Ohje

---

Nämä ohjeet ovat Trailmapin natiiville mobiilisovellukselle "Trailmap Suomi", joka on saatavilla iOS- ja Android-laitteille. Erilliset ohjeet selaimessa toimivalle web-versiolle löytyvät täältä. Moni toiminto on yhteneväinen web-version kanssa, joten kannattaa tutustua myös siihen.

Mobiilisovellus on optimoitu puhelinkäyttöön ja maastonavigointiin: siinä on isot painikkeet, kosketuseleet ja monia toimintoja, jotka puuttuvat web-versiosta — mm. käännös käännökseltä -navigointi, lenkin nauhoitus, kartan kääntö kompassin mukaan, offline-kartat ja näytön pitäminen päällä. Toisaalta siitä puuttuu joitakin web-version toimintoja, kuten omien rasterikarttojen luonti ja OSM-kartoitustyökalut.

Sovelluksen opastusvideoita löytyy Trailmapin Youtube-kanavalta (TrailmapSuomi). Sovelluksen sisältä löydät myös Pikaoppaan, jonka saat auki karttanäkymän oikean yläkulman info-painikkeesta. Reitinpiirrolle löytyy myös oma oppaansa, jonka saat auki reitinpiirto-tilassa oikean alalaidan "..."-valikosta.

Yleistä tietoa sovelluksesta

Päänäkymänä on kartta. Sen alareunassa on alapalkki, josta pääset sovelluksen muihin näkymiin: omiin reitteihin, lenkin nauhoitukseen / navigointiin sekä asetuksiin. Reitin piirto, paikkojen lisäys ja reittijälkien avaaminen tapahtuvat suoraan karttanäkymässä.

Päänäkymä

Heti aluksi kannattaa huomata kartan vasemmassa reunassa oleva pikavalinta-painike: oletuksena siellä on aina painike, jolla MML maastokartan saa nopeasti päälle ja pois. Näin voit kätevästi vuorotella Trailmapin oletuskartan ja MML maastokartan välillä. Pikavalinta-painikkeista kerrotaan tarkemmin alempana.

Web-versio ja mobiilisovellus pelaavat hyvin yhteen: kun esimerkiksi suunnittelet reitin web-versiolla, se on heti käytettävissä mobiilisovelluksessa — kunhan olet kirjautunut molempiin samalla käyttäjätunnuksella.

Sovelluksen kartat ja reitinpiirto kattavat Euroopan maat. Tarkin kartta on tarjolla vain Suomesta, ja eri maiden perinteisiä maastokarttoja ("rasterikartta") on tarjolla valikoiduista maista mm. Pohjoismaat, Viro ja Espanja. Sovellus on toistaiseksi suomenkielinen.

Käyttäjätili

Kirjautua voi navigaatiopalkin "Asetukset"-välilehdeltä. Kirjautuminen onnistuu Google- tai Apple-kirjautumisella tai sähköpostilla ja salasanalla. Huom. uuden tilin luonti sähköpostilla tehdään sovelluksen web-versiossa; mobiilisovelluksella voit kirjautua jo luodulle tilille. Google- ja Apple-kirjautuminen luovat tilin automaattisesti.

Kirjautuminen ei ole pakollista, mutta esimerkiksi omien reittien tai paikkojen tallennus sekä jälkien synkronointi laitteisiin vaativat kirjautumisen. Asetusten "Tilin tiedot" -sivulta näet käyttäjänimesi ja tilauksesi tilan, ja voit halutessasi poistaa käyttäjätilisi.

Huom. Laiteyhteyksien (Garmin Connect, Wahoo, Suunto, Strava) muodostaminen tehdään sovelluksen web-versiossa. Kun yhteys on kerran muodostettu, voit käyttää sitä mobiilisovelluksessa (esim. synkronoida reittejä laitteeseen tähti-merkinnällä).

Tilaukset: Navi ja Plus

Pääosa kartoista ja sovelluksen peruskäytöstä on ilmaista. Maksullisia tilaustasoja on kaksi: Navi ja Plus. Tilaukset voi ostaa suoraan mobiilisovelluksessa sovelluskaupan kautta (App Store iOS:lla, Google Play Androidilla). Plus-tilauksen voi tehdä myös sovelluksen web-versiosta. Tilaukset ovat voimassa niin sovelluksen web- kuin mobiili-versiossa. Tilauksen voi ostaa 3 kk:n tai 12 kk:n jaksoissa, ja kaikkiin kuuluu ilmainen kokeilujakso.

