Guide

---

De här anvisningarna gäller Trailmaps nativa mobilapp "Trailmap", som finns för iOS- och Android-enheter. Separata anvisningar för webbversionen som fungerar i webbläsaren hittar du här. Många funktioner är gemensamma med webbversionen, så det lönar sig att bekanta sig med den också.

Mobilappen är optimerad för telefonanvändning och terrängnavigering: den har stora knappar, pekgester och många funktioner som saknas i webbversionen — bl.a. sväng-för-sväng-navigering, inspelning av turen, kartvridning enligt kompassen, offlinekartor och att hålla skärmen påslagen. Å andra sidan saknar den vissa funktioner från webbversionen, som att skapa egna rasterkartor och OSM-kartläggningsverktygen.

Instruktionsvideor för appen finns på Trailmaps Youtube-kanal (TrailmapSuomi, på finska). Inne i appen hittar du också Snabbguiden, som du öppnar via info-knappen i kartvyns övre högra hörn. För ruttritningen finns också en egen guide, som du öppnar i ruttritningsläget via "..."-menyn i nedre högra kanten.

Allmän information om appen

Huvudvyn är kartan. I dess nederkant finns ett undre fält, varifrån du kommer till appens övriga vyer: till dina egna rutter, till inspelning av turen/navigering samt till inställningarna. Ruttritning, tillägg av platser och öppnande av spår sker direkt i kartvyn.

Huvudvyn

Genast i början är det värt att lägga märke till snabbvalsknappen i kartans vänstra kant: som standard finns det alltid en knapp där som snabbt slår på och av den traditionella terrängkartan. Så kan du behändigt växla mellan Trailmaps standardkarta och landets egen terrängkarta: i Sverige är det Lantmäteriets terrängkarta, i Finland MML:s terrängkarta och i Norge, Danmark, Estland och Spanien respektive lands nationella terrängkarta. Snabbvalsknapparna beskrivs närmare längre ner.

Webbversionen och mobilappen spelar väl ihop: när du till exempel planerar en rutt i webbversionen är den genast tillgänglig i mobilappen — bara du har loggat in i båda med samma användarkonto.

Appens kartor och ruttritning täcker hela Europa. De mest detaljerade kartorna finns i Sverige, Finland, Norge, Danmark och Estland: där är Trailmaps standardkarta en s.k. hybridkarta, som kombinerar OpenStreetMaps vägar och stigar med respektive lands nationella lantmäteris kartdata – i Sverige Lantmäteriets. En traditionell terrängkarta finns för samma länder samt för Spanien (se "Kartor och länder" längre ner).

Appen finns på sex språk: svenska, finska, engelska, norska, danska och estniska. Första gången appen startas väljer den språk enligt telefonens språkinställningar. Om telefonens språk inte är något av dessa öppnas appen på engelska. Du kan byta språk när som helst på översta raden "Språk" på fliken Inställningar (jordglobsikon och språkets förkortning, t.ex. "SV"). Det valda språket behålls även om telefonens språkinställning ändras. Om du är inloggad sparas valet också på ditt användarkonto, så att till exempel e-post från Trailmap kommer på det språk du valt. Röstanvisningarna hörs på samma språk som appen (se "Navigering").

Appen anpassar sig till telefonens skärmstorlek samt till telefonens inställningar för skärm- och textstorlek (zoomning av skärmen och textstorlek på iPhone, skärmstorlek och teckenstorlek på Android). Kartans knappar dimensioneras så att de ryms på skärmen även med förstorad visning, och på en surfplatta blir de inte för stora.

Användarkonto

Du kan logga in via fliken "Inställningar" i navigationsfältet. Inloggning går med Google- eller Apple-inloggning eller med e-post och lösenord. Obs. att skapa ett nytt konto med e-post görs i appens webbversion; med mobilappen kan du logga in på ett redan skapat konto. Google- och Apple-inloggning skapar kontot automatiskt.

Inloggning är inte obligatorisk, men till exempel att spara egna rutter eller platser samt synkronisering av spår till enheter kräver inloggning. På sidan "Kontouppgifter" i inställningarna ser du ditt användarnamn och din prenumerations status, och du kan om du vill radera ditt användarkonto.

Obs. Enhetskopplingar (Garmin Connect, Wahoo, Suunto, Strava) upprättas i appens webbversion. När kopplingen en gång är upprättad kan du använda den i mobilappen (t.ex. synkronisera rutter till Garmin- och Wahoo-enheter med stjärnmarkeringen eller titta på dina Strava-aktiviteter).

Prenumerationer: Navi och Plus

Merparten av kartorna och appens grundanvändning är gratis. Det finns två avgiftsbelagda prenumerationsnivåer: Navi och Plus. Prenumerationerna kan köpas direkt i mobilappen via appbutiken (App Store på iOS, Google Play på Android). Plus-prenumerationen kan också tecknas i appens webbversion. Prenumerationerna gäller både i appens webb- och mobilversion. Prenumerationen kan köpas i perioder om 3 mån. eller 12 mån., och till alla hör en gratis provperiod.

Navi ger dig mobilens navigeringsfunktioner på grundnivå: navigering utifrån ett spår, kartvridning, att hålla skärmen påslagen, offlinekartor samt import av spår till kartan (GPX/KML). Dessutom möjliggör den sparande och synkronisering av rutter (högst 3 rutter och 3 spår), GPX-export och delning.

Plus öppnar allt utöver Navi, bl.a. röststyrd "sväng-för-sväng"-navigering, obegränsat antal rutter och spår, synkronisering av rutter till Garmin- och Wahoo-enheter, alla Strava-aktiviteter, funktionen "egna platser" och ruttsamlingar.

Prenumerationen hanteras från sidan "Kontouppgifter": där ser du inköpsdagen, periodtypen och slutdatumet, och du kan hantera eller återställa dina köp. Navi-prenumerationen kan uppgraderas till Plus i samma appbutik.

Huvudvyn och det undre fältet

Det undre fältet har fyra flikar:

1. Karta: Huvudkartvyn, där ruttritning, navigering och kartans funktioner sker.
2. Rutter: Ditt eget ruttbibliotek. Innehåller underflikarna Rutter, Samlingar, Spår (spår som är öppna på kartan), GPX (import av filer) och Strava (dina egna Strava-aktiviteter).
3. Spela in / Navigera: Rubriken växlar enligt situationen. Om en rutt eller ett enskilt spår (t.ex. en GPX-fil) är öppnat på kartan är fliken "Navigera" och startar ruttnavigeringen; annars är den "Spela in" och startar inspelningen av turen.
4. Inställningar: Språkval, inloggning, konto, kartinställningar och information om appen.

Kartvyns knappar

I kartans nedre högra hörn finns zoomknapparna, positioneringsknappen samt sökknappen (förstoringsglas). Positioneringsknappens färg berättar läget: grå (positionering av), röd (positionering på, ingen GPS-låsning), grön (kameran följer din position) och orange (du har flyttat kartan bort från din position — tryck för att återställa följningen). Ovanför positioneringen finns kompassknappen för kartvridning (se nedan).

I kartans nedre vänstra hörn finns kartinställningsknappen samt snabbvalsknapparna (högst 5 självvalda snabbfunktioner). I nedre vänstra hörnet finns också solknappen, med vilken du får skärmen att hållas påslagen (Navi-funktion). I övre högra hörnet finns info-knappen, som öppnar Snabbguiden eller teckenförklaringen.

När det finns rutter eller spår på kartan syns i högra kanten en knapp som tillfälligt kan dölja dem. Via samma kants "+"-snabbmeny kan du lägga till en plats eller ta en bild (Plus-funktion, se "Platser och bilder").

Snabbvalsknappar

Snabbvalsknapparna är knappar som syns i kartans vänstra kant och med vilka du med ett tryck når de viktigaste kartvalen utan att öppna kartinställningarna. De är särskilt nyttiga vid mobilanvändning och möjliggör smidig och snabb användning av de funktioner som är viktiga för användaren. Som standard visas knappen "Topografisk karta på/av", med vilken du snabbt kan växla mellan Trailmaps standardkarta och den traditionella terrängkartan. Knappen är alltid först, och den fungerar i de länder där en terrängkarta finns (Sverige, Finland, Norge, Danmark, Estland och Spanien).

Du kan själv välja vilka knappar (högst 5) som syns i kanten: öppna kartinställningarna och välj "Snabbvalsknappar". Valbara är bl.a. flygfoto, överlagringskartor, snabbdöljning av överlagringskartor, hög kontrast, MML-leder, enkel karta, platser (POI), bilder samt egen profil. Val som bara gäller Finland, som MML-leder, syns bara när kartan är i Finland. Alla samma val finns också i kartinställningarna, men som snabbval är de snabbare tillgängliga i terrängen.

Kontextmenyn (långt tryck)

Genom att trycka länge på kartan får du fram kontextmenyn på det ställe du valt. Via den kan du lägga till en egen plats (Plus), se ställets OpenStreetMap-uppgifter, se koordinaterna, öppna stället i Google Maps eller skapa en rutt från din nuvarande position till den valda punkten ("Rutt hit"). Under ruttritning finns i menyn "Lägg till ruttplats" i stället för egen plats (se "Ruttplatser"). Obs. till skillnad från webbversionen finns det i mobilen ingen Google Street View och ingen OSM-redigering (endast granskning av OSM-historik).

Sök

Sökknappen öppnar sökvyn, där du kan söka efter platser och adresser ("Sök efter en plats eller adress..."). Sökområdet kan avgränsas med flikar: det nuvarande landet, Världen eller Kartområde. Resultaten kan sorteras efter relevans eller avstånd, och vid varje resultat visas avståndet från din position (eller från kartans mittpunkt). Innan du skriver ett sökord ser du dina senaste sökningar.

När du väljer ett sökresultat flyttas kartan till platsen och kontextmenyn öppnas där. Med valet "Rutt hit" får du en rutt från din nuvarande position till platsen du sökte: appen slår vid behov på positioneringen och frågar efter ruttprofil. Om det redan finns en rutt på kartan frågar appen om platsen ska läggas till som ruttens nästa punkt eller om en ny rutt ska påbörjas.

Sökningen fungerar också under ruttritning ("Sök på kartan" i det undre fältets "..."-meny) och under navigering ("Sök på kartan" i Åtgärder-menyn). Under ruttritning lägger "Rutt hit" till den sökta platsen som ruttens nästa ruttpunkt; i en tom rutt börjar rutten från din nuvarande position.

Kartvridning och följning

Mobilappens karta kan vridas så att den följer din riktning — detta är en av de viktigaste skillnaderna mot webbversionen. Tryck på kompassknappen växlar mellan tre lägen:

1. Ingen vridning: kartan förblir med norr uppåt.
2. Kompassriktning: kartan vrids enligt enhetens kompass (dit du pekar).
3. Färdriktning (GPS): kartan vrids enligt din rörelseriktning.

Kartvridning är en Navi-funktion. I inställningarna kan du finjustera vridningen, bl.a. stabilisering av GPS-riktningen när du står stilla och visning av riktningspilen. Om du flyttar kartan med fingret bort från din position dyker knappen "Centrera" upp i kartans övre del, med vilken kameran återgår till att följa din position.

Med solknappen får du skärmen att hållas påslagen (Navi). Under navigeringen hålls skärmen automatiskt påslagen.

Ruttritning

Ruttritningen startas från kartvyn, och i början väljs en ruttprofil.

Ruttritningsläget

Rutten redigeras med pekgester:

• Lägg till en ruttpunkt: knacka på kartan — en ny punkt läggs till som förlängning av rutten.
• Flytta en ruttpunkt: på iPhone håller du kvar fingret en stund på punkten (enheten vibrerar) och drar den till en ny plats. På Android trycker du kort på punkten och drar.
• Ruttpunktens meny: på iPhone trycker du länge på punkten och lyfter fingret, på Android knackar du på punkten. I menyn kan du ta bort ruttpunkten ("Ta bort ruttpunkt"). I menyn för ruttens första punkt finns dessutom "Gör en rundtur" (eller "Ångra rundtur"). När menyn är öppen visas de mellanliggande ruttpunkternas ordningsnummer och pilar för färdriktningen på ruttlinjen.
• Lägg till en punkt mitt i rutten: tryck länge på ruttlinjen och välj "Ruttpunkt".
• Rak linje för ett avsnitt: tryck länge på ruttlinjen och välj "Ruttyp" (växlar mellan automatisk ruttberäkning och rak linje).
• Ruttplats: tryck länge på ruttlinjen och välj "Ruttplats" (se "Ruttplatser").

När du zoomar in ritas ruttens sträckor som går åt båda hållen längs samma väg parallellt, så att du kan välja och redigera just den passage du vill.

I statusfältet i ruttens nederkant syns ruttens uppgifter (längd, stigning, varningar, svårighetsgrad och antal ruttplatser) samt knapparna Spara och Dela (skicka till enhet, länk till rutten och GPX-fil). I "..."-menyn finns GPX-import, vändning av rutten, fortsättning av rutten från början, Beskär, Ruttplatser, Sammanfattning, Instruktioner (Snabbguide), Sök på kartan samt borttagning av rutten från kartan. Med profilknappen byter du ruttprofil och med strömbrytaren bredvid den slår du på eller av ruttberäkningen "Följ vägar & stigar". En gjord redigering kan ångras med ångra-knappen.

Ruttprofilerna är desamma som i webbversionen: Till fots, Mountainbike, Gravel, Landsvägscykel och Vinter (under Vinter-profilen väljs Skidåkning eller Vinter-MTB). För varje profil finns tilläggsinställningar, t.ex. teknisk svårighet samt undvikande av asfalt eller stora vägar. Som grund för rutten kan du också använda ett spår eller en GPX-fil som öppnats på kartan ("Konvertera till rutt"). I Gravel-profilens inställningar kan du också undvika infarter och gårdsvägar ("Undvik infarter").

Om ett avsnitt av rutten inte kan beräknas visas avsnittet som en rak linje och appen berättar varför: "Ruttningen misslyckades tillfälligt" (försök igen senare) eller "En del av rutten kunde inte beräknas" (det finns ingen väg för avsnittet på kartan).

Ruttplatser

Ruttplatser är objekt som hör till rutten, t.ex. en topp, en vattenpunkt, ett vadställe, en grind eller ett kafé. De sparas med rutten, syns på kartan och följer med i GPX-filen och till enheter. De är inte ruttpunkter, dvs. de påverkar inte var rutten går. Funktionen är densamma som i webbversionen, vars användarguide har en mer detaljerad beskrivning av bl.a. vad Garmin-, Wahoo- och Suunto-enheterna visar av platserna.

Under ruttritning kan du lägga till en plats på två sätt:

• På rutten: tryck länge på ruttlinjen och välj "Ruttplats". Platsen placeras exakt på rutten.
• På valfritt ställe: tryck länge på kartan och välj "Lägg till ruttplats" i kontextmenyn.

Välj först typ (t.ex. topp, vattenpunkt, grind eller cykelservice) och ge om du vill ett namn (högst 30 tecken), en beskrivning och en länk (URL). En plats utan namn visas med namnet på sin typ. En plats ligger "på rutten" när den är högst 25 meter från ruttlinjen, och fönstret visar då "Position på rutten", dvs. avståndet från ruttens början (t.ex. 12.4 km). En plats längre bort ligger "vid sidan av rutten" ("Inte på rutten"). På kartan syns platser på rutten i blått och platser vid sidan av rutten i rött. Om rutten passerar samma ställe flera gånger (t.ex. en rutt fram och tillbaka) visar fönstret varje passage med sitt eget avstånd, och du kan kryssa för vid vilka passager platsen ska vara med.

Redigering: flytta platsen genom att dra dess ikon. Knackar du på ikonen öppnas en meny med Redigera och Radera. Alla ruttens platser ser du i ordning längs rutten under punkten "Ruttplatser" i det undre fältets "..."-meny (eller via märket "PLATSER" i statusfältet, när rutten har platser). Knackar du på en rad flyttas kartan till platsen. Om en ändring av rutten flyttar rutten bort från platsen meddelar appen "En ruttändring påverkade … ruttplatser", och de berörda platserna framhävs i listan. Kontrollera dem, eftersom appen inte flyttar platserna automatiskt.

Utanför ruttritningen, till exempel under navigering, syns ruttplatserna på kartan, och genom att knacka på ikonen ser du platsens uppgifter och position på rutten. Platserna sparas när du sparar rutten. När du skickar rutten till en enhet skickas platserna på rutten med som banpunkter. Om platserna av någon anledning inte kan läsas berättar appen det: "Rutten skickad till enheten, men dess platser kunde inte läsas – de saknas på enheten".

Återställning av den sparade sträckningen

Kartdata och ruttberäkning ändras hela tiden, så en sparad rutt som öppnas för redigering skulle kunna ändra sträckning, även om du själv inte ändrar något. Därför jämför appen den öppnade rutten med den sparade sträckningen. Om ruttberäkningen har ändrats återställer appen den sparade sträckningen genom att lägga till de ruttpunkter som behövs. Då visas ett meddelande i skärmens överkant, t.ex. "Den sparade sträckningen är återställd — 2 ruttpunkter tillagda." och vid behov "Ruttens längd ändrades med +0.3 km". De tillagda ruttpunkterna pulserar orange en stund, så att du ser var korrigeringen gjordes, och den sparade rutten syns på kartan som ett spår för jämförelse.

• Ångra korrigeringen: om du hellre vill ha sträckningen enligt den nya ruttberäkningen, tryck på "Ångra korrigeringen". Rutten öppnas på nytt utan korrigering ("Korrigeringen är ångrad — visar den omberäknade sträckningen."). Korrigeringen får du tillbaka genom att öppna rutten igen.
• Återställ ändå: om återställningen skulle kräva ovanligt många ruttpunkter gör appen den inte automatiskt utan visar den omberäknade sträckningen. "Återställ ändå" gör korrigeringen ändå.

Meddelandet försvinner med "OK"-knappen eller när du börjar redigera rutten. Kontrollen tar en stund efter att rutten öppnats: under den tiden väntar sparande, delning och sändning till enhet, och appen visar "Uppdaterar rutt" eller "Rutten kontrolleras fortfarande. Försök igen om en stund." Mer bakgrund hittar du i webbversionens användarguide.

Spara rutten

I ruttens sparvy anger du namn och beskrivning, väljer aktivitetstyp och synlighet (privat, offentlig eller publicering), och du kan markera rutten för enhetssynkronisering. Ruttens sammanfattning visar sträcka, stigning och fall, vägtyper, vägytor, varningar samt höjdprofilen.

Obs. långa och komplicerade rutter lönar det sig ofta att planera i webbversionen, där redigeringen är smidigare på en stor skärm.

Navigering (sväng för sväng)

Ruttnavigering är mobilappens mest centrala tilläggsfunktion, och den finns inte i webbversionen. Navigeringen kräver en Navi-prenumeration för navigering på grundnivå och en Plus-prenumeration för röststyrd "sväng-för-sväng"-navigering.

Fliken Navigera och startvyn

Öppna rutten på kartan och starta navigeringen från det undre fältets flik "Navigera" eller via knappen "Navigera" i ruttens granskningsvy. Under navigeringen vrids kartan enligt din färdriktning och skärmen hålls påslagen. Instruktionsbannern i skärmens övre del visar den kommande svängen (t.ex. "Vänster", "Skarpt höger"), avståndet till nästa sväng och den återstående sträckan. Bannern ändrar färg: förvarning, svängpunkt och mål framgår tydligt. När ingen sväng är nära visas inspelningens mätare (sträcka och tid) i övre delen. Knackar du på mätarna ser du en stund nästa sväng och avståndet dit. Om du avviker från rutten får du en varning ("Utanför rutten") och ett meddelande när du är tillbaka på rutten ("Tillbaka på rutten"). Om du följer rutten men åt fel håll varnar appen "Fel riktning" både på skärmen och med ljud. På avsnitt av rutten där inga svänganvisningar kan beräknas (t.ex. en rak linje) gör vägledningen en paus ("Ingen vägledning, följ kartan") och fortsätter automatiskt ("Vägledning återupptagen").

Du kan också navigera efter ett spår, till exempel en GPX-fil, en tur du själv spelat in eller en Strava-aktivitet. Tryck på "Navigera" i spårets eller Strava-aktivitetens informationsvy (eller på det undre fältets flik "Navigera" när ett enskilt spår är öppet på kartan). Appen öppnar spåret på kartan och föreslår en ruttprofil som passar spårets gren ("Konvertera spår till rutt och starta navigeringen."). Med knappen "Navigera" konverteras spåret till en rutt och navigeringen startar.

Röstanvisningarna kan väljas i tre steg: Tyst, Pip (signalljud) eller Tal (talade svänganvisningar på appens språk). För Bluetooth-hörlurar kan man lägga till en liten förstartsfördröjning.

Talanvisningarna använder telefonens egen talmotor, så en röst för appens språk måste vara installerad i telefonen. När du startar navigeringen kontrollerar appen det. Om rösten saknas får du meddelandet "Talrösten är inte installerad": anvisningarna hörs då med en ersättningsröst och fel uttal. Åtgärda det genom att ladda ner den saknade rösten:

• iPhone: Inställningar → Hjälpmedel → Talat innehåll → Röster, och ladda ner en röst för appens språk.
• Android: öppna telefonens inställningar för text till tal och installera språkets röst för den talmotor du använder. Knappen "Öppna talinställningar" i meddelandet försöker öppna de här inställningarna direkt, men det fungerar inte på alla telefoner.

Navigeringens inställningar och styrning hittar du bakom knappen Åtgärder i skärmens nederkant:

• Sök på kartan och Byt rutt: sök efter en plats eller byt den rutt du navigerar mitt under turen. Inspelningen fortsätter utan avbrott.
• Stoppa vägledning / Starta vägledning: stoppar röstvägledningen, men inspelningen fortsätter. Vägledningen kan startas igen från samma meny.
• Vägledningsljud, Energisparläge och Nedtoning (se "Inspelning av turen").
• Liggande: navigeringsvyn i liggande format, när telefonen sitter liggande i en hållare. Som standard är telefonens överkant till vänster. "Vänd 180°" vänder vyn åt andra hållet, så att överkanten är till höger. Det behövs i vissa hållare, t.ex. i Boschs styrhållare för elcyklar med laddkabel.
• Kart-, ljud- och GPS-inställningar samt styrning av inspelningen (Pausa, Fortsätt, Stoppa).

Navigeringens Åtgärder-meny

Bakåtpilen tar dig ut ur navigeringsvyn, men navigeringen och inspelningen fortsätter i bakgrunden. Inspelningen avslutar du med knappen "Stoppa" i Åtgärder-menyn.

En mer heltäckande guide till röststyrd navigering hittar du i en separat guide.

Inspelning av turen

Med mobilappen kan du spela in din egen tur som ett spår — detta finns inte i webbversionen. Inspelningen är gratis (sparande bland egna spår kräver inloggning).

Starta inspelningen från det undre fältets flik "Spela in" när ingen rutt är öppnad på kartan. Inspelningen använder bakgrundspositionering, så den fortsätter även om skärmen är låst. Under inspelningen visas sträcka och tid, och inspelningen kan pausas och fortsättas senare.

När du avslutar inspelningen ser du en sammanfattning (sträcka, medelhastighet, förfluten tid) och du kan:

• Spara: sparar spåret bland dina egna spår (kräver inloggning).
• GPX: sparar spåret som en GPX-fil på enheten (Navi).
• Dela: delar spåret via Trailmap.
• Radera: förkastar inspelningen.

GPS-noggrannheten kan förbättras via GPS-inställningarna i Åtgärder-menyn ("Hög GPS-noggrannhet"), vilket drar mer batteri. På längre turer sparar du batteri med Energisparläge i Åtgärder-menyn (Av / Bas / Max). När du bara spelar in, utan ruttvägledning, fungerar nivåerna så här:

• Bas: du dämpar skärmen och gör den ljus igen genom att knacka på kartan. Knacka lätt, så att kartan inte flyttas. Hur mörk nedtoningen är kan du välja ("Nedtoning": Mörk / Ljus).
• Max: skärmen släcks och kartan döljs när skärmen inte har rörts på en stund. En beröring visar kartan i 45 sekunder.

När du navigerar en rutt dämpar strömsparläget skärmen mellan svängarna och gör den ljus före svängarna. Mer om hur strömsparläget fungerar under navigering finns i navigeringsguiden och allmänna strömspartips i guiden om strömsparläge. Strömsparläget använder en lättare positionering, så "Hög GPS-noggrannhet" har ingen effekt när det är på.

Obs. Inspelningen eller navigeringen måste alltid avslutas till slut med knappen "Radera"! Annars blir inspelningsläget kvar i pausläge, och du kan inte starta en ny inspelning eller navigering förrän du har raderat den gamla.

Offlinekartor

Offlinekartor är mobilappens egen funktion (Navi), med vilken du kan ladda ner kartan till din enhet och använda den utan nätanslutning. Detta är nyttigt i områden där det inte finns nät.

Öppna kartinställningarna och välj "Kartnedladdning". Zooma och flytta kartan så att önskat område fyller skärmen, välj noggrannhet (Bas / Bra / Bäst) och tryck på "Starta kartnedladdning". Om du vill kan du också ladda ner terrängskuggning (reglaget "Terrängskuggning"), som visar terrängens former men tar mer lagringsutrymme. Nedladdningens framskridande och använt lagringsutrymme syns på skärmen, och nedladdningen kan avbrytas ("Stoppa pågående nedladdning"), varvid den redan nedladdade delen raderas. Om nedladdningen avbryts t.ex. på grund av svag nätanslutning meddelar appen "Nedladdningen misslyckades", och det lönar sig att starta nedladdningen igen med bättre anslutning.

Den karta som laddas ner är den som är vald i kartinställningarna:

• Trailmaps standardkarta (även MML-stilen i Finland) i alla länder. Som bas måste "Standard" eller "Bakgrund" vara vald; flygfoto kan inte laddas ner.
• Traditionell terrängkarta ("TOPO" eller terrängkartans snabbval) i Sverige, Finland, Norge, Danmark, Estland och Spanien. Valet terrängskuggning finns då bara i Finland, eftersom terrängens former redan ingår i de andra ländernas terrängkartor, t.ex. Lantmäteriets.

Området kan sträcka sig över flera länder: appen laddar ner varje lands kartor på en gång. När positioneringen är på laddar appen på Android automatiskt ner kartan för omgivningen runt din position; på iPhone föreslår appen att området laddas ner. Under inspelning görs ingen automatisk nedladdning.

Nedladdade offlinekartor hanteras via fliken Inställningar under punkten "Offlinekarta". Där ser du det lagringsutrymme kartorna använder och du kan bl.a. uppdatera eller tömma kartminnet ("plattcache") eller radera bara de äldsta nedladdade områdena om enhetens lagringsutrymme börjar ta slut.

Rutter och samlingar

Det undre fältets flik "Rutter" visar ditt eget ruttbibliotek. Rutter kan sökas och filtreras, och listan uppdateras genom att dra nedåt. Från ruttkortet kommer du åt att granska och redigera rutten, starta navigeringen, dela rutten, exportera GPX, lägga till rutten i en samling eller skicka den till en enhet. Med stjärnmarkeringen synkroniseras rutten till anslutna Garmin- och Wahoo-enheter (Plus); notera att enhetskopplingen upprättas och synkroniseringen aktiveras i webbversionen. En röd stjärna betyder att rutten finns i enheterna. En orange stjärna berättar att rutten är markerad för synkronisering men ännu saknas på någon enhet. "Skicka till enhet" skickar rutten en gång till Garmin. Med Wahoo förs rutter över bara med stjärnsynkroniseringen. Suunto-kopplingen kan bara användas i webbversionen.

Om enheten inte tar emot rutten berättar appen varför: t.ex. att enheten avvisade rutten för att den är för lång eller har för många punkter ("Enheten avvisade rutten"), eller att enhetskopplingen har brutits ("Enheten är inte ansluten"), och då måste kopplingen upprättas på nytt i webbversionen. Efter ett tillfälligt fel försöker appen synkronisera igen nästa gång du sparar rutten.

Utan Plus-prenumeration kan du ha högst 3 sparade rutter; efter det kräver ytterligare rutter Plus. Samlingar är ett behändigt sätt att gruppera rutter (t.ex. sommarsemesterns planer). Att skapa en ny samling är en Plus-funktion, och samlingen kan också delas med andra.

Hantera flera rutter på en gång (Plus): tryck på knappen "Redigera" i ruttlistans nedre högra hörn och välj rutter genom att knacka på ruttkorten. Fältet i nederkanten visar antalet valda, och för de valda rutterna finns Arkivera (i arkivet Återställ från arkivet), Lägg till i samling och Radera. "Rensa val" tömmer valet och "Klar" avslutar. Arkiverade rutter finns kvar och delningar av dem fungerar, men de döljs i ruttlistan. Du ser dem genom att välja "Arkiv" bland samlingarna i ruttfiltret. I samma filter finns också "Inte i samling". En enskild rutt kan arkiveras via menyn i ruttens informationsvy.

Spår

Spår kan du importera till kartan från GPX- och KML-filer via GPX-avsnittet på fliken "Rutter" eller genom att dela filen från en annan app till Trailmap. Import av filer till kartan kräver en Navi-prenumeration. Från samma avsnitt kan du också hämta ett spår som en annan användare har delat med en delningskod.

Turer du spelat in och spår du importerat hittar du på fliken "Spår". Ett spår kan öppnas på kartan, skickas till en enhet eller användas som grund för en rutt ("Konvertera till rutt"). Utan Plus kan du ha högst 3 sparade spår.

Strava-aktiviteter: På underfliken Strava på fliken "Rutter" ser du dina egna Strava-aktiviteter. Välj år och kvartal (I–IV) i överkanten, så visar listan aktiviteterna för den perioden med sträcka, rörelsetid och datum. Listan uppdateras genom att dra nedåt, t.ex. för att hämta en tur du just sparat i Strava. Knackar du på en aktivitet öppnas en förhandsvisning på kartan samt knapparna:

• Visa på kartan: öppnar aktiviteten som ett spår på huvudvyns karta.
• Navigera: öppnar aktiviteten på kartan och konverterar den till en rutt för navigering (se "Navigering").
• Öppna i Strava: öppnar aktiviteten i Strava-appen eller på Stravas webbplats.

Strava-kopplingen upprättas i appens webbversion, varefter aktiviteterna syns även i mobilappen. Strava-aktiviteter är delvis en avgiftsbelagd funktion: utan Plus-prenumeration ser du tre aktiviteter från den valda perioden, och knappen "Fler aktiviteter" berättar om Plus-prenumerationen. Visning av aktiviteterna kräver nätanslutning. Mer om Strava-kopplingen berättas i Strava-guiden.

Platser och bilder

Egna platser (POI) är en Plus-funktion. En ny plats kan du lägga till via kartans "+"-snabbmeny eller med ett långt tryck på kartan ("Lägg till plats"). Platsen ges ett namn och en ikon väljs (bl.a. utsiktsplats, eldplats, skydd, vattenpunkt, restaurang, inkvartering).

Mobilappens specialitet är att fotografera med kameran: via kameran i "+"-snabbmenyn kan du ta en bild, varvid positionen sparas automatiskt från bildens GPS-uppgifter. Efter fotograferingen ger du platsen namn och ikon. Om du vill kan du välja "Publicera som bild", varvid bilden syns för andra användare på kartan — lämpliga är bilder på stigar, vägar och naturskönt belägna platser.

Kartinställningar

Kartor och länder

I Sverige, Finland, Norge, Danmark och Estland är Trailmaps standardkarta en s.k. hybridkarta: den kombinerar OpenStreetMaps vägar, stigar och MTB-klassificeringar med respektive lands lantmäteris terräng- och kartdata – i Sverige Lantmäteriets. Kartan och ruttprofilerna fungerar i Sverige på samma sätt som i Finland, där Trailmap kommer ifrån. Det finns några skillnader mellan länderna: kartstilen "MML" och fastighetsgränser finns bara i Finland, och djupkurvor finns i Finland och Estland. Mer om hybridkartorna berättas i webbversionens användarguide och i blogginlägget Trailmap finns nu i Sverige, Norge, Danmark och Estland.

Appen byter land automatiskt efter var på kartan du befinner dig och meddelar bytet (t.ex. "Landsinställning: Sverige"). När flera länder syns på kartan dyker landsvalsknapparna upp i kartans övre vänstra hörn, med vilka du kan välja vilket lands kartor och funktioner som är i bruk. Det valda landet syns också i kartinställningarnas rubrik, t.ex. "KARTA Sverige".

Trailmap utvidgas till Norden

Inställningar

Kartinställningarna öppnas via kartknappen i kartvyns nedre vänstra kant som en meny som stiger upp underifrån. Inställningarna är huvudsakligen desamma som i webbversionen: profil, stil (Trailmap / MML / TOPO / Övrigt), gren (MTB / Vinter / Gravel), bas (Standard / Flygfoto / Bakgrund), överlagringskartor, fastighetsgränser (endast Finland), djupkurvor (Finland och Estland), rutter, segment, platser, bilder, hög kontrast, kartelement och snabbvalsknappar. MML-stilen kan bara väljas i Finland. Detaljerade beskrivningar av dessa hittar du i webbversionens användarguide. I menyn finns dessutom nedladdning av offlinekarta.

Segment: I kartinställningarnas punkt "Segment" (avsnittet "Rutter, platser & bilder") kan du framhäva MTB- eller gravel-leder på kartan, eller båda. MTB-segmenten visar stigar som är MTB-klassificerade i OSM med klassificeringens färger, och gravel-segmenten framhäver det väg- och stignät som passar för gravel när du tittar på kartan på avstånd. När du zoomar in tonas segmenten ut, eftersom baskartan visar samma leder mer detaljerat. "Dölj alla" slår av segmenten. Förklaringar av färgerna hittar du i webbversionens användarguide.

Till skillnad från webbversionen kan man i mobilappen inte skapa egna rasterkartlager och den har inte OSM-kartläggningsverktyg eller funktionen "Kartor för andra appar". De färdiga rasterkartorna och överlagringskartorna är dock tillgängliga.

De viktigaste skillnaderna mot webbversionen

Kort sammanfattat har mobilappen, till skillnad från webbversionen: sväng-för-sväng-navigering, inspelning av turen, kartvridning (kompass / färdriktning), att hålla skärmen påslagen, offlinekartor, fotografering med kameran som plats samt liggande läge under navigering. Webbversionen saknar dessa, men har i sin tur funktioner som mobilen inte har: skapande av egna rasterkartor, OSM-kartläggningsverktyg, upprättande av enhetskopplingar (Garmin, Wahoo, Suunto, Strava), att skicka rutter till Suunto samt smidigare ruttplanering på en stor skärm. Bäst helhet får du genom att använda båda: planera rutterna i webbversionen och navigera i terrängen med mobilappen.