Veiledning
Denne veiledningen gjelder web-versjonen av Trailmap, altså nettsiden https://web.trailmap.fi som kjører i nettleseren. Ved å tilpasse den får du også støtte til bruk av mobilappen, som er enklere i funksjonene. Ikonene på knappene i mobilappen og appens oppbygning skiller seg stedvis fra web-versjonen.
Veiledningsvideoer for appen finner du på Trailmaps Youtube-kanal (TrailmapSuomi); du kan begynne med kartfunksjonene og fortsette med det grunnleggende i ruteplanlegging.
I "Info"-menyen i appen finner du også Hurtigguiden (en kort presentasjon av appen), karttegnforklaringen samt lenker til brukerveiledningen og støttesidene.
Brukergrensesnittet er optimalisert for ruteplanlegging og navigasjon. Hovedvisningen har kartet, ruten som er tegnet på det, eller sporene som er åpnet på kartet. Som støtte til hovedvisningen finnes noen andre skjermer, bl.a. til å liste opp og bruke brukerens egne ruter, steder, spor og Strava-aktiviteter.
Appen er på sitt beste på en stor skjerm, enten på datamaskin eller nettbrett. Appen fungerer godt også på smarttelefon, men funksjonene er forenklet der, og en liten skjerm begrenser selvsagt arbeidet med kartet. Se veiledning til mobilbruk i denne veiledningen.
Trailmaps native mobilapp "Trailmap Suomi" er optimalisert for mobilbruk og navigasjon. Den har store knapper og et grensesnitt som ellers passer bedre til bruk i terrenget. I tillegg har den mange funksjoner som er nyttige til navigasjon, og som mangler i web-versjonen: kompass, dreiing av kartet, skjermen satt i "alltid på"-modus, opptak av turen, offline-kart osv. På den andre siden mangler den noen funksjoner, bl.a. egne kart-funksjonen.
Web-versjonen og mobilappen spiller godt sammen: Planlegger du for eksempel en rute i web-versjonen, er den straks tilgjengelig i mobilappen, så lenge du er logget inn i begge med samme brukerkonto.
Appens kart dekker de europeiske landene. Det mest detaljerte kartet er bare tilgjengelig for Finland. Tradisjonelle terrengkart ("rasterkart") fra ulike land er tilgjengelige for utvalgte land: Norden, Estland og Spania. Rutetegningen fungerer bredt i ulike europeiske land.
Appen er inntil videre bare tilgjengelig på finsk.
Er du ennå ikke logget inn i appen, står det "logg inn / registrer deg" til høyre i navigasjonslinjen. Det er ikke obligatorisk, men for eksempel lagring av egne ruter eller steder, og også synkronisering av ruter med Garmin- / Wahoo- / Suunto-enheter eller visning av sporene fra Strava-aktiviteter, er bare mulig om du er logget inn.
Du kan logge inn direkte med Google- eller Apple-innlogging, eller ved å registrere deg først med e-postadresse og passord. Google-innlogging er som regel den letteste måten å bruke appen på ulike enheter på, og kombinasjonen e-post & passord er også fleksibel. Apple-innlogging byr ofte på utfordringer, fordi den bare fungerer med samme konto som du er logget inn på Apple-enheten med.
Etter innlogging åpnes appen normalt på samme datamaskin og i samme nettleser slik at du er logget rett inn. Merk. Vil du kunne logge inn både med e-postadresse & passord og med Google eller Apple, må du først opprette kontoen med e-post, og først deretter kan du også logge inn med Googles eller Apples innloggingstjeneste (om du bruker samme e-postadresse i de tjenestene som den du registrerte deg med).
Med e-post & passord kan du bytte passord eller gjenopprette et glemt passord på "logg inn"-siden: helt nederst på siden finnes knappen "Glemt passord?". Merk. Denne knappen er bare synlig når du er logget ut. Vil du bytte passord, må du altså logge ut først.