Navi tuo käyttöösi mobiilin perustason navigointitoiminnot: reittijäljen perusteella tehtävän navigoinnin, kartan kääntymisen, näytön pitämisen päällä, offline-kartat sekä reittijälkien tuonnin kartalle (GPX/KML). Lisäksi se mahdollistaa reittien tallennuksen ja synkronoinnin (enintään 3 reittiä ja 3 reittijälkeä), GPX-viennin ja jakamisen.

Plus avaa kaiken Navin lisäksi, mm. ääniopastetu "käännös käännökseltä"-navigoinnin, rajoittamattoman reittien ja reittijälkien määrän, reittien synkronoinnin Garmin- ja Wahoo-laitteisiin, "omat paikat" -toiminnon ja reittikokoelmat.

Tilausta hallitaan "Tilin tiedot" -sivulta: siellä näet ostopäivän, jakson tyypin ja päättymispäivän, ja pääset hallitsemaan tai palauttamaan ostoksesi. Navi-tilauksen voi päivittää Plussaksi samassa sovelluskaupassa.

Päänäkymä ja alapalkki

Alapalkissa on neljä välilehteä:

1. Kartta: Pääkarttanäkymä, jossa reitin piirto, navigointi ja kartan toiminnot tapahtuvat.
2. Reitit: Oma reittikirjasto. Sisältää alavälilehdet Reitit, Kokoelmat, Jäljet (kartalla avoinna olevat reittijäljet) ja GPX (tiedostojen tuonti).
3. Nauhoita / Navigoi: Otsikko vaihtuu tilanteen mukaan. Jos kartalle on avattu reitti tai yksittäinen reittijälki (esim. GPX-tiedosto), välilehti on "Navigoi" ja käynnistää reittinavigoinnin; muuten se on "Nauhoita" ja käynnistää lenkin nauhoituksen.
4. Asetukset: Kirjautuminen, tili, kartta-asetukset ja tiedot sovelluksesta.

Karttanäkymän painikkeet

Kartan oikeassa alareunassa ovat zoom-painikkeet sekä paikannuspainike. Paikannuspainikkeen väri kertoo tilan: harmaa (paikannus pois), punainen (paikannus päällä, ei GPS-lukitusta), vihreä (kamera seuraa sijaintiasi) ja oranssi (olet siirtänyt karttaa pois sijainnistasi — paina palauttaaksesi seurannan). Paikannuksen yläpuolella on kompassipainike kartan kääntöä varten (katso alla).

Kartan vasemmassa alareunassa on kartta-asetusten painike sekä pikavalintapainikkeet (enintään 5 itse valittua pikatoimintoa). Vasemmassa alakulmassa on myös aurinkopainike, jolla näytön saa pysymään päällä (Navi-toiminto). Oikeassa yläkulmassa on info-painike, joka avaa Pikaoppaan tai karttaselitteen.

Kun kartalla on reittejä tai reittijälkiä, oikeassa reunassa näkyy painike, jolla ne voi hetkellisesti piilottaa. Saman reunan "+"-pikavalikosta voit lisätä paikan tai ottaa kuvan (Plus-toiminto, katso "Paikat ja kuvat").

Pikavalinta-painikkeet

Pikavalinta-painikkeet ovat kartan vasemmassa reunassa näkyviä painikkeita, joilla pääset yhdellä painalluksella tärkeimpiin karttavalintoihin avaamatta kartta-asetuksia. Ne ovat mobiilikäytössä erityisen hyödyllisiä ja mahdollistavat käyttäjälle tärkeiden toimintojen sujuvan ja nopean käytön. Oletuksena näkyvissä on MML maastokartan päälle/pois -painike, jolla voit nopeasti vuorotella Trailmapin oletuskartan ja MML maastokartan välillä.

Voit itse valita, mitkä painikkeet (enintään 5) reunassa näkyvät: avaa kartta-asetukset ja valitse "Pikavalinta-painikkeet". Valittavissa on mm. ilmakuva, kerroskartat, kerroskartan pikakätkentä, korkea kontrasti, MML väylät, yksinkertainen kartta, paikat (POI), kuvat sekä oma profiili. Kaikki samat valinnat löytyvät myös kartta-asetuksista, mutta pikavalintoina ne ovat nopeammin käytettävissä maastossa.

Kontekstivalikko (pitkä painallus)

Painamalla karttaa pitkään saat auki kontekstivalikon valitsemaasi kohtaan. Sen kautta voit lisätä oman paikan (Plus), katsoa kohdan OpenStreetMap-tiedot, nähdä koordinaatit, avata kohdan Google Mapsissa tai luoda reitin nykyisestä sijainnistasi valittuun pisteeseen ("Reitti tänne"). Huom. toisin kuin web-versiossa, mobiilissa ei ole Google Street View'ta eikä OSM-muokkausta (vain OSM-historian katselu).

Kartan kääntö ja seuranta

Mobiilisovelluksen kartan voi kääntää kulkemaan suuntasi mukaan — tämä on yksi tärkeimmistä eroista web-versioon. Kompassipainikkeen painallukset kiertävät kolmea tilaa:

1. Ei kääntöä: kartta pysyy pohjoinen ylhäällä.
2. Kompassisuuntaus: kartta kääntyy laitteen kompassin mukaan (mihin osoitat).
3. Kulkusuunta (GPS): kartta kääntyy liikkumissuuntasi mukaan.

Kartan kääntö on Navi-toiminto. Asetuksista voit hienosäätää kääntöä, mm. GPS-suunnan vakautusta paikallaan ollessa ja suuntanuolen näyttöä. Jos siirrät karttaa sormella pois sijainnistasi, kartan yläosaan ilmestyy "palauta keskitys" -painike, jolla kamera palaa seuraamaan sijaintiasi.

Aurinkopainikkeella saat näytön pysymään päällä (Navi). Navigoinnin aikana näyttö pysyy automaattisesti päällä.

Reitin piirto

Reitin piirto käynnistetään karttanäkymästä, ja aluksi valitaan reititysprofiili.

Reitinpiirtotila

Reittiä muokataan kosketuseleillä:

• Lisää reittipiste: napauta karttaa — uusi piste lisätään reitin jatkeeksi.
• Siirrä reittipistettä: paina pistettä pitkään (Apple) tai lyhyesti (Android) (laite värähtää) ja vedä se uuteen paikkaan.
• Poista reittipiste: paina pistettä pitkään ja valitse ponnahdusvalikosta "poista reittipiste".
• Lisää piste reitin keskelle: paina reittiviivaa pitkään ja valitse "reittipiste".
• Suora viiva osuudelle: paina reittiviivaa pitkään ja valitse "reittityyppi" (vaihtaa automaattireitityksen ja suoran viivan välillä).

Reitin alareunan tilapalkissa näkyvät reitin tiedot ja painikkeet tallennukseen, GPX-vientiin, jakamiseen ja laitesynkronointiin sekä "..."-valikko (yhteenveto, Pikaopas, GPX-tuonti, käännä reitti, poista). Profiilipainikkeesta vaihdat reititysprofiilin ja sen vieressä olevasta kytkimestä "seuraa teitä" -reitityksen päälle tai pois. Tehdyn muokkauksen voi peruuttaa "peruuta"-painikkeella.

Reititysprofiilit ovat samat kuin web-versiossa: Jalan, Maastopyörä, Gravel, Maantiepyörä ja Talvi (Talvi-profiilin alta valitaan Hiihto tai Talvi-MTB). Jokaiselle profiilille on lisäasetuksia, esim. teknisyys sekä asfaltin tai isojen teiden välttäminen. Reitin pohjana voi käyttää myös kartalle avattua reittijälkeä tai GPX-tiedostoa ("Muunna reitiksi").

Reitin tallennusnäkymässä annat nimen ja kuvauksen, valitset aktiviteettityypin ja näkyvyyden (yksityinen, julkinen tai julkaisu), ja voit merkitä reitin laitesynkronointiin. Reitin yhteenveto näyttää matkan, nousun ja laskun, tietyypit, tiepinnat, varoitukset sekä korkeusprofiilin.

Huom. pitkät ja monimutkaiset reitit kannattaa usein suunnitella web-versiossa, jossa muokkaus on isolla näytöllä sujuvampaa.

Navigointi (käännös käännökseltä)

Reittinavigointi on mobiilisovelluksen keskeisin lisätoiminto, eikä sitä ole web-versiossa. Navigointi vaatii Navi-tilauksen perustason navigointiin ja Plus-tilauksen ääniopastettuun "käännös käännökseltä"-navigointiin.

Navigoi-välilehti ja aloitusnäkymä

Avaa reitti kartalle ja käynnistä navigointi alapalkin "Navigoi"-välilehdeltä tai reitin katselunäkymän "Navigoi"-painikkeesta. Navigoinnin aikana kartta kääntyy kulkusuuntasi mukaan ja näyttö pysyy päällä. Ruudun yläosan ohjebanneri näyttää tulevan käännöksen (esim. "Vasen", "Jyrkkä oikea"), etäisyyden seuraavaan käännökseen ja jäljellä olevan matkan. Banneri muuttuu värillä: ennakkovaroitus, käännöskohta ja maali erottuvat selkeästi. Jos poikkeat reitiltä, saat varoituksen ("Poissa reitiltä" / "Väärä suunta") ja ilmoituksen kun palaat reitille.

Ääniopasteet voi valita kolmiportaisesti: Hiljaa, Piip (merkkiääni) tai Puhe (puhutut käännösohjeet suomeksi). Bluetooth-kuulokkeille voi lisätä pienen esikäynnistysviiveen. Navigoinnin aikana näkyvät myös matka ja kulunut aika. Navigoinnin lopetat takaisin-painikkeella tai toimintovalikon "Lopeta opastus" -valinnalla.

Kattavampi opas ääniopastettuun navigointiin löytyy erillisestä ohjeesta.

Lenkin nauhoitus

Mobiilisovelluksella voit nauhoittaa oman lenkkisi reittijäljeksi — tätä ei ole web-versiossa. Nauhoitus on ilmainen (tallennus omiin jälkiin vaatii kirjautumisen).

Käynnistä nauhoitus alapalkin "Nauhoita"-välilehdeltä, kun kartalle ei ole avattu reittiä. Nauhoitus käyttää taustapaikannusta, joten se jatkuu vaikka näyttö olisi lukittuna. Nauhoituksen aikana näkyvät matka ja aika, ja nauhoituksen voi pysäyttää tauolle ja jatkaa myöhemmin.

Kun lopetat nauhoituksen, näet yhteenvedon (matka, keskinopeus, kulunut aika) ja voit:

• Tallenna: tallentaa jäljen omiin reittijälkiisi (vaatii kirjautumisen).
• GPX: tallentaa jäljen GPX-tiedostona laitteelle (Navi).
• Jaa: jakaa jäljen Trailmapin kautta.
• Poista: hylkää nauhoituksen.

GPS-tarkkuutta voi tehostaa nauhoituksen asetuksista ("GPS korkea tarkkuus"), mikä kuluttaa enemmän akkua. Virransäästöasetuksilla (Perus / Maksimi) voi puolestaan säästää akkua pidemmillä lenkeillä.

Huom. Nauhoitus tai navigointi pitää aina lopuksi lopettaa "Poista"-painikkeella! Muuten nauhoitustila jää päälle tauko-tilaan, etkä voi aloittaa uutta nauhoitusta tai navigointia ennen kuin olet poistanut vanhan.

Offline-kartat

Offline-kartat ovat mobiilisovelluksen oma toiminto (Navi), jonka avulla voit ladata kartan laitteellesi ja käyttää sitä ilman verkkoyhteyttä. Tämä on hyödyllistä alueilla, joilla ei ole verkkoa.

Avaa kartta-asetukset ja valitse "Kartan lataus". Zoomaa ja siirrä kartta niin, että haluamasi alue täyttää ruudun, valitse tarkkuus (Perus / Hyvä / Paras) ja paina "Aloita kartan lataus". Latauksen edistyminen ja käytetty tallennustila näkyvät ruudulla, ja latauksen voi keskeyttää. Offline-latausta tuetaan oletuskartalla (vektorikartta) ja MML maastokartalla. Sovellus voi myös ehdottaa alueen lataamista tai päivittämistä automaattisesti, kun liikut kartalla.

Ladattuja offline-karttoja hallitaan Asetukset-välilehdeltä kohdasta "Offline-kartta". Siellä näet karttojen käyttämän tallennustilan ja voit mm. päivittää tai tyhjentää karttamuistin ("tiilimuisti") tai poistaa vain vanhimmat ladatut alueet, jos laitteen tallennustila käy vähiin.

Reitit ja kokoelmat

Alapalkin "Reitit"-välilehti näyttää oman reittikirjastosi. Reittejä voi hakea ja suodattaa, ja listaa päivitetään vetämällä alaspäin. Reittikortista pääset katselemaan ja muokkaamaan reittiä, käynnistämään navigoinnin, jakamaan reitin, viemään GPX:n, lisäämään reitin kokoelmaan tai lähettämään sen laitteeseen. Tähti-merkinnällä reitti synkronoidaan yhdistettyihin Garmin- ja Wahoo-laitteisiin (Plus); huomaa, että laiteyhteys muodostetaan web-versiossa.

Ilman Plus-tilausta käytössä on enintään 3 tallennettua reittiä; tämän jälkeen lisäreitit edellyttävät Plussaa. Kokoelmat ovat kätevä keino ryhmitellä reittejä (esim. kesäloman suunnitelmat). Uuden kokoelman luonti on Plus-toiminto, ja kokoelman voi myös jakaa muille.

Reittijäljet

Reittijälkiä voit tuoda kartalle GPX- ja KML-tiedostoista "Reitit"-välilehden GPX-osiosta tai jakamalla tiedoston toisesta sovelluksesta Trailmapiin. Tiedoston tuonti kartalle vaatii Navi-tilauksen. Samasta osiosta voit hakea myös toisen käyttäjän jakaman reittijäljen jakokoodilla.

Nauhoittamasi lenkit ja tuomasi jäljet löytyvät "Jäljet"-välilehdeltä. Reittijäljen voi avata kartalle, lähettää laitteeseen tai käyttää reitin pohjana ("Muunna reitiksi"). Ilman Plussaa tallennettuja reittijälkiä voi olla enintään 3.

Huom. Strava-aktiviteettien katselu kartalla on toistaiseksi web-version toiminto.

Paikat ja kuvat

Omat paikat (POI) on Plus-toiminto. Uuden paikan voit lisätä kartan "+"-pikavalikosta tai pitkällä painalluksella kartalle ("Lisää paikka"). Paikalle annetaan nimi ja valitaan ikoni (mm. näköalapaikka, tulentekopaikka, suoja, vesipiste, ravintola, majoitus).

Mobiilisovelluksen erikoisuus on kameralla kuvaaminen: "+"-pikavalikon kamerasta voit ottaa kuvan, jolloin sijainti tallentuu automaattisesti kuvan GPS-tiedoista. Kuvauksen jälkeen annat paikalle nimen ja ikonin. Halutessasi voit valita "julkaise kuvana", jolloin kuva näkyy muille käyttäjille kartalla — sopivia ovat kuvat poluista, teistä ja luonnonkauniista paikoista.

Kartta-asetukset

Kartta-asetukset avautuvat karttanäkymän vasemman alalaidan kartta-painikkeesta alhaalta nousevana valikkona. Asetukset ovat pääosin samat kuin web-versiossa: profiili, tyyli (Trailmap / MML / TOPO / Muu), laji (MTB / Talvi / Gravel), pohja (oletus / ilma / tausta), kerroskartat, kiinteistörajat, syvyyskäyrät, reitit, paikat, kuvat, korkea kontrasti, karttaelementit ja pikavalintapainikkeet. Yksityiskohtaiset kuvaukset näistä löydät web-version käyttöohjeesta. Valikossa on lisäksi offline-kartan lataus.

Toisin kuin web-versiossa, mobiilisovelluksessa ei voi luoda omia rasterikarttatasoja eikä siinä ole OSM-kartoitustyökaluja tai "kartat muihin sovelluksiin" -toimintoa. Valmiit rasterikartat ja kerroskartat ovat kuitenkin käytettävissä.

Tärkeimmät erot web-versioon

Lyhyesti koottuna mobiilisovelluksessa on web-versiosta poiketen: käännös käännökseltä -navigointi, lenkin nauhoitus, kartan kääntö (kompassi / kulkusuunta), näytön pitäminen päällä, offline-kartat sekä kameralla kuvaaminen paikaksi. Web-versiosta puuttuvat nämä, mutta siitä löytyy puolestaan toimintoja, joita mobiilissa ei ole: omien rasterikarttojen luonti, OSM-kartoitustyökalut, laiteyhteyksien (Garmin, Wahoo, Suunto, Strava) muodostaminen, Strava-aktiviteettien katselu sekä isolla näytöllä sujuvampi reittisuunnittelu. Parhaan kokonaisuuden saat käyttämällä molempia: suunnittele reitit web-versiolla ja navigoi maastossa mobiilisovelluksella.