; Vinter viser skiløyper og preparerte stier
• Bakgrunn: Standard, Flyfoto eller Bakgrunn (forenklet kart) i vektorkartene. I stilen "Annet" står det i stedet "Bakgrunnskart", der du velger selve rasterkartet.
• Overleggskart: Ett eller flere kartlag oppå basiskartet. Appen kommer med noen ferdige overleggskart; flere får du i listen med funksjonen "Mine rasterkart", som er beskrevet lenger nede.
• Ruter: Ruter fra OpenStreetMap (og i Finland LIPAS-databasen) på kartet
• Segmenter: framheving av MTB- og gravel-segmenter på kartet (se "MTB- og gravel-segmenter" nedenfor)
• Steder: Valgte stedskategorier ("POI") fra OpenStreetMap (og i Finland LIPAS-databasen) på kartet
• Bilder: Bilder brukerne har publisert fra stier og veier, på kartet
• Høy kontrast: denne versjonen av Trailmap-kartet passer godt ute, der sterkt solskinn og telefonens mindre skjerm iblant gjør det vanlige kartet litt vanskelig å tolke
• Fargetone: forsterkning av lysstyrke og kontrast i Trailmap-kartet (Standard / PLUS / SUPER)
• Eiendomsgrenser: visning av eiendomsgrenser på kartet (Finland)
• Dybdekoter: dybdeopplysninger for vann og vassdrag på kartet (Finland og Estland, Plus-funksjon)
• Kartelementer: du kan velge hvilke detaljer som vises på kartet, og hvordan
• Snarveisknapper: du kan legge til flere knapper langs kanten av kartet for å gjøre noen valg raskere (alle de samme valgene finnes i kartinnstillingene)

MTB- og gravel-segmenter

Segmentene framhever traseene som er interessante for den valgte aktiviteten, slik at det er lettere å se ruteidéer også når du ser på et større område. Slå dem på i kartinnstillingene under "Segmenter" (avsnittet "Ruter, steder og bilder"): velg "MTB", "Gravel" eller begge. "Skjul alle" slår segmentene av.

• MTB-segmenter viser stier og traseer som er MTB-klassifisert i OSM, med klassifiseringens farger på samme måte som MTB-kartet: turkis (svært lett), grønn (lett), gul (middels), oransje (vanskelig), rød (svært vanskelig) samt lilla nyanser for de mest krevende klassene. Segmentene vises når du har zoomet langt ut. Når du zoomer inn, tones de ut, fordi basiskartet viser de samme stiene mer detaljert.
• Gravel-segmenter framhever veinettet som passer for gravel: heltrukket brun linje betyr grusvei, brun stiplet linje skogsbilvei, traktorvei eller sti, og blå prikket linje gang- eller sykkelvei uten fast dekke. Navnene på traseene vises når du zoomer nærmere, og under segmentene dempes basiskartet slik at nettet trer tydelig fram.

Hurtigtasten <Talltasten "4"> (hold inne) skjuler et øyeblikk andre linjer og overleggskart og demper basiskartet, slik at bare segmentene er synlige.

Bakgrunnen for gravel-segmentene og gravel-klassifiseringen finner du i blogginnleggene Kjør det du ville kjørt likevel – idé om et smartere gravel-spill og Gravel-klassifisering.

Gravel-segmenter på kartet i Trailmap

Egne kart

Ved å velge "Kart" i navigasjonslinjen og "Mine rasterkart" under det, bestemmer du hvilke rasterkart som er tilgjengelige i kartinnstillingene – både som bakgrunnskart i stilen "Annet" og som overleggskart i alle stiler.

Funksjonen åpner en liste over kartene dine, både bakgrunnskart og overleggskart. I listen vises alle kartene som følger med appen, og dine egne kart. Med "..."-knappen til høyre for kartet får du tilgang til andre funksjoner, bl.a. kan du kopiere kartlaget, redigere det eller slette det om det er ditt eget kart.

Flere kart legger du til med knappen "+ Legg til kart" nederst i listen. Du kan lese mer om kartene, forskjellene mellom dem og bruken av dem i denne artikkelen. Å legge til egne kart krever at du setter deg litt inn i hvordan kartservere fungerer og hvordan de defineres.

Appen støtter ulike typer kartkilder:

• XYZ er den tradisjonelle kartkilden av typen "Google Maps" / "Web Slippy Map"
• WMS er en standard som mange nasjonale kartverk og offentlige kartkilder støtter bredt
• WMTS er i praksis en variant som ofte kan brukes på XYZ-form

Eksempler på kartkilder (de to siste er finske):

1. OpenStreetMap (XYZ) URL: http://c.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png
2. Digiroad (WMS) URL: https://avoinapi.vaylapilvi.fi/vaylatiedot/digiroad/ows og "Lagnavn": dr_liikennemaara og "Stilnavn for laget": dr_liikennemaara
3. MML Maastokartta (WMTS, men velg typen XYZ) URL: https://avoin-karttakuva.maanmittauslaitos.fi/avoin/wmts/1.0.0/maastokartta/default/WGS84_Pseudo-Mercator/{z}/{y}/{x}.png?api-key=<API_KEY> – erstatt <API_KEY> med din egen API-nøkkel, som du lager på MMLs OmaTili-side

Kart-URL-en bruker såkalte variabler som identifiserer kartflisen som skal hentes: {z} er zoomnivået, {x} x-koordinaten og {y} y-koordinaten. I tillegg kan du bruke {s}, som erstattes med bokstaven a, b eller c når flisen hentes (en enkel lastbalansering som noen kartservere fortsatt bruker). Merk: Disse variablene varierer mellom apper, så vær nøye om du kopierer kart-URL-er fra andre steder. I noen er f.eks. {z} skrevet {zoom} og {s} {switch:a,b,c}.

Andre kartfunksjoner

I "Kart"-menyen i navigasjonslinjen finner du også "Kart til andre apper", som gir deg Trailmaps kart til bruk i andre apper (f.eks. i Garmin, Plus-funksjon), samt "Oversiktskart" for å se kart over større områder.

Kartlegging

Slår du på "OSM-kartlegger" i innstillingene, dukker "Kartlegging" opp i "Kart"-menyen i navigasjonslinjen. Med den kan du utforske opplysningene om OpenStreetMap-traseer: klikk på kartet for å se opplysningene om veien eller stien, og dobbeltklikk på traseen som ble funnet, for å åpne OSM-historikken. Med de ferdige søkene finner du f.eks. veier uten fast dekke eller manglende MTB-klassifiseringer, og knappen "Åpne iD-editoren" tar deg direkte til OSM-redigering.

Spor

Har du koblet appen til Strava, får du sporene fra Strava-aktiviteter på kartet ved å velge dem fra listen i sidepanelet til venstre på skjermen. Listen viser aktivitetene fra det valgte året og kvartalet / kvartalene.

Velger du "Mine spor" i fanevalget i sidepanelet, ser du dine egne spor. Egne spor kan du lagre bl.a. ved å klikke på et spor som er åpnet på kartet, og velge "Lagre spor" i menyen som åpnes. Med mobilappen kan du lagre din egen tur som et eget spor.

Merk: "Mine spor" er ikke ment som et turbibliotek på samme måte som apper som nettopp er laget for å lagre egne turer (Garmin, Suunto, Polar, Strava osv.). Funksjonen er ganske enkel og passer best til å lagre enkeltspor, f.eks. GPX-spor du har funnet i ulike kilder, i en form som er lett å bruke.

Med "Åpne fil" i "Spor"-menyen kan du hente spor og såkalte POI-punkter inn på kartet fra GPX-, KML- og KMZ-filer. Enda raskere er det å dra filene rett fra filbehandleren på datamaskinen og slippe dem på kartet ("drag-and-drop"). Dette fungerer på kartet i hovedvisningen, også under rutetegning, og du kan dra flere filer samtidig (maks 25 MB per fil). Åpnede filer vises som spor på kartet, og for en GPX-fil zoomer kartet til sporet. Sporet kan deretter lagres som eget spor eller konverteres til en rute (se "Rutetegning").

Steder og bilder

Med "Steder"-menyen åpnes sidepanelet til venstre, der du kan håndtere dine egne steder og bildene du har publisert. Egne steder er en Plus-funksjon. Et nytt sted kan du legge til fra kartet ("Legg til sted" eller kartets kontekstmeny) eller fra en bildefil, og da leses posisjonen fra bildets GPS-opplysninger. Stedet kan få et ikon (bl.a. utsiktspunkt, bålplass, gapahuk, vannpost, restaurant, overnatting).

Klikker du på steder eller bilder i listen, sentreres kartet på dem. Samtidig vises en kartmarkør, som du kan dra for å endre stedets eller bildets posisjon. Når du drar markøren til et nytt sted, tar det et øyeblikk før posisjonen oppdateres: når den har endret seg, dukker ikonet opp på kartet på samme sted som markøren du dro.

Du kan også redigere opplysningene om stedet eller bildet, eller slette det helt, ved å trykke enten på "tannhjul"-knappen (om stedet har et bilde, eller det dreier seg om et publisert bilde) eller på "rediger"-knappen.