Når du er logget inn, vises en "avatar"-figur til høyre i navigasjonslinjen. Klikker du på den, åpnes en meny der du bl.a. kommer til innstillingene. Fra innstillingene kan du koble appen til Garmin Connect, Wahoo, Suunto og Strava. Til Garmin- og Wahoo-enheter kan du synkronisere ruter, til Suunto kan du sende ruter og spor (ingen automatisk synkronisering), og Strava-koblingen gjør det mulig å vise sporene fra Strava-aktiviteter på kartet. Fra innstillingene kan du også slette brukerkontoen din.
Er du OpenStreetMap-kartlegger (OSM), velg innstillingen "OSM-kartlegger": med den får du ett valg til i toppmenyen, "kartlegging", der du finner funksjoner som støtter OSM-kartlegging.
Avsnittet "Ditt abonnement" på innstillingssiden forteller om du har den betalte Plus-pakken. Plus-pakken åpner alle funksjonene i appen, mer om det i neste avsnitt.
Hoveddelen av funksjonene i appen er gratis: bl.a. å se på kart, åpne GPX- & KML-spor og spor fra Strava-aktiviteter på kartet, ruteplanlegging og kartleggingsfunksjoner. Merk. I mobilappen krever det å åpne ruter og spor på kartet et Trailmap-abonnement, om det ikke dreier seg om en rute en annen bruker har delt. For å gjøre utviklingen og driften av appen mulig er noen av funksjonene betalte; dem får du tilgang til ved å tegne Plus-pakken eller Navi-pakken, som er tilgjengelig i mobilappen.
Det finnes tre abonnementsnivåer: gratis Kart samt betalte Navi og Plus. Navi-pakken kan bare kjøpes i mobilappen. Navi gir bl.a. GPX-eksport og deling av ruter, begrenset lagring og synkronisering av ruter samt mobilens grunnleggende navigasjonsfunksjoner (offline-kart, dreiing av kartet m.m.). Plus åpner alle funksjonene, bl.a. 3D-kartet, Google Street View, "egne steder", rutesamlinger, Strava-aktiviteter på kartet samt ubegrenset lagring av ruter, enhetssynkronisering og mobilappens talestyrte navigasjon. Alle abonnementer har 5 dagers gratis prøveperiode. Mer informasjon om Plus- og Navi-pakkene finner du i appen på Plus-pakkens abonnementsside.
Til hovedvisningen kommer du alltid tilbake ved å klikke på Trailmap-logoen eller "hus"-knappen, som ligger i navigasjonslinjen øverst på skjermen. Hovedvisningen har to modus:
I rutetegningsmodus vises funksjonene som trengs til å tegne din egen rute, til venstre på skjermen, og å klikke på kartet med musepekeren endrer ruten.
Mellom kartmodus og funksjonsmodus kan du bevege deg på noen ulike måter:
Fra kartmodus til rutetegning kommer du på tre alternative måter:
Fra rutetegning og de andre funksjonsmodusene kommer du tilbake til kartmodus på to alternative måter:
Merk. Du kan fritt bevege deg mellom de ulike modusene og om du vil vende tilbake for å fortsette å redigere ruten. Ruten blir liggende i appens minne til du åpner en ny rute, lukker appen i nettleseren, eller — om du begynner å gjøre noe annet på datamaskinen — til nettleseren etter en stund kan komme til å lukke appen for å spare minne. Kommer du senere tilbake til Trailmap-siden i samme nettleser, spør appen først om du vil gjenopprette ruten du redigerte tidligere. Husk å lagre ruten før du forlater Trailmap for lengre tid.
Kartbildets funksjoner virker både i kartmodus og i funksjonsmodusene.
Knappene øverst til høyre: Zoom & fullskjermvisning. Stedssøk, karttegnforklaring (info-knappen) og posisjonering av egen posisjon. I tillegg finnes det i kartkontrollene en knapp for 3D-terrengkartet, som vipper kartet til en tredimensjonal terrengmodell (Plus-funksjon).
Landvalg: Vises flere land på kartet, tilbyr appen landvalgknapper (f.eks. Finland, Sverige, Globalt), som du bytter kartene og funksjonene for landet du bruker, med.
Knappene øverst til venstre: Valg av kartinnstillinger og valg av det tradisjonelle terrengkartet. Under disse knappene ligger skjulingen av spor: midlertidig skjuling av sporene (sporene slettes ikke, de bare gjemmes) lar deg studere kartet under sporene, f.eks. hva slags trasé sporet går langs.
Hurtigtaster: <Mellomromstasten, altså "space"> skjuler rutelinjene et øyeblikk og demper hovedkartlaget, noe som hjelper når du ser på overlegg — for eksempel om overlegget er Digiroads lag "Asfaltert vei". <Talltasten "2"> skjuler et øyeblikk alle spor unntatt din egen rute, og <Talltasten "1"> skjuler alle spor — med disse to knappene er det raskt å ta en kikk på hva som ligger under sporene på kartet. <Esc-tasten, altså "Escape"> demper overleggene (altså "overlays") et øyeblikk. Det er nyttig om du har valgt sterke overlegg som Digiroad "DR Asfaltert vei" eller Strava-heatmap, som hindrer deg i å se basiskartet under langs veiene & traseene. <Talltasten "3"> gjør det samme som Esc-tasten, men fungerer litt annerledes: gjentatte trykk skjuler og henter fram overleggene igjen. <Bokstavtasten "S"> åpner og lukker Googles Street View-visning der musepekeren står.
Kontekstmeny: Åpne en kontekstmeny på kartet der pekeren står, med høyre museknapp, eller på berøringsenheter ved å holde fingeren lenge på kartet. Med kontekstmenyen kan du bl.a. se detaljerte opplysninger fra OpenStreetMap-kartet, stedets koordinater, åpne Google Street View-visningen eller legge til et eget sted.
Rutetegningen har utviklet seg betydelig fra den tidligere Trailmap-appen. Målet er å gjøre rask, utprøvende rutetegning mulig, som du så kan presisere og redigere til den endelige ruten. Typisk tegner du først raskt opp rutens "ramme" ved å klikke rutepunkter inn på kartet, for å se hvor lang en ruteidé ville blitt. Med Angre ("undo")-funksjonen kan du raskt fjerne det siste rutepunktet, slik at du kan prøve nye alternativer for ruten. Ved å dra i rutepunktene kan du raskt endre sporet.
Når rammen for ruten er ferdig, kan ruten redigeres allsidig, og du kan for eksempel gjøre nøyaktige valg av traseer langs ruten. Særlig redigeringsfunksjonene er kraftigere enn i den tidligere Trailmap-appen, og fjerner i praksis behovet for å begynne rutetegningen på nytt om ruten må endres betydelig. En rute med mange rutepunkter er ofte raskere å redigere ved å fjerne en gruppe rutepunkter med "Klipp"-funksjonen (mer om det lenger nede).
Du kan også bruke et spor som grunnlag for ruten (GPX-fil, Strava-aktivitet eller eget spor): åpne først sporet du vil ha, på kartet, klikk på det med musen / fingeren og velg "Gjør om til rute" fra popup-menyen. Valget av ruteprofil bestemmer hvordan omgjøringen til rute gjøres — det dreier seg om en litt mer sammensatt operasjon enn man skulle tro, for å få en redigerbar rute (som defineres av redigerbare rutepunkter) ut av et spor (koordinater).
I "Rutetegning"-modus endres kartbildet slik:
Tegnefunksjonslinjen til venstre: Rutens navn (om den er lagret), informasjonen "lagret" / "ikke lagret", rutens lengde og ruteinnstillingene: "Følg veier" beregner ruten etter ruteprofilen langs OpenStreetMap-kartets traseer (veier og stier); uten den tegnes en rett rutelinje, noe som iblant er nødvendig om det for eksempel er mangler i kartdataene. Valget av ruteprofil påvirker hvordan ruteberegningen "følger veier", altså hvordan den foretrekker ulike traseer.
I sidepanelet finnes også avsnittene med rutens sammendrag og advarsler / merknader: du får dem fram ved å trykke på haken til høyre. Advarsler / merknader forteller om strekninger på ruten det er verdt å merke seg og sjekke, om ruten ikke går langs traseer du kjenner fra før. Trykker du på listen over advarsler, får du fram den aktuelle advarselstypen på rutelinjen, altså de stedene på ruten advarselen gjelder. Trykker du så videre med musen eller fingeren på et sted som er farget gult eller rødt, får du mer informasjon om advarselen — i praksis informasjon om hvordan traseen er ført inn i OpenStreetMap. Å tolke denne informasjonen krever litt kunnskap om OpenStreetMaps måte å beskrive veier og stier på.
Rutens advarsler / merknader vises også alltid direkte i sporet på kartet, med svak gul og rød farging. Likeledes vises traseens dekke i rutelinjen: asfalt (heltrukket rød linje) og andre dekker (bl.a. grus / jord) (rød prikkelinje). Dette hjelper deg å tolke ruten raskt, og du kan se mer detaljert informasjon om valgte steder, enten i de nevnte avsnittene i sidepanelet, ved å zoome svært nær rutelinjen, slik at den blir gjennomskinnelig og du ser kartmerkingene under den, eller du kan også se OSM-opplysningene om traseen under, med kontekstmenyen som er beskrevet tidligere.
I sidepanelet finnes også knapper for å lagre ruten i Trailmaps rutebibliotek, lagre en GPX-fil, sende ruten til en enhet (Garmin, Wahoo eller Suunto) og dele ruten med andre brukere. Merk! Husk å lagre ruten om du vil beholde den til senere bruk — ruten lagres ikke automatisk. I lagringsdialogen gir du navn og beskrivelse, og du kan i tillegg velge aktivitetstype, samling samt synlighet (privat, offentlig eller publisering). Med "stjerne"-knappen øverst til høyre merkes ruten for enhetssynkronisering: merkede ruter synkroniseres automatisk til Garmin- og Wahoo-enheter som er koblet til tjenesten. Ved deling av ruten får du en delingslenke; det finnes også en alternativ "fersk lenke", som hjelper om for eksempel WhatsApp ikke oppdaterer forhåndsvisningsbildet til lenken.
Du kan avslutte rutetegningen enten med krysset øverst til høyre i sidepanelet eller med knappen "avslutt rutetegning" lenger nede i sidepanelet. Merk. Å avslutte rutetegningen fjerner ikke ruten fra kartet, det bytter bare appens modus til grunnmodus, altså kartets visningsmodus. Du kommer videre med rutetegningen på måtene som er beskrevet tidligere i veiledningen. Vil du fjerne ruten fra kartet, trykk på knappen "fjern fra kartet" (eller "søppelbøtte"-knappen i tegnefunksjonslinjen beskrevet nedenfor). Merk. Å fjerne ruten fra kartet kan ikke angres, så vil du beholde ruten du har redigert, lagre den først i appens rutebibliotek.
Tegnefunksjonslinjen
Ruteprofiler:
Ruteberegningen for hver profil kan finjusteres i profilens meny "Ruteinnstillinger" (f.eks. teknisk vanskelighetsgrad, unngå asfalt eller store veier, foretrekke sykkelveier), og innstillingene kan settes tilbake til standard.
Tegneknappene øverst til venstre på kartet: Fra venstre: Skjul ruten et øyeblikk (du ser hva som er under rutelinjen), snu ruten, altså "slutten blir starten", fortsette ruten fra starten, fjerne en bit av ruten ("Klipp"), angre, altså "undo", gjenta, altså "redo", og begynne rutetegningen på nytt, altså "clear".
"Klipp"-funksjonen åpner en skyvebryter der du velger en del av ruten: du kan enten fjerne den valgte delen eller fjerne alt annet enn den valgte. Knappen "Fortsette ruten fra starten" bytter til å legge rutepunkter til i starten av ruten (ellers legges nye punkter til på slutten av ruten). En rundrute får du laget ved å klikke på rutens første rutepunkt og velge "Lag rundrute".
Hurtigtaster: "z" er "undo", og "t" bytter valget "følg veier".
Musefunksjoner:
Merk. De små hvite sirklene med rød kant på rutelinjen er "rutepunkter", som bestemmer hvor rutelinjen går.
Fra bunnlinjen under ruten får du med pilknappen fram høydeprofilen, som viser rutens distanse–høyde-kurve. Profilen kan fargelegges med valgene "Dekke" (traséunderlag) eller "Advarsler". Beveger du musen over grafen, ser du det tilsvarende stedet på kartet og detaljer (distanse, høyde, stigning, dekke), og klikker du, sentrerer kartet seg på det stedet.
Du kan også lage ruten automatisk. Velg "Automatisk rutetegning" og "Opprett" i rutetegningens startvisning. Sett ruteprofil, rutens lengde (skyvebryter) og startretning (kompassvelger), og velg deretter startpunktet på kartet. Appen foreslår noen alternative ruter, der du kan velge én til nærmere redigering, eller lage forslagene på nytt.
Ved å velge "Ruter" i navigasjonslinjen kommer du til å se en liste over alle dine egne ruter, ordnet etter siste redigeringstidspunkt, altså den nyeste (sist redigerte) ligger øverst til venstre. Med rutefilteret kan du velge at bare noen av rutene vises i listen: rutene kan avgrenses bl.a. med tekstsøk, aktivitetstype, samling, distanse, redigeringsdato, synlighet og enhetssynkronisering. Ved å velge "Vis på kartet" kan du studere rutebiblioteket ditt på kartet — da lønner det seg ofte å velge bare noen av rutene som synlige med "rutefilteret". Klikker du på en enkelt rute på kartet, får du mer informasjon om den og en popup-meny med funksjoner.
Fra rutekortene kan du velge en rute for å se på den eller redigere den; ved å klikke på "stjernen" kan du enten aktivere eller deaktivere synkroniseringen til Garmin- og Wahoo-enheter, og "tre prikker"-knappen åpner en meny der du bl.a. kan slette ruten permanent (merk: kan ikke angres), lage en kopi av den, redigere den, lage en GPX-fil, dele ruten, legge den til i en samling eller sende den til en enhet.
På skjermen finnes også knapper for å fortsette å redigere en åpnet rute eller lage en helt ny rute (merk: det lukker ruten som var åpen fra før, og endringene lagres ikke!). I rutelisten vises det på rutekortet hvilken rute du holder på å redigere, om du redigerer en gammel rute (i stedet for å ha laget en ny rute).
Rutens visningsvisning har fanene Kart, Info og Høydeprofil; Info-fanen viser også fordelingen av veidekker på ruten. En rute en annen bruker har delt, kan du ta til deg selv med funksjonen "Kopier til meg".
Under "Ruter"-menyen kommer du også til å se på samlingene du har laget. Samlinger er en hendig måte å gruppere ruter på, f.eks. ruteplanene for sommerferien, dine beste gravelruter, rutene til et bestemt sted e.l.
Med "kart"-knappen øverst til venstre i kartbildet åpner du menyen med kartinnstillinger. Med den velger du ulike kart til kartbildet og redigerer dem.
Kartinnstillinger
Det øverste valget i kartinnstillingene er "profil". Med den kan du lagre ulike kartinnstillinger til ulike formål, f.eks. til ulike idretter. Standardinnstillingene er allerede ganske godt tilpasset de 4 ulike grenene som ligger i profillisten, og i tillegg finnes profilene "annen" og "egen". Profilene fungerer slik: hver gang du endrer kartinnstillingene lenger nede i menyen, lagres de som en del av profilen du har valgt, slik at de er lette å hente raskt tilbake. Profilene er altså på sett og vis "minneplasser".
Med innstillingene lenger nede i menyen endrer du kartet som vises på skjermen:
Ved å velge "Kart" i navigasjonslinjen og "Egne rasterkart" under det, kommer du til å definere hvilke rasterkart som er tilgjengelige i menyen med kartinnstillinger. Både som basiskart i stilen "Annen", eller som overlegg i alle stiler.
"Kart"-funksjonen åpner en liste over dine egne kart på skjermen, både basiskart og overlegg. I listen vises alle kartene som fulgte med appen, og dine egne kart. Med "..."-knappen til høyre for kartet får du tilgang til andre funksjoner, bl.a. kan du kopiere kartlaget, redigere det eller slette det om det er ditt eget kart.
Flere kart får du i listen med knappen "+ Legg til kart" nederst i listen. Du kan lese mer om kartene, forskjellene mellom dem og bruken av dem i denne artikkelen. Å legge til egne kart krever at du setter deg litt inn i hvordan kartservere fungerer og hvordan de defineres.
Appen støtter ulike typer kartkilder:
Eksempler på kartkilder:
Kart-URL-en krever bruk av såkalte variabler som identifiserer kartflisen som skal hentes, og som er på formen {z}, altså zoomnivå, {x} x-koordinat og {y} y-koordinat. I tillegg kan du bruke {s}, som når flisen hentes, erstattes med bokstaven a, b eller c (dette er en primitiv lastbalansering som noen kartservere ennå bruker). Merk. Disse variablene varierer mellom ulike apper, så vær nøye om du kopierer kart-URL-er andre steder fra. I noen er f.eks. {z} {zoom}, og {s} {switch:a,b,c}.
I "Kart"-menyen i navigasjonslinjen finner du også "Kart til andre apper", som gir deg Trailmaps kart til bruk i andre apper (f.eks. i Garmin, Plus-funksjon), samt "Oversiktskart" til å se på kart over større områder.
Tar du i bruk valget "OSM-kartlegger" i innstillingene, dukker "Kartlegging" opp i "Kart"-menyen i navigasjonslinjen. Med den kan du utforske opplysningene om OpenStreetMap-traseer: klikk på kartet for å se opplysningene om veien eller stien, og dobbeltklikk på traseen du fant, for å åpne OSM-historikken til den. Med de ferdige søkene finner du f.eks. veier uten dekke eller manglende mtb-klassifiseringer, og knappen "Åpne iD-editoren" tar deg direkte til OSM-redigering.
Har du koblet appen til Strava, får du sporene fra Strava-aktiviteter på kartet ved å velge dem fra listen i sidepanelet til venstre på skjermen. Listen viser aktivitetene fra det valgte året og kvartalet / kvartalene.
Ved å velge "Egne" i fanevalget i sidepanelet får du fram "dine egne spor". Egne spor kan du lagre bl.a. ved å klikke på et spor du har åpnet på kartet, og velge "Lagre sporet" i popup-menyen som åpnes. Med mobilappen kan du lagre din egen tur som "eget spor".
Merk. "Egne spor" er ikke ment som et turbibliotek på samme måte som apper (Garmin, Suunto, Polar, Strava osv.) som nettopp er ment for å lagre egne turer. "Egne spor" er ganske enkel i funksjonene og passer best til å lagre enkeltspor, f.eks. til å lagre GPX-spor du har funnet fra ulike kilder, i en form som er lett å bruke.
Med "Spor"-menyen kan du også hente inn spor og såkalte POI-punkter på kartet fra GPX- og KML-filer.
Med "Steder"-menyen åpnes sidepanelet til venstre, der du kan håndtere dine egne steder og bildene du har publisert. Egne steder er en Plus-funksjon. Et nytt sted kan du legge til fra kartet ("Legg til sted" eller kartets kontekstmeny) eller fra en bildefil, og da leses posisjonen fra bildets GPS-opplysninger. Stedet kan få et ikon (bl.a. utsiktspunkt, bålplass, gapahuk, vannpost, restaurant, overnatting).
Klikker du på steder eller bilder i listen, sentrerer kartet seg på dem. Samtidig kommer det fram et kartmerke, som du ved å dra i kan endre stedets eller bildets posisjon med. Når du drar kartmerket til et nytt sted, tar det et øyeblikk før stedets eller bildets posisjon flytter seg: når posisjonen har endret seg, dukker ikonet opp på kartet på samme sted som kartmerket du dro.
Du kan også redigere opplysningene om stedet eller bildet, eller slette det helt, ved å trykke enten på "tannhjul"-knappen (om stedet har et bilde, eller det dreier seg om et publisert bilde) eller på "rediger"-knappen